ESTUDIOS Y ANLISIS HISTORIOGRAFICOS:

Arquitecto Giovanni De Piccoli. Historigrafo-Restaurador

de Bienes e Inmuebles-MSC en Visual Communication

Curso de Metodloga de Investigacin aplicada a

Proyectos de Arquitectura y Diseo
Una didctica que permite generar la mejor forma de elaborar el Proyecto de Grado

THINKING DESING

Mi proyecto de Grado

Que
hago.
Que me
invento.
Sera que es ndale me toco
Por
lo apropiado.
lo que no
donde
quera.
inicio.

Necesitamos entender y saber que es un proyecto de Grado, en primera instancia

A partir de hoy, vamos a iniciar nuestro proyecto

de grado

Necesitamos entender y saber por que razn es necesario hacer un proyecto de grado

Las razones que responden estas dos preguntas son:

1. Es el culmine de todo tu esfuerzo realizado en el transcurso de tu vida acadmica y
formacin como profesional.
2. Es concretar en un documento , tu reto mas grande que te permitir afrontar los
hechos de tu vida profesional.

Generacin de un nuevo
conocimiento

Producir un bien social.

Tener una experiencia significativa que te permita realizarte como profesional.
Formarte mejor como persona.
Es demostrar que has aprendido a ejercer una propuesta ideal y real que solucione
vidas.
Que estas en capacidad de comunicar conceptual y visualmente tu propuesta.

Taller de Metodologa de la Investigacin

Primeras instrucciones que presentaremos en la prxima clase:

Primera Parte:
Descripcin y tipologas de trabajos de grado:

1.
2.
3.
4.
5.

Definiendo el trabajo de grado

Es una labor acadmica.

Resultado de una investigacin.
Presentada en un texto escrito.
Sustentando en conocimiento.
Con un razonamiento terico-metdico-tcnico con rigor y coherencia.

ELEMENTOS DE FORMA

ELEMENTOS METODOLOGICOS

Caractersticas
Armona e integracin de los contenidos.
Afirman o refutan teoras.

Genera conocimiento y resuelve un

problema.

Posee aspectos propositivos, demostrativos y conclusivos.

Arquitectura y
Diseo

Documento final

Un trabajo de grado es el desarrollo de un proceso acadmico cuyo resultado final es

un documento escrito de alta calidad en la exposicin del tema explorado y /o
investigado, el cual se pone en consideracin de la comunidad acadmica para obtener
el respectivo titulo como etapa de culminacin de los estudios profesionales.
Dos partes:

La Monografa, el Trabajo de Grado, la Tesis , la Tesina y la Propuesta

Proyectual

El trabajo de grado, para usar esa nominativa, es la mejor oportunidad para realizar
libremente una investigacin de inters particular , escogida por el propio investigador ,
por gusto y no por obligacinel autor es su creador, ha trabajado la respuesta a una
problemtica presentada y debe conocer todos los detalles.
Debes tener la seguridad que te produce ser el dueo de tu
objeto de investigacin
Como docente , soy solo un asesor, con el conocimiento para
orientar , pero la idea es tuya, el proyecto es tuyo

Sin embargo, esto no es fcilrequiere de compromiso, dedicacin y trabajo con

esfuerzo

Elegir el tema

Ubicar y delimitar el sitio de la investigacin,

escoger el lugar

Estructurar la propuesta

Obtener las fuentes de informacin

El tiempo y su manejo

No creatividad

Poco inters
motivacin y un tema
aburrido que no
despierta inters
intelectual

Un cerebro
oxidado

Trabajo de Grado.
Tesis o Monografa

Cual es cual?

De acuerdo con la norma tcnica 1486, del ICONTEC estas son las
definiciones correspondientes a cada una:
Trabajo de Grado: Estudio sistemtico que corresponde a problema o
necesidad en un rea que implica: Observacin, Exploracin, Descripcin,
Interpretacin, y Explicacin.
Tesis: documento presentado para obtener el titulo para maestras o
doctorados, su resultado es un aporte o ampliacin del conocimiento
vigente.
Monografa: Trabajo de investigacin sobre un tema especifico, es un texto
de trama argumentativa y funcin informativa en la que se organizan datos
recogidos de diferentes fuentes, es de carcter cientfico y se clasifica en
tres modalidades.

Monografa de Compilacin:
Analiza y redacta una presentacin critica de la bibliografa que hay acerca de un
tema especifico con diferentes puntos de vista y exponer la opinin personal tras
una revisin exhaustiva de los materiales.

Monografa de Investigacin:
Aborda un tema nuevo o poco explorado y realiza la investigacin original, requiere
conocer lo que ya se ha dicho para producir un nuevo conocimiento.

Monografa de Anlisis:
En ellas se analizan experiencias , se sacan conclusiones y se comparan resultados
con otras investigaciones.

Punto de Inicio.
Manos a la obra
La realidad del proyecto de Grado o Monografa.
Como iniciar la investigacin: los primeros
pasos.
Exploracin.
Eleccin del tema.
El primer bosquejo o esquematizacin.
El cronograma.
Algunos mtodos que pueden ser tiles.
Tu situacin anmica.
Como trabajar con el asesor del proyecto.

Evidenciando un proyecto de grado

Los proyectos de Arquitectura y de Diseo son Diferentes.

PROPUESTA DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN DEL

EDIFICIO LA NAPOLITANA
PROYECTO DE INTERVENCIN
EDIFICIO LA NAPOLITANA

PRESENTA:
ARQ. CELEDON MEDINA MELISSA
ARQ. DE PICCOLI CORDOBA GIOVANNI
ARQ. DOMINGUEZ PASTOR SARAY ELISA

ASESOR:
ARQ. JOS M. FERNANDEZ

CORPORACIN UNIVERSITARIA DE LA COSTA

C.U.C.

FACULTAD DE ARQUITECTURA
ESPECIALIZACIN EN RESTAURACIN Y CONSERVACIN DE BIENES ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ. CELEDON MEDINA MELISSA
ARQ. DE PICCOLI CORDOBA GIOVANNI
ARQ. DOMINGUEZ PASTOR SARAY ELISA

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

CALLE 35 CRRA 41ESQUINA,

El

edificio LA NAPOLITANA fue

construido en la primera mitad del
siglo XX, alrededor del ao 1923,
para la los hijos de Doa Celia Osorio
de Correa, inmigrante de Curazao,
con expectativas de invertir en
Barranquilla,
ciudad
que
se
encontraba en pleno auge de
desarrollo y progreso. Decidieron
invertir su capital en la construccin
de una sucursal del Banco Maduro de
Curazao. Posteriormente, se convirti
oficinas y locales comerciales
endelaapartamentos,
primera planta, en
en un edificio
donde estableci su sede una famosa panadera
denominada Pan-American Life.
Posteriormente, hacia los aos 70s funcion el Colegio
Ateneo Tcnico Comercial de Barranquilla, el cual debi
trasladarse debido a sus nuevos requerimientos
espaciales y al deterioro que presentaba la edificacin.
En los ltimos aos, el tercer y cuarto piso se ha
encontrado en absoluto abandono, en el segundo piso
funciona una fbrica de plsticos y el primer piso todava
ostenta el uso comercial planteado desde los inicios del
edificio.

