Seales de seguridad

Objetivos
Llamar la atencin de forma clara, simple
y oportuna.
Informar condiciones de riesgos.
Mandar, prohibir o advertir.
Disminuir la probabilidad de un accidente
o enfermedad.
Cumplir con la legislacin aplicable.
Otros que usted considere importantes.

Los colores de seguridad no eliminan por si

mismo los riesgos y no puede sustituir las
medidas de prevencin de accidentes
apropiadas.

El color se considera aplicado correctamente

cuando ayuda al trabajador a distinguir los
riesgos.

En general se usa el color cuando se desea

que las personas miren por razones
especificas.

COLOR DE SEGURIDAD
(NCh 1410)
Significado y aplicacin de
colores de seguridad

Esta norma define el significado y la

aplicacin de colores de seguridad para la
identificacin de maquinarias, riesgos en
la superficie, condiciones de peligro,
equipo de emergencia y condiciones de
seguridad.

ROJO
Es un color que seala peligro, detencin inmediata
y obligada y en equipos contra incendio
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

a) Peligro

- Receptculos de sustancias inflamables.

- Barreras a zonas de peligro
- Luces rojas en barreras ( obstrucciones
temporales)

b) Equipos y aparatos contra incendio

- Extintores
- Rociados automticos
- Caja de alarma

c) Detencin

- Seales en el trnsito de vehculo (Pare).

- Barras de parada de emergencia en
Mquinas
- Seales en cruces peligrosos
- Botones de deteccin en interruptores
elctricos.

NARANJO
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico para

designar PARTES PELIGROSAS DE
MAQUINAS o equipos mecnicos que
puedan cortar, aplastar, causar shock
elctrico o lesionar en cualquier forma;
y para hacer resaltar tales riesgos
cuando las puertas de los resguardos
estn abiertas o hubieran sido
retiradas las defensas de engranajes,
correas u otro equipo en movimiento.
Tambin, este color es usado en
equipos de construccin y de
transportes, empleados en zonas
nevadas y en desiertos.

-Interior de resguardo de engranajes,

poleas, cadenas, etc.
-Elementos que cuelgan o se
desplazan (vigas, barras, etc.)
- Aristas de partes expuestas de
poleas, engranajes, rodillos,
dispositivos de corte, piezas cortantes
o punzantes, etc.
- Equipos de construccin en zonas
nevadas y desrticas.
- Interior de tapas de cajas de fusibles,
interruptores, vlvulas de seguridad,
lquidos inflamables, corrosivos, etc.
(relacionado con NCh 2190)

AMARILLO
Es el color de mas alta visibilidad
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico para indicar

ATENCION y peligros fsicos tales
como: cadas, golpes contra,
tropiezos, atrapamiento, etc.

- Talleres, plantas e instalaciones

(barandas, pasamanos, objetos
salientes, etc.).
- Pisos desnivelados
- Bordes de peldaos

Pueden usarse las siguientes

alternativas, de acuerdo con la
situacin particular: amarillo solo,
amarillo con franjas negras, amarillo
con cuadros negros.

Amarillo con franjas negras

de 10 cm en ngulo de 45

Amarillo con cuadros negros

Se utilizan para indicar el riesgo de cadas,

atropellamiento, cortadura, golpes o choque
contra objetos y obstculos

verde
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico para indicar - Tableros y vitrinas de seguridad

SEGURIDAD y la ubicacin del equipo - Refugios de seguridad
de primeros auxilios.
- Botiquines de primeros auxilios
- Lugares donde se guardan las
mscaras de emergencia y equipos de
rescate en general.
- Duchas y lavaojos de emergencia

Este color se utiliza tambin como demarcacin de

pisos y pavimentos en reas de almacenamiento

azul
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico para

designar ADVERTENCIA y para llamar
la atencin contra el arranque, uso o
el movimiento de equipo en reparacin
o en el cual se est trabajando

- Tarjetas candados, puerta de salas

de fuerza motriz.
- Elementos elctricos como
interruptores, termostatos,
transformadores, etc.
- Calderas
- Vlvulas

Este color se utiliza para advertir el uso

obligatorio de equipo de proteccin personal

prpura
SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

Se usa como color bsico para indicar

riesgos producidos por radiaciones
ionizantes. Deber usarse el color
amarillo en combinacin con el prpura
para las etiquetas, membretes, seales
e indicadores en el piso.