La caracterstica principal de la manzana en donde se

encuentra ubicado el edificio objeto de estudio, es que se
encuentra constituida como un conjunto de predios
continuos, viviendas entre medianeras configurando
manzanas cerradas alineadas a la va, con patios
interiores, espacios vacos utilizados para permitir la
ventilacin entre ellos.

PLANO TRAZADO DE LA MANZANA

Actualmente predomina el rea construida y se logra
identificar
adems,
que
ha
tenido
diferentes
intervenciones desde su formacin inicial debido a que
esta tipologa arquitectnica se caracteriza por presentar
patios y vacos interiores para la ventilacin de los
edificios, de los cuales hoy solo se destacan unos pocos.

PLANO DE LLENOS Y
VACIOS

Puerta de
Alcal
Madrid.

La Pea
Toluca
Mxico

Edificio
Diputados
Zaragoza Espaa

Museo de
Prado Madrid
Espaa

La arquitectura neoclsica es un
estilo arquitectnico que produjo el
movimiento neoclsico que comenz
a mediados del siglo XVIII, por una
reaccin contra el estilo rococ de
ornamentacin naturalista as como
por el resultado de algunos rasgos
clasicistas nacidos en el barroco
tardo.
Tres son los factores fundamentales
que influyeron en la creacin de la
arquitectura neoclsica:
la Revolucin Industrial
el Enciclopedismo
la fundacin de las Academias.
La revolucin industrial modifica
profundamente el ritmo de vida,
influy
en
adelantos
tcnico
constructivos, empleo de nuevos
materiales. El concepto de economa
relacionado con el funcionamiento
cambi
algunos
esquemas
de
organizacin espacial y aun de
relacin entre vanos y macizos.
El enciclopedismo, espritu de la
revolucin francesa, trajo consigo
una concepcin romntica de la
Grecia
Antigua.
Asimismo
la
Ilustracin sostena que la infelicidad
del hombre, se deba a la ignorancia
e irracionalidad y que por lo tanto el
nico camino viable para conducirlo
a la felicidad era llevarle la luz de la
razn por medio de la educacin. En
cuanto a arquitectura la educacin
implicaba el conocimiento y fuentes
antiguas
tales
como
Vitrubio,
Palladio, Vignola; por lo que sta hizo
uso de los repertorios formales

Se busc dar un carcter ms cientfico a las artes,

por lo que los artistas debieron ser tcnicos ms
que inventores, e imitadores ms que creadores.
Este espritu cientfico llev a considerar al arte
clsico como un arte progresista, porque estaba
desprovisto de adornos sin sentido y buscaba la
perfeccin de las leyes inmutables sin depender de
las impresiones subjetivas e imperfectas del artista.
Las Academias para el estudio de las artes
surgieron en Italia desde el siglo XVI, las fundadas
en el siglo XVIII ya estaban matizadas por la
ilustracin, lo que les dio un carcter distinto. La
Academia fungi como transmisora de los
conceptos en contra del barroco y a favor del
neoclasisimo y los diversos tratados clsicos y
renacentistas de las Tres nobles artes, as como de
obras de carcter tcnico y cientfico que
racionalizaba la prctica y ejecucin de las artes.
El contraste entre la arquitectura churrigueresca y
la modalidad acadmica o neoclsica es tan rudo,
que asistimos al fenmeno artstico en dos mundos
diversos. El barroco, en todas sus expresiones haba
colmado las necesidades del pas y dejaba una
sorprendente serie de monumentos religiosos y de
palacios, residencias y colegios que hoy nos
enorgullecen como obra del genio artstico de
Espaa y de Latinoamerica. Entonces el arte
comienza a sufrir las consecuencias de una crtica
libre, fundada en los principios acadmicos.
Para llevar a cabo un proyecto de
restauracin es importante tener
en cuenta mltiples aspectos y
disciplinas,
partiendo
de
escudriar en la historia y los
diferentes aspectos que le dan
valor al edificio y lo convierten en
un
elemento
arquitectnico
patrimonial que debe permanecer
vivo y continuar contando su
historia, la de su entorno y la de la
ciudad
a
las
generaciones
presentes y futuras.

poca Republicana Siglo XIX La Gran Colombia (18191830)

Obelisco en homenaje a Juan B.
Elbers.

Dado que Barranquilla no fue

una ciudad colonial espaola,
ya que en la zona no se
encuentran riquezas mineras
o naturales, su importancia no
llegara hasta la segunda
mitad del siglo XIX, promovida
la entrega
en Magdalena en
comodato de la navegacin apor
vapor
por el ro
1823 por parte del Libertador al ciudadano alemn Juan
Bernardo Elbers, con lo cual se pona en contacto con las
principales ciudades y poblaciones del interior del pas y los
mercados internacionales, y se converta en el principal
puerto exportador de caf.4 Arquitectura Republicana,
Barranquilla fue la ciudad ms importante en la etapa
republicana del pas. Su privilegiada posicin geogrfica le
permiti ser protagonista de las acciones y acontecimientos
econmicos, sociales, comerciales, culturales, etc., durante
gran parte del siglo XIX y comienzos del XX. Adems,
cuenta en su haber, con lo que bien podra denominarse en
el contexto nacional La historia del desarrollo y el progreso.
En esta ciudad se inici la navegacin fluvial por el
majestuoso ro Magdalena; se construy la primera lnea
ferroviaria (que una a la ciudad con el entonces Puerto de
Sabanilla); existi el segundo muelle martimo ms largo
del mundo; se inici la navegacin area con la Sociedad
Colombo Alemana de transporte areo
(SCADTA); y se
gest el concepto de urbanizacin, en el barrio El Prado, la
ms importante en los aos veinte, que con sus mansiones
de carcter neoclsico forma con el Distrito Central, la
muestra ms representativa de arquitectura republicana en
Colombia.
El patrimonio arquitectnico de Barranquilla se remonta a
la mitad del siglo XIX, cuando, tras la apertura del Puerto
de Sabanilla, la ciudad experimenta los inicios de su
desarrollo econmico, expresado en el aumento de su
poblacin y materializado en las nuevas construcciones.
Como anotaba en 1850 el viajero francs Elise Recls en
Barranquilla; no se ven sino andamios, ladrillos y cal.
El modelo desarrollado en las nuevas viviendas era el
mismo empleado por los espaoles durante la etapa
colonial, lo que
le confiri a la ciudad una aspecto
similar al de sus vecinas
ms antiguas, Santa Marta
y Cartagena. En realidad, la
primera construccin
de ladrillo y teja fue la Iglesia de San Nicols,
En
una
restauracin
arquitectnica,
las
consideraciones que se deben
tener en
cuenta y que se
describirn a continuacin, son
aquellas por medio de
las
cuales se podr fundamentar el
proyecto,
contemplando
conceptos
que
permiten
reconocer la importancia del
patrimonio, partiendo de los
hechos que all se sucedieron,
hasta llegar al conocimiento de
cada uno de sus elementos y
espacios arquitectnicos, para
finalmente identificar los grados y
tipos de intervencin que el
edificio requiere. Todo esto por
medio de la investigacin, que se
constituye en la herramienta
Definiciones
principal para obtencin de dicho
LA ARQUITECTURA, es un hecho
histrico, producto de una
conocimiento.
sociedad y de un momento determinado, es decir, es el resultado
de una serie de factores y condicionantes que influyeron en su
creacin. Adems forma parte de nuestro patrimonio cultural y, a la
vez, es vestigio, testimonio y documento del acontecer histrico. 5
PATRIMONIO ARQUITECTNICO, es todo aquello que por sus
caractersticas constructivas, arquitectnicas y artsticas y/o por
permanecer en el tiempo y ser testigos de los aconteceres de una
sociedad, adquieren un valor y manifiestan una relacin con la
identidad y memoria de un lugar. Es decir, se consideran Patrimonio
Cultural Arquitectnico las edificaciones que son representativas de
una sociedad, de su forma de vida, ideologa, economa, tecnologa,
productividad, etc., y de un momento histrico determinado, que
adems poseen un reconocimiento e importancia cultural a causa
de su antigedad, significado histrico, por cumplir una funcin
social o cientfica, estar ligados a nuestro pasado cultural, por su
diseo, as como por sus valores intrnsecos, arquitectnicos,
funcionales, espaciales ,tecnolgicos y estticos, entre otros. . Este
concepto se encuentra inmerso en el concepto siguiente.