- Recintos de almacenamientos de
materiales radioactivos.
- Receptculo de desperdicios
contaminados.
- Luces de seales que indican que las
mquinas productoras de radiacin
estn operando.

El color blanco destaca preferentemente la

condicin de limpieza.

SIGNIFICADO

EJEMPLO DE APLICACION

El blanco se usa como color para

indicar va libre o una sola direccin;
se le aplica asimismo en bidones,
recipientes de basura o partes del
suelo que deben ser mantenidas en
buen estado de limpieza. Con franjas
negras diagonales sirve como control
de circulacin en accesos, pasillos,
vas de trnsito, etc.
El negro se utiliza como color de
contraste.

- Trnsito (trmino de pasillos,

localizacin y borde de pasillos,
limite de bordes de escaleras, etc.).
- Orden y limpieza (ubicacin de
tarros de desperdicios, de
bebederos, reas de pisos libres).
- EL Negro es para contraste.

El color blanco se utiliza para limitar reas interiores de trnsito o

circulacin de personas y de equipos, mediante franjas de 5 a 12 cm.

Seales de Seguridad
( Nch 1411)
Forma y Significado
de
las seales

Esta norma especifica las seales y

smbolos de prevencin de riesgos usados
para prevenir accidentes, riesgos a la
salud y enfrentar condiciones de
emergencia o peligros inminentes.

Esta norma tiene por objeto simplificar el

uso de las seales y smbolos empleados
en la prevencin de accidentes.

Smbolo de seguridad: Imagen simple que tiene

por objeto indicar grficamente el significado de la
seal de seguridad.

Seal de seguridad: Seal que, por la

combinacin de una forma geomtrica, de un color y
de un smbolo, forman una indicacin determinada,
dirigida a la seguridad. La seal de seguridad puede,
adems, llevar un texto (letras, palabras o cifras)

Seal auxiliar: Seal que comprende solamente un

texto destinado a complementar, si es necesario, la
seal de seguridad.

Nch 1411/1 : Letreros de Seguridad.

Nch 1411/2 : Seales de Seguridad.

Nch 1411/3 : Tarjetas de Seguridad.

Nch 1411/4 : Identificacin de

Riesgos Materiales

TIPOS DE LETREROS

Letreros de peligro: Se usan cuando existe un peligro

o riesgo inmediato.
Letreros de precaucin: Se usan para prevenir en
contra de riesgos potenciales o acciones
subestndar.
Letreros de instruccin: Cuando se necesita impartir
instrucciones generales y sugerencias relacionadas
con medidas de seguridad.
Letreros direccionales: Se usan para indicar el
acceso y ubicacin de salidas, escapes, escaleras.
Letreros de informacin: Cuando se imparte
informacin general de temas o aspectos sin
relacin directa con la seguridad.

Objetivos de los letreros de seguridad

El propsito es dar un aviso o mensaje de

seguridad.
Se pueden usar para ubicacin de elementos y
equipos de seguridad.
Pueden usarse en forma combinada con las seales.
Los letreros consideran aspectos como:
- Terminacin.
- Diseo.
- Colores.
Requisitos constructivos (Dimensiones,
proporciones, espaciados, legibilidad, tipo de letras,
fraseo y espacio).

El propsito de las seales de

seguridad y el de los smbolos que
aparezcan en ellas, junto con la
aplicacin de los colores de
seguridad que refuerzan su efecto,
es atraer rpidamente la atencin
ante un peligro y facilitar su
identificacin especificndolo, si es
necesario, mediante indicaciones
mas precisas.

Esta norma especifica las

caractersticas de las tarjetas para
prevenir accidentes, las que
constituyen un medio temporal para
advertir a los trabajadores de un
riesgo existente en un equipo o
instalacin.

Las tarjetas precaucin deben

incluir mensajes tales como:

PRECAUCION - No operar.
Personal haciendo reparaciones

PRECAUCION - Mantenga las

manos alejadas. Personal
trabajando en la lnea.

PRECAUCIN - Trabajos en las

maquinarias. No poner en
marcha.