transformada con el paso de los aos. Hacia 1819

se construyeron las primeras viviendas de ladrillo,
sobre la Plaza de la Tenera y a los extremos de la
calle Ancha. De estas primeras viviendas se
conserva la Casa Lacorazza en la plaza de San
Nicols, y el llamado Edificio Colonial en la calle 31.

Estilo neoclsico con desarrollo en poca

republicana de Colombia, con elementos del
barroco en la cspide que remata el edificio.

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PATRIMONIO
CULTURAL,
es
considerado como un
conjunto de bienes que
la sociedad recibe de
las
generaciones
anteriores y generan en
las
generaciones
actuales la obligacin
de
conservarlo
y
transmitirlo.
Es
importante mencionar
que
el
patrimonio
cultural arquitectnico,
por estar constituido
por elementos fsicos
hombre, se encuentra (materiales
siempre sometido al
deterioro, producto del envejecimiento
y el uso, lo
constructivos)
y
que lo hace absolutamente
vulnerable
ser
espacios
creados apara
modificado de alguna forma,
tener
ser sin
usados
poren
el cuenta
ningn tipo de consideracin, sin contar las veces
que ha sido destruido. Por lo tanto, su conservacin
debe considerarse como una necesidad permanente
e inherente del edificio.
En el caso de los inmuebles que son considerados
patrimonio, por poseer valores histricos y
arquitectnicos, y que han sufrido cualquier tipo de
deterioro, se requiere la disciplina de la
restauracin, para solucionar sus problemas.

-------------4 Biblioteca Luis ngel Arango. Decreto que concede a Juan

Bernardo Elbers privilegio exclusivo para establecer buques de
vapor en el Ro de Magdalena.
5 Tern Bonilla Jos Antonio; Consideraciones que deben tenerse en
cuenta para la Restauracin Arquitectnica. Conserva No. 8 2004
Pg. 102.

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

Llegar a Barranquilla es encontrarse con una ciudad que ha tenido el privilegio de ser

Nunca, nadie ha podido dar una explicacin convincente acerca de los motivos que han conducido al deterioro del centro histrico en la ciudad de
Barranquilla, que era a la postre la ciudad del ayer .Sin duda este es un tema que no solo compete a especialistas, pues adems es una preocupacin general
en los pases de Amrica Latina, y un denominador comn entre las polticas urbanas de los planificadores.3

la puerta por donde ingres la modernidad a Colombia. Sin embargo antes de eso, fue el
lugar que sirvi como refugio a personas de diversos pases que huan de las guerras y las
persecuciones; Franceses, Italianos, Alemanes, Judos, rabes, entre otros inmigrantes que
trajeron consigo todo un legado artstico, histrico, cultural, social, arquitectnico y
urbanstico que represent la poca de mayor esplendor para esta ciudad. El centro pas de
ser un asentamiento indgena a un sitio que reuni las actividades polticas, econmicas,
culturales, recreativas, donde las familias pudientes desarrollaron sus viviendas y a partir del
cual se desarroll lo que hoy es la ciudad de Barranquilla. Desafortunadamente existe muy
poco sentido de pertenencia, esto desliga con el pasar de los aos a la antigua y naciente
sociedad, de su cultura . En algunos casos, el tema de patrimonio se asume tan slo como
un sinnimo de carnaval, desconociendo el legado material e histrico que permiti este tipo
de manifestaciones. De esta manera se ha visto como el patrimonio tangible va
desapareciendo poco a poco y surgiendo la necesidad de recuperarlo y mantenerlo vivo,
para lograr rescatar algo de esa cultura.

La

problemtica del centro histrico de Barranquilla radica en como lograr una renovacin,
recuperacin, reestructuracin y revitalizacin, dentro de un contexto que brinde espacios en
condiciones ptimas, ambientalmente sanos, dignos, tranquilos, arborizados y de esparcimiento, en
donde se reduzca el caos y la contaminacin vehicular, as como la recuperacin del patrimonio
arquitectnico, histrico y cultural, con el fin de que este sea reconocido y apropiado por sus habitantes
y moradores con un alto grado de responsabilidad.
Este documento pretende plantear un proyecto de restauracin de uno de los tantos elementos (Edificio
La Napolitana) admirables del patrimonio asentado en el epicentro de la ciudad de Barranquilla, el cual
enmarc en esa poca (1935) un ambiente de majestuosidad por sus caractersticas estilsticas que
constituyen una fiel representacin de la arquitectura republicana monumental del periodo de 1890 a
1920, y que por su ubicacin (Calle 35 con Carrera 41 Esq.) es fiel testigo de acontecimientos
trascendentales para la sociedad barranquillera, su memoria tangible e intangible guarda la riqueza de
las historias y cambios de los comienzos de una ciudad que tiene la memoria fragmentada y albergada
en unos cuantos que aqu habitan y que merecen y necesitan tener razones para conocerla y as poder
valorarla y cuidarla2 ; l y su entorno fueron escenario de los primeros carnavales que se celebraban
sobre el antiguo Camelln Abe y ahora Paseo Bolvar Calle 34; el Edificio Alzamora en donde se hosped
el libertador Simn Bolvar en su plloaso por esta ciudad y fue epicentro de actividades comerciales y
culturales a principios del siglo XIX.
En la actualidad, el centro cuenta con un espacio pblico invadido por un desorganizado comercio
informal, que impide la circulacin cmoda y tranquila de peatones y vehculos, adems de saturar con
elementos para exponer publicidad y protegerse de las inclemencias del clima cada uno de los edificios
que lo conforman y que constituyen en si mismos uno de los elementos de mayor importancia para
conservar la memoria histrica de la ciudad.
El edificio La Napolitana, objeto de nuestro estudio, manifiesta un claro deterioro tanto en su materia
fsica como en sus espacios arquitectnicos; es claro como algunos de sus elementos constructivos y
decorativos se encuentran desgastados y en algunos casos han llegado ha desaparecer, aspecto que
tambin se hace evidente cuando hablamos del valor histrico y la importancia que en los aos de
esplendor tuvo el centro histrico de Barranquilla, el cual ha quedado para muchos en el olvido..

Sector Centro Histrico

Centro Histrico de Barranquilla.

Fuente: Commous.wikimedia.org.
Patrimonios arquitectnicos.

Los Centros Histricos son el ncleo urbano original de planeamiento y construccin de un

rea urbana, generalmente el de mayor atraccin social, econmica, poltica y cultural, que
se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una ciudad determinada,
a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los trminos de la declaratoria
respectiva o por determinacin de la ley1 . stos no deben separarse de la ciudad debido a
que son un monumento integral (simblico, cultural, funcional, urbano); adems son los
escenarios en donde se desarrollan diferentes tipos de actividad econmica informal en la
va pblica, que generan la intensidad de flujo de personas, as como ejes de articulacin del
transporte pblico, que aunque sea un problema urbano, hace parte de la historia y de la
ciudad misma.

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

GENERAL

a restauracin de dicho inmueble promover el rescate de aquella historia olvidada y

desconocida, adems de su riqueza arquitectnica. Dejar abierta la posibilidad de
resurgimiento a los dems edificios de patrimonio que an siguen esperando que alguien
vuelva a darles vida y como consecuencia, contribuir a la recuperacin del espacio pblico y
al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes y moradores del sector,
considerando que se debe seguir en la bsqueda de esfuerzos e iniciativas que permitan a la
ciudad de Barranquilla revivir realmente su centro, histrico, arquitectnico, y manejar
adecuadamente el aspecto social. As podremos decir que tenemos un Centro Histrico que
queremos y
ESPECFICOS
Desarrollar una propuesta de restauracin y conservacin del Edificio La Napolitana,
ubicado en el centro histrico de Barranquilla, en aras de recuperar y aprovechar su valor
histrico y arquitectnico, garantizando la sostenibilidad del mismo.
Plantear el diseo arquitectnico de un hotel en el Edificio La Napolitana en la ciudad de
Barranquilla, teniendo en cuenta la tendencia hacia el futuro del uso del suelo residencial en
el sector centro histrico.
Proponer soluciones a cada una de las patologas encontradas en el edificio.
Identificar los procedimientos para la consolidacin de los diferentes elementos
estructurales afectados.
Realizar el presupuesto correspondiente a la restauracin del edificio en general.
Proponer reparaciones que garanticen la estabilidad de la obra.
Reconocer las normas y leyes establecidas en el Plan de Ordenamiento Territorial y dems
documentos pertinentes.
Forjar, por medio de este proyecto, el desarrollo habitacional y comercial formal en el
Centro Histrico de la ciudad de Barraquilla.

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

omando como punto de partida el plan parcial elaborado en el sector de la Plaza San Nicols del Centro Histrico de Barranquilla, es
indudable que este sector constituye el epicentro del nacimiento y desarrollo de la ciudad de Barranquilla ya que en l acontecieron diferentes
eventos que representan una riqueza cultural para todos sus habitantes.
El edificio que se restaurar y rehabilitar se denomina Edificio La Napolitana y se encuentra ubicado dentro de permetro delimitado por el plan,
especficamente en la esquina de la Calle 35 con Carrera 41
-------------1 http://es.wikipedia.org/wiki/Centro_hist%C3%B3rico
2 Memorias, Ao 3, No. 6. Uninorte. Barranquilla. Colombia. Noviembre, 2006
3 IGNACIO CONSUEGRA BOIVAR, Paseo de Bolvar_ Espacio Vital de Barranquilla.
Pg.57

 RESTAURO CIENTFICO Gustavo Giovanoni discpulo

de Boito quin quera hacer una teora cientfica.
O Observar las estructuras L
A
O El concepto espacial y la volumetra.
O Levantamientos de planos
R
O Principio de mnima intervencin
E
O Consolidacin
O Recuperacin del entornoS
O Defender la trama urbanaT
A
O Lograr la integridad arquitectnica.
U en monumentos vivos y
Los monumentos los clasifica
R
muertos.
RESTAURO CRTICO G. A Pane, Renato Bonelli y
Cesare Brandi se formulan C
en 1950 que se tender a
I
restaurar en estilo para afrontar
la destruccin de la

2da guerra mundial, se restaurar

la parte perdida si
N daos son absolutos se
no es fuerte el dao. Si los
darn por perdidos o se construye totalmente. Este
tipo de restauracin ests dentro de la corriente
e
positivista.
g
O Intenta recuperar la verdadera
obra de arte.

O Se admiten la eliminacin
de aadidos, sin
n
embargo debe respetar.
O Valoracin de la esttica del monumento.
l
O Se permite el uso de nuevas
tecnologas.
De igual forma se consideraaque:
LA CONSERVACIN es especialmente una manera
C patrimonio que est
particular de manejar el
a
caracterizada por su interaccin
con la materia fsica
r
de ste, su imagen, su significado
y su relevancia. De
t
esta manera, los aspectos tericos
que fundamentan
a
la conservacin, no slo son determinantes en su
propia concepcin y articulacin. Tambin son
I
esenciales en razn de la forma
en que esta disciplina
n
aproxima
al
patrimonio
cultural,
la
gran
responsabilidad que implicat en la toma de decisiones,
7
e
y sus consecuencias.
Los primeros intentos de rcrear una disciplina cuyo
n
objeto fuera la conservacin
y preservacin de
monumentos, se dio en el a
ao 1930, en Francia, con
c Vitet y posteriormente
el nombramiento de Ludovic
i
Prosper Merime, de quienes Viollete-le-Duc (18141879), recogi sus ideas oen cuanto al el us de
n
analogas para reponer las partes
perdidas del edificio
a
y la vitalidad de la documentacin
antes de cualquier
l esta manera sus teoras
proceso de restauracin. De
se encaminan a la Reconstruccin en Estilo, que
d
consiste en recuperar el edificio
a travs de analogas
e
con partes conocidas del mismo
o con otros de estilo
y pocas similares. Se considera este punto de vista
V
como una de las principales
teoras de la
e
restauracin, La restauracin estilstica. Surge
entonces el concepto de: n
e del cual Violet- le -Duc
REPRISTINACIN, por medio
pretenda volver a la idea cprincipal, al ideal, aunque
nunca se hubiera hecho ias; consideraba que no
a
haba ningn edificio sin aadidos
y dependiendo del
caso se conservaran o, eliminaran, realizando
siempre un estudio profundo de los materiales y el
c del que pudieran surgir
comportamiento del edificio,
o
varias soluciones para la construccin
utilizando en la
n
medida de lo posible los avances
tecnolgicos.
s
t
i
t
u
y
e
u
n
a
d
i
s
c
i
p
l
-------------i
6 Tern Bonilla Jos Antonio; Consideraciones
que deben tenerse en
cuenta para la Restauracin Arquitectnica.
Conserva No. 8 2004 Pg.
n
102
a
7
http://www.google.com.co/search?hl=es&lr=&q=%22Arellano%22+
%22otro+significado+*+*+monumento%22. Maestra en Historia del
arte. Instituto de investigaciones qestticas (UNAM). Conservacin y
Manejo del Patrimonio Cultural. PhD. Isabel Medina Gonzlez.