PRECAUCION - Detenga la
maquinaria para limpiar, aceitar
o reparar.

TAMAO: Proporcin 2:1 (Largo v/s Ancho).

Idealmente portable a nivel de bolsillo.

MATERIAL: Variable, dependiendo del uso y

las condiciones donde se encontrar.

Deben llevar una perforacin de 5 mm.

con un refuerzo en el lado menor.

Clasificar y Rotular las sustancias

peligrosas, para su posterior
tratamiento, almacenaje, transporte,
reciclaje, reutilizacin y disposicin
final.
Minimizar los Riesgos de Toxicidad,
Inflamabilidad, Reactividad y
Corrosividad, debido a la posesin o
generacin de sustancias peligrosas.

Riesgos Bsicos
Color Azul Salud
Color Rojo
Inflamabilidad
Color Amarillo
Reactividad
Color Blanco Riesgos
Especficos

Niveles de Riesgo

4
3
2
1
0

Riesgo Extremo
Riesgo Alto
Riesgo Medio
Riesgo Leve
No hay Riesgo

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

Marcas de Riesgo de la NFPA 704.

capacidad de una sustancia de

ser letal en baja concentracin
o de producir efectos txicos
acumulativos, carcinognicos,
mutagnicos o teratognicos.

capacidad de una sustancia para

iniciar una combustin provocada por
la elevacin local de la temperatura.
Este fenmeno se transforma en
combustin propiamente tal cuando se
alcanza la temperatura de inflamacin.

potencial de los residuos para

reaccionar qumicamente
liberando en forma violenta
energa y/o compuestos nocivos ya
sea por descomposicin o por
combinacin con otras sustancias.

proceso de carcter qumico

causado por determinadas
sustancias que desgastan a los
slidos o que puede producir
lesiones ms o menos graves a
los tejidos vivos.

Es aquella que, por su naturaleza, produce

o puede producir daos momentneos o
permanentes a la salud humana, animal o
vegetal y a elementos materiales tales como
instalaciones, maquinarias, edificios, etc.
Los criterios que normalmente definen la
peligrosidad son la inflamabilidad,
corrosividad, reactividad, toxicidad,
patogenicidad y radiactividad. (Norma
Chilena 382, Of.98)

Conceptos Bsicos
Sobre
Sustancias y
Residuos peligrosos

Es un residuo o mezcla de residuos (slido,

lquido o gaseoso) que puede presentar
riesgos para la salud pblica y/o efectos
adversos al medioambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual
o previsto, como consecuencia de
presentar una o ms de las siguientes
caractersticas: toxicidad (aguda, crnica
y extrnseca), inflamabilidad, reactividad y
corrosividad. (D.S. 148, Of.2004)

Normativa
Legal
Aplicable

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Identificacin del producto qumico y del

proveedor.
Composicin / informacin de ingredientes.
Identificacin de riesgos.
Medidas de primeros auxilios.
Medidas para el combate del fuego.
Medidas para controlar derrames o fugas.
Manipulacin y almacenamiento

8.

Control de exposicin / proteccin personal.

9.

Propiedades fsicas y qumicas.

10.

Estabilidad y reactividad.

11.

Informacin toxicolgica.

12.

Informacin ecolgica.

13.

Consideraciones sobre disposicin final.

14.

Informacin sobre transporte.

15.

Informacin reglamentaria.

16.

Otras informaciones

La Constitucin establece; El
derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin.
Es deber del estado velar para que
este derecho no sea afectado y
tutelar la preservacin de la
naturaleza.

establece que los proyectos relacionados

con la produccin, almacenamiento,
transporte, disposicin o reutilizacin de
sustancias txicas, explosivas,
radiactivas, inflamables, corrosivas o
reactivas deben someterse al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA).

La DESTINACIN ADUANERA de
Mercancas Peligrosas requiere de
un certificado emitido por la
autoridad sanitaria
correspondiente (SAG o Servicio
de Salud)

Establece:
normas sobre control
de armas de fuego y
explosivos
sanciones y
procedimientos aplicable
por
infringir sus disposiciones
Decreto N 77 - Ministerio de Defensa
La Direccin General de Movilizacin Nacional
es la encargada de controlar armas de fuego,
municiones, explosivos y las sustancias
inflamables o asfixiantes entre otros

El reglamento establece las condiciones

sanitarias y de seguridad mnimas a
que deber someterse la; generacin,
tenencia, almacenamiento, transporte,
tratamiento, reuso, reciclaje,
disposicin final y otras formas de
eliminacin de los residuos peligrosos.