u
e
a

RESTAURO

MODERNO
Cuando
hay
restauro moderno hay metodologa en el
documento. Camilo Boito plantea dos
corrientes:
O Defiende la autenticidad histrica
restauracin arquitectnica
O
Propone
la
mnima
intervencin
restauratoria, admitiendo nuevas adiciones
en casos extremos, siempre y cuando se
diferencien con la obra.
Principios bsicos:
O Respetar al mximo el Edificio
O Documentacin del Edificio
O Conservar, Mantener y Preservar
monumentos
O Las adiciones sern para consolidar el
edificio y se mantendr la apariencia
antigua del mismo.
O Se crea la carta de 1883 Carta del
Restauro donde se plantea diferenciacin
de lo nuevo y de lo antiguo, formal y
material,
supresin
de
molduras
y
decoracin en partes nuevas, exposicin de
materiales originales cerca del edificio,
grabar la fecha de actuacin (epgrafe),
realizar descripcin y fotografa de las fases
del trabajo, notoriedad visual de las
acciones realizadas.
En esta restauracin moderna hay tres (3)
grupos:
Restauracin Arqueolgica, se da en la
antigedad
Restauracin
Pictrica
o
medieval,
consolidacin tcnica y actuacin mnima
Restauracin Arquitectnica o renacimiento,
prima la belleza, los elementos aadidos de
consolidacin no sern visibles.
En el edificio de la napolitana, inmueble
escogido en este proyecto de grado ,la
aplicacin
terica
esta
referenciada
entonces con el anterior paradigma, puesto
que el edificio fue conservado, respetando
la fachada y con base a la documentacin
histrica y visual del proyecto se pudo
mantener la identidad estilstica y tipolgica
del ente arquitectnico a conservar, con
intervenciones mnimas en su interior pero
con una clara actualizacin contempornea
establecida por el cambio de uso en este
caso el planteamiento de una funcin de
carcter habitacional
de tipo hotelera,
permitida en los lineamientos legales del
sector en que se encuentra el inmueble,
cabe mencionar que a pesar de los usos
que el edificio ha tenido en su propia
historia en el tiempo, el carcter esencial
del mismo ha sido habitacional la mayor
parte del tiempo con eventuales usos
comerciales en la planta baja.

Hay

quienes
consideran
que
el
minimalismo es una versin corregida y
extremada del racionalismo compartiendo
con este, el encuentro del razonamiento
lgico y la creacin que resulta del uso de
los sentidos -- y de la abstraccin con que
las artes responden a la aparicin
revolucionaria de la industria a finales del s.
XIX. En este momento, el arte y la
arquitectura
modernos
adoptaron
la
mquina
como
modelo
de
obra
autosuficiente reducida a su pura esencia y
en pos de una autonoma. La nueva
arquitectura rechazaba la tradicin de
estilos que haban constituido durante
siglos su repertorio constructivo, en un
intento de evitar todo simbolismo y
subjetivismo.
El destino final es obtener la forma
elemental y universal, otros consideran que
el minimalismo es el penltimo estadio del
clasicismo que recorre la cultura occidental.
En este sentido est la influencia que la
sobria arquitectura japonesa tiene sobre
muchos
diseadores
occidentales
contemporneos.

Al hablar del minimalismo como movimiento

arquitectnico hay que hacerlo basado en su sntesis
conceptual, como forma de adaptarse al medio
utilizando los recursos mnimos a travs del espacio
conformado en orden y por medio de la abstraccin
formal y el uso de materiales puros, alejndose de
toda connotacin posible para expresar claramente el
significado y esencia del concepto, la individualidad
de la obra y su relacin reflexiva con el espectador.
Para ello hace nfasis por el contexto geogrfico y
natural, as tambin tiene una relevancia importante
el peso de la herencia histrica y cultural para fundar
las bases de la obra minimalista; as lo hace Lus
Barragn, regionalizando y
dotando de las
caractersticas propias de la cultura mexicana a su
obra, haciendo uso de texturas, colores y materiales
propios sin perder su propia esencia minimalista; la
exaltacin del espacio; tal como lo refleja Tadao Ando
donde la naturaleza es una de sus principales
inquietudes, donde, Ando intenta siempre integrarla
con el interior de sus obras, mediante la
incorporacin de elementos como la luz, el viento y el
agua, elementos que ya no se encuentran en la
arquitectura de nuestro tiempo, es aqu donde el
espacio toma especial relevancia dentro del
minimalismo, por la relacin simbitica que existe
entre el espacio y el contexto.
Entendiendo por simbiosis, la definicin de kisho
kurokawa: un pluralismo dinmico que no busca
reconciliar opuestos binarios a travs de la dialctica,
sino que sugiere situaciones y productos ambiguos,
guiados por situaciones aleatorias, y llenas de
multivalencias y contradicciones.
Es por esta relacin simbitica que afirmamos que la
arquitectura minimalista di ese salto cualitativo
adquiriendo sentido esttico donde la expresin de
emotividad se desencadena por las vivencias
relacionadas
con
el
espacio
arquitectnico,
volvindose visualmente evocador, que para lograrlo
envuelve su concepto en una esttica carente de
ornamento el minimalismo lo evita absorbindolo,
depurndolo hasta su ltima esencia, evitando lo
irrelevante para enfatizar lo importante basando la
riqueza visual y espiritual en la relacin de la obra
con la luz, el viento y la naturaleza, donde destaca la
bsqueda
de
la
mxima
expresividad
sin
expresionismos- conseguidos con los mnimos
medios. En ese sentido, cabe destacar la iglesia sobre
el agua Tadao Ando en la que utiliza a la naturaleza
como elemento involucrado en el diseo, en ella,
Ando logra crear un microcosmos en el que combina
de manera simple pero magistral conceptos sobre lo
profano y lo sacro, lo artificial y lo natural, lo cerrado
y lo expuesto, el vaco y el infinito.
Desde el punto de vista filosfico existe la necesidad,
sino, el deber del arquitecto y artista de expresar la
realidad en la que vive, en otras palabras el espritu
del hoy; incorporando en la proyeccin de las obras
las cualidades del espacio arquitectnico como
refugio del espritu, destacando que ste slo cobra
vida en correspondencia de la presencia humana que
la percibe, volvindolos nicos, espacios reflexivos y
espirituales.
Analizado lo anterior aseguramos que la arquitectura
ha surgido como arte; ha sabido someter a la
naturaleza como elemento importante dentro de la
vivencia espacial, despojando a la arquitectura de
todo capricho simblico que desencadenara en una
falta de evocacin espacial sincera, convirtindola en
fraude y llevando a la destruccin de la arquitectura
como arte.
El minimalismo es la manifestacin ms amplia de la
bsqueda de una
experiencia
arquitectnica
satisfactoria, viendo reflejado en sus obras el ideal del
espacio arquitectnico, donde ste, ofrece una
experiencia de goce, espiritualidad y reflexin gracias
a la exaltacin del espacio mismo para dicho fin.
Despojndolo de todo simbolismo que pueda
desviarlo de su esencia conceptual y su relacin
reflexiva con el espectador.
Podemos asegurar entonces que la arquitectura
dentro del minimalismo ha logrado cumplir con su
misin social como arte; producir una vida rica en

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

El Minimalismo es una tendencia de la arquitectura

caracterizada por la extrema simplicidad de sus
formas que surgi en Nueva York a finales de los aos
sesenta.

Los orgenes de esta corriente estn en Europa y se

encuentran en el manifiesto titulado Menos es ms
del arquitecto alemn Ludwig Mies Van Der Rohe, uno
de los ms importantes de este siglo. Debido a la
segunda guerra mundial Van Der Rohe emigr a
Estados Unidos para ms tarde nacionalizarse
estadounidense.
A fines de los aos treinta Van Der Rohe ejerci la
direccin de la Escuela de Arte y Diseo de la
Bauhaus, en Alemania en donde se materializaron sus
primeas ideas respecto a la pureza de las formas y al
uso del concepto artstico para dotar al diseo
industrial de personalidad.
Los preceptos bsicos del minimalismo son:
utilizar colores puros, asignarle importancia al todo
sobre las partes, utilizar formas simples y
geomtricas realizadas con precisin mecnica,
trabajar con materiales industriales de la manera ms
neutral posible y
disear sobre superficies
inmaculadas. El resultado que define este estilo en un
concepto es la palabra limpieza.
El minimalismo le da gran importancia al espacio y a
los materiales ecolgicos. Centra su atencin en las
formas puras y simples. Otro de los aspectos que
definen esta corriente es su tendencia a la
monocroma absoluta en los suelos, techos y paredes.
Al final son los accesorios los que le dan un toque de
color al espacio. En un planteamiento minimalista
destaca el color blanco y todas los matices que nos
da su espectro. No hay que olvidar que el blanco
tiene una amplia gama de subtonos.
Los elementos
Uno de los cambios producidos por el minimalismo en
la decoracin fue el uso de elementos como el
cemento pulido, el vidrio, los alambres de acero.
Esos colores
En cuanto a los accesorios el minimalismo no utiliza
telas estampadas en los sillones ni en los cojines.
Todos son colores puros, lo cual proyecta una
sensacin ms contempornea en contraposicin al
estilo barroco del siglo XIX.
El sentido de la unidad
Para el minimalismo todos los elementos deben
combinar y formar una unidad. Esto se resume en el
precepto minimalista de que todo es parte de todo.

Las Caractersticas del Minimalismo

El minimalismo se caracteriza por la extrema
simplicidad de sus formas, lneas puras, espacios
despejados y colores neutros, en un ambiente con
equilibrio y armona.

Ante todo se privilegian los espacios amplios,

preferentemente altos, y libres. Un entorno armnico
funcional, fuera del concepto de exceso, saturacin y
contaminacin visual. Se evita tambin la cacofona,
la repeticin y cualquier tipo de redundancia visual.
Se podra considerar un antibarroquismo esttico.
Todo debe ser suavidad, serenidad y orden, nada de
elementos superfluos y barrocos, de excesos ni
estridencias, muchas veces ajenos al mundo exterior.
Sobriedad sin ornamentacin.
Las Lneas puras y bajas son una importante
caracterstica del minimalismo. En sntesis, la filosofa
del minimalismo persigue construir cada espacio con
el mnimo nmero de elementos posibles, de forma
que se elimine o evite todo cuanto pueda resultar
accesorio.
En el minimalismo todos los elementos deben
combinar y formar una unidad, priorizando el todo
sobre las partes. El espacio en s es de gran
importancia, nunca eclipsado por los elementos
decorativos. En este contexto, se da una clara
primaca a las lneas puras y bajas, casi a ras de
suelo, con monocroma absoluta en techos, pisos y
paredes, complementndose con los muebles.
Colores
Una
de
sus
principales
caractersticas
del
minimalismo es el uso de colores puros, con
superficies o fondos monocromticos, de tonos
suaves predominando el blanco y el crudo. Tambin
se incorporan los tostados o el negro con sutiles
toques de color para acentuar detalles y accesorios.
Cuando pensamos en el blanco hay que saber, sin
olvidar, que el blanco es un color con una amplia
gama de variaciones tonales capaces de multiplicar la
luminosidad.
El contraste lo aportan algunos detalles ornamentales
de los que, en ningn caso, hay que abusar. El detalle
de color, tal vez un rojo o pistacho, puede estar dado
por una alfombra, un almohadn, o algn objeto
nico.
El minimalismo privilegia los espacios altos, bien
iluminados y preferentemente sin
cortinas
Materiales
Los materiales son
otro de los puntos
claves
del
minimalismo. En la
ambientacin
minimalista se utiliza
la madera, tanto en
pisos
como
en
muebles,
y
los
materiales
rsticos:
cemento
alisado,
vidrio,
alambre
de
acero,
venecita
y
piedras,
principalmente
en
estado
natural,
mnimamente
manipulados.

Muebles
Los muebles toman
el concepto propio
del minimalismo de
simpleza
y
funcionalidad;
menos es ms. La
austeridad en el
diseo y en la
cantidad
de
muebles,
son
bsicos
en
la
decoracin
minimalista.
No
siempre
existen
muebles
fijos.
Muchas veces se
esconden o guardan
en
muebles
o
estanteras.
Los
muebles modernos
y orientales van
muy bien con este
tipo de decoracin.

El Minimalismo en el Jardn

La corriente moderna tambin se extiende al jardn,

combinando algunos toques orientales y silvestres
mas la incorporacin de materiales nuevos, logran
espacios contemporneos muy en tono con la
arquitectura actual.
El punto fuerte del diseo minimalista en los jardines,
es el uso de elementos simblicos.
Paredes
En las paredes se
trata de evitar todo
adorno que est de
ms, aunque se
puede utilizar algn
cuadro
destacado
en
presencia
o
importancia.
Un
cuadro de autor es
un buen recurso.
Paredes lisas de
colores
claros
o
revestidas
con
piedra, cmo nico
elemento
de
decoracin.