Establece:
Condiciones sanitarias bsicas en los
lugares de trabajo.

Condiciones ambientales bsicas

en los
lugares de trabajo.
Los lmites de exposicin a agentes
qumicos .
Los lmites de exposicin a agentes fsicos.
Los lmites de tolerancia biolgica.

Define condiciones, normas y

procedimientos aplicables al transporte de
carga, por calles y caminos, de sustancias
o productos peligrosos.
Se excluyen los explosivos y las sustancias
radioactivas, las cuales se deben regir por
normas especficas que determinen los
ministerios de Defensa Nacional y
Ministerio de Minera.

Reglamento de seguridad
para el almacenamiento,
refinacin, transporte y
expendio al pblico de
combustibles lquidos
derivados del petrleo.

Establece el reglamento sobre

almacenamiento y disposiciones
generales de sustancias peligrosas

Reglamenta las instalaciones

radioactivas o equipos
generadores de radiacin
ionizantes, personal que se
desempea en ellas u opere tales
equipos.

Establece un Reglamento
Operacional de Carga Peligrosa en
Recintos Portuarios.
Define Categoras de Carga Peligrosa
Cargas de depsito prohibido
Cargas de depsito condicionado

NCh 382.Of89 Sustancias Peligrosas Terminologa y Clasificacin General.

NCh 383.Of55 Medidas de seguridad en el
almacenamiento de explosivos.
NCh 384.Of55 Medidas de seguridad en el
empleo de explosivos.
NCh 385.Of55 Medidas de seguridad en el
transporte de materiales inflamables y
explosivos

NCh 386.Of55 Medidas de seguridad en la

inutilizacin y destruccin de explosivos y
municiones.
NCh 387.Of55 Medidas de seguridad en el
empleo y manejo de materiales inflamables
NCh 388.Of55 Prevencin y extincin de
incendios en almacenamiento de materias
inflamables y explosivas.

NCh 389.Of72 Sustancias Peligrosas

Almacenamiento de Slidos, Lquidos y
Gases Inflamables- Medidas Generales de
Seguridad.
NCh 390.Of60 Medidas adicionales de
seguridad en el transporte ferroviario de
explosivos y materiales inflamables.
NCh 391.Of60 Medidas adicionales de
seguridad en el transporte en camiones de
explosivos y de materias inflamables.

NCh 392 Of 60 Envases para el almacenamiento

y transporte de explosivos y municiones.
NCh 393 Of 60 Medidas Especiales de Seguridad
en el Transporte Ferroviario o en Camiones, de
Petrleo, sus productos y de Materiales
Similares.
NCh 758 Of 71 Sustancias Peligrosas Almacenamiento de Lquidos Inflamables Medidas Particulares de Seguridad.

NCh 1061.Of94 Cloro Lquido - Medidas de

Seguridad en el Transporte por Ferrocarril,
en Vagones-Tanque, y en la Carga, Recepcin
y Descarga.
NCh 1377.Of90 Gases Comprimidos - Cilindros
de Gas para Uso Industrial - Marcas para
Identificacin del Contenido y de los Riesgos
Inherentes.
NCh 2120/1.Of89 Sustancias Peligrosas Clases
de Sustancias Peligrosas del Grupo 1 al 9.

NCh2136.Of89 Sustancias Corrosivas - cido

Sulfrico - Disposiciones de Seguridad para
el Transporte.
NCh2137.Of92 Sustancias Peligrosas
Embalaje /Envase - Terminologa,
Clasificacin y Designacin.
NCh2190.Of93 Sustancias Peligrosas - Marcas
para Informacin de Riesgos.

NCh2245.Of 93 Hoja de Datos de Seguridad de

Productos Qumicos - Contenido y
Disposicin de los Temas.
NCh2353.Of 96 Sustancias Peligrosas
Transporte por carretera Hoja de
Seguridad