El
planteo
geomtrico
de
todos
los
modelos,
esta
visible hasta en
el
uso
de
distintos
materiales,
y
bordes
contundentes,
conformando
espacios
limitados
y
focalizados.

El csped, si bien esta

presente no lo hace ya como
protagonista absoluto sino
que dialoga con los dems
elementos.
El
equipamiento
con
materiales
actuales
y
diseos mas tecnolgicos
agrega
mucha
mas
modernidad
a
estos
Es muy comn el uso del agua en todas las
conjuntos.
composiciones, las cadas y los sonidos que esto
provoca, es un elemento zen, casi siempre utilizado.
-Otro

de los elementos es la
simpleza, simpleza de formas, de
elementos y de planteos, y sobre
todo
la
armona,
el
jardn
minimalista debe ser armnico.
-No es un jardn impresionante por
sus formas ni por sus especies, si lo
es por su armona y sensaciones
transmitidas.
-El jardn minimalista es relajante y al mismo tiempo
estimulante.
- Sobre las especies, las preferidas son las gramneas,
como las festucas, los carex, los penisetum y las
plantas de hojas lanceoladas, los lirios, los
hemerocalis, las lavandas

Caractersticas Principales:
-Abstraccin.
-Economa de lenguaje y medios.
-Produccin y estandarizacin industrial.
-Uso literal de los materiales.
-Austeridad con ausencia de ornamentos.
-Purismo estructural y funcional.
-Orden.
-Geometra Elemental Rectilnea.
-Precisin en los acabados.
-Reduccin y Sntesis.
-Sencillez.
-Concentracin.
-Protagonismo de las Fachadas.
-Desmaterializacin.

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

E
l

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

MENOS ES MAS

Textiles
Las telas que se utilicen en la decoracin minimalista
deben evitar lo agresivo y barroco, aportando
frescura e invitando a la relajacin. Se deben dejar
afuera las telas estampadas y floreadas, optando por
la austeridad de los lisos. Se prefieren las telas
rsticas en color marfil, texturas como el lino o
lonetas. Cortinas, almohadones y tapizados tendrn
que obedecer a una unidad y un equilibrio.
Las
cortinas,
cuando existen,
deben
ser
blancas, de lneas
rectas y simples;
romanas o roller.
Aunque
se
pueden
prescindir
tranquilamente
de ellas.

El jardn es bsicamente simblico y no tan funcional

como en el pasado. Estos elementos simblicos
pueden ser grandes esferas de piedra, espejos,
canas, o guijarros.

Varios piensan que Mies fue

el
precursor
del
Minimalismo, pues l fue el
que dijo eso de menos es
ms.
El
Minimalismo
es poder decir
con menos ms.
En el caso de
Tadao Ando, su
arquitectura
transmite
la
propia
espiritualidad
japonesa y su
visin
de
la
naturaleza.
Es remarcable la enorme repercucin que ha tenido la
obra de Tadao Ando en toda la arquitectura actual de

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

m
i
n
i
m
a
l
i
s
m
o
v
a
m
u
y
b
i
e
n
c
o
n

Hotel La Purificadora / LEGORRETA + LEGORRETA

Ficha tcnica:
Obra: Hotel Boutique La Purificadora
Ubicacin: Callejon de la 10 Norte 802, Puebla,
Mxico
Cliente: Plus Arrendamientos
Arquitectura: LEGORRETA + LEGORRETA
Arquitecto Asociado: Serrano Monjaraz Arquitectos
rea construida: 3000 m2
rea de exteriores: 711 m2.
rea de Terreno: 1178 m2.
Fecha de Terminacin: 2007
Interiores:
LEGORRETA
+
LEGORRETA,
SerranoMonjaraz Arquitectos
Diseo estructural: Garca Jarque Ingenieros, SC.
Diseo elctrico, hidro-sanitario, aire acondicionado y
sistemas especiales: Proyectos de Ingeniera Elctrica
y Sistemas Automatizados S.A. de CV.
Estimador de costos: Plus Arrendamientos, SA de CV.
Arquitectura de Paisaje: Espacios Verdes
Contratista: Grupo Huitzilin SA de CV
Consultor de Cocina: DIPREC
Consultor de Iluminacin: Luz y Forma
Diseo Grafico: CENTRO
Arte: Laureana Toledo
Fotografa: Undine Prhl
La Purificadora, es el nombre original que alberga a la
propuesta hotelera ms vanguardista en Puebla
ubicada en un edificio histrico colonial de 1800. El
bello recinto sola ser una fbrica de hielo donde el
agua era embotellada y purificada por medio de la
produccin del hielo.
La Purificadora se localiza en la parte ms antigua del
Centro Histrico de Puebla justo a un lado de la
Iglesia de San Francisco. Situado frente a un
reconocido centro comercial y al lado del Centro de
Convenciones de la Ciudad es vecino de un bello
jardn y se localiza a una distancia a pie de la Galera
de Arte Contempornea. Desde la terraza del 4 piso
se aprecian excelentes vistas de la Ciudad.
El proyecto consiste en un gran patio lateral, que el
edificio en forma de L rodea en todos sus niveles; en
planta baja, funcionando como zona de estar, es una
prolongacin de la altura del Restaurante-Bar y la
Recepcin-Tienda; en los niveles 2 y 3 siendo un vaco
que limita las circulaciones a las habitaciones y en el
cuarto nivel limitando la zona de Amenities, la altura
de este patio queda rematado en parte con la gran
cubierta.
El hotel consta de: 26 Habitaciones en el 1 y 2 piso.
Lobby, librera, tienda, bodega de vinos, Restaurante
Bar, centro de negocios, 3 salones para eventos,
oficinas administrativas y patio, en la Planta Baja.
Entre las amenities se encuentran Alberca, Terraza
para Eventos, Gimnasio, Jacuzzi, Masajes, Vapor.
Las fachadas se conservan con sus acabados
prolongando en altura la piedra o el aplanado. Los
materiales en el edificio son: piedra (de la
construccin original) y madera vieja, que resaltan
con los contemporneos vidrio y acero incorporados
en el nuevo diseo, as como azulejos fabricados
especialmente para el piso de las habitaciones y onyx
en los baos.
Durante el intenso proceso de remodelacin el
arquelogo residente encontr muchas piezas
originales que datan del perodo original como
botellas y vidrios mismos que se incorporaron como
parte del diseo grfico y la comunicacin visual de
La Purificadora

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

El tiempo, los vientos, el agua, el sol, entre otros

agentes son los causantes del deterioro fsico y por
tanto arquitectnico de las edificaciones, adems de
la falta de mantenimiento de los mismos. Sin
embargo el estudio y diseo de los detalles
constructivos, nos ofrece pautas suficientes para
determinar el comportamiento que tendrn los
materiales, de acuerdo al sitio, al uso y a la
geometra, propuesta por el proyectista, y adoptar
medidas de prevencin, para evitar futuros procesos
patolgicos, confiriendo mayor durabilidad a los
nuevos proyectos.
El inmueble de La Napolitana presenta diferentes
patologas tanto en su fachada como en el interior del
mismo, tales como:

n
plan
parcial
es
la
determi
nacin
de
accione
s
e
instrum
entos
mediant
e
los
cuales
se
desarrol
lan
y
comple
mentan
las
disposic
iones
emanad
as
del
Plan de
Ordena
miento,
para reas especficas del suelo urbano y
para las incluidas en el suelo de expansin
urbana, adems de las que deban
desarrollarse como resultado de unidades de
actuacin urbanstica, macroproyectos u
otras operaciones urbanas especiales.
Los Planes Parciales buscan equilibrar el
desarrollo fsico, econmico y social de la
poblacin a travs de la organizacin
espacial de zonas, distritos o sectores
especficos que conforman el Distrito
Especial de Barranquilla. El aspecto fsico
de los Planes Parciales est encaminado a
facilitar
e inducir la planificacin y
reglamentacin en detalle de los elementos
de la estructura urbana con
mayor
precisin, para que ello redunde en un mejor
desarrollo fsico del sector. 8
Despus de aos de diagnsticos surge
para el Centro Histrico de Barranquilla una
Carta de Navegacin, que es el Plan Parcial
Centro, el cual se convierte en la brjula que
os Planes
Especiales
de Proteccin
son
permitir
trazar
las directrices
y determinar
tambin
herramientas
de Planeacin
en los
los programas
y proyectos
a desarrollar
en
que
se establecen
laslargo
acciones
el corto
mediano y
plazonecesarias
para su
para
garantizar
la proteccin
y la
materializacin
efectiva,
con proyeccin
a
sostenibilidad
de base
los bienes
de inters
catorce aos, como
para el impulso
del
cultural.
proceso del desarrollo integral de nuestro
Considerando
que
el
Centro
Histrico
de
Centro Histrico.
Barranquilla
declarado
como 0117
Bien de
Es as como,fue
a travs
del Decreto
Inters
dese
Carcter
por el
Julio 29Cultural
de 2005,
adopta Nacional
el Plan Parcial
Ministerio
mediante
resolucin
para
la de Cultura,
proteccin,
rehabilitacin,
1614
de 1999,
y que este rene
en del
su
recuperacin
y revitalizacin
integral
espacio
urbano del yDistrito
su Industrial
produccin
Centro Histrico
y
arquitectnica
elementos
que
son
Portuario de Barranquilla.
fundamentales de conservar, se debe
elaborar un Plan Especial de Proteccin para
la
preservacin,
recuperacin
y
revitalizacin del centro histrico del Distrito
Especial,
Industrial
y
Portuario
de
Barranquilla.

Este
plan indica el rea afectada, la zona de
influencia, el nivel permitido de intervencin
y las condiciones de manejo y el plan de
divulgacin que asegure el respaldo

Objetivos.

La
presente
Ley
tiene
por
objetivos:
1. Armonizar y
actualizar
las
disposiciones
contenidas en la
Ley 9 de 1989
con las nuevas
normas
establecidas en
la Constitucin
Poltica, la Ley
Orgnica
del
Plan
de
Desarrollo,
la
Ley Orgnica de
reas
Metropolitanas y
la Ley por la que
se
crea
el
Sistema
Nacional
Ambiental.
2. El establecimiento de los mecanismos que
permitan al municipio, en ejercicio de su autonoma,
promover el ordenamiento de su territorio, el uso
equitativo y racional del suelo, la preservacin y
defensa del patrimonio ecolgico y cultural
localizado en su mbito territorial y la prevencin de
desastres en asentamientos de alto riesgo, as como
la ejecucin de acciones urbansticas eficientes.

3. Garantizar que la
utilizacin del suelo
por parte de sus
propietarios se ajuste
a la funcin social de
la propiedad y permita
hacer efectivos los
derechos
constitucionales a la
pblicos
vivienda domiciliarios,
y
a
los y velar por la creacin y la
defensa
servicios del espacio pblico, as como por la
proteccin del medio ambiente y la prevencin de
desastres.
4. Promover la armoniosa concurrencia de la Nacin,
las
entidades
territoriales,
las
autoridades
ambientales y las instancias y autoridades
administrativas
y
de
planificacin,
en
el
cumplimiento de las obligaciones constitucionales y
legales que prescriben al Estado el ordenamiento del
territorio, para lograr el mejoramiento de la calidad
de vida de sus habitantes.
5. Facilitar la ejecucin de actuaciones urbanas
integrales, en las cuales confluyan en forma
coordinada la iniciativa, la organizacin y la gestin
municipales con la poltica urbana nacional, as como
con los esfuerzos y recursos de las entidades
-------------encargadas
del desarrollo de dicha poltica.
Plan de Ordenamiento Territorial para el Distrito Industrial y Portuario de Barranquilla
8

CARBONATACIN DEL CONCRETO

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

-En la fachada encontramos deterioros en muros

(mampostera de ladrillos) con deterioro por
humedades descendentes ocasionados posiblemente
por los agentes atmosfricos, as como hay
desprendimiento del paete y manchas por desgaste
y fatiga del material y algunos agregados de tipo
humano (avisos publicitarios) que saturan la fachada
impidiendo exponer su belleza arquitectnica y
ocasionando
una
contaminacin
visual.
La
penetracin del agua y el aire en el concreto produce
la carbonatacin del concreto, por lo cual el hierro
queda expuesto causando oxidacin y aumento de su
volumen.
Desprendimiento de piezas

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

CORROSIN DEL ACERO DE REFUERZO

Intervenciones (avisos publicitarios)

Adems
intervenciones
tipo humana,
que
reemplazado
piezas
sellamientos
espacios
bloques
cemento.

hay
de
ya
han
por
de
con
de

-La
madera
presenta manchas
por las condiciones
del clima a las que
estn
expuestas,
igualmente
presencia
de
insectos
que
deterioran
la
carpintera, el uso y
desuso y la falta de
mantenimiento
adecuado
ocasionando
maltratos.

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

Intervenciones de tipo humano

DESGASTE
DE
ESTRUCTURALES

ELEMENTOS
ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

Deterioro total de fachada por

falta de mantenimiento

Intervenciones
(vano tapiado)

-Las rejas son los

elementos
ms
destacables en el
inmueble debido a
su belleza y al buen
trabajo
de
la
misma,
sin
embargo es la ms
maltratada debido
a
la
corrosin
ocasionada por la
exposicin
permanente a la
intemperie y a la
falta
de
mantenimiento.

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

El edificio presenta una orientacin

favorable con respecto a las brisas ya que
estas inciden directamente sobre sus
fachadas principales; adems cuenta con
un patio interior que facilita la circulacin
del viento; sin embargo, algunos de sus
espacios presentan problemas de
ventilacin al estar adosado en sus otros
lados.
En cuanto al asoleamiento, podemos decir
que se encuentra a su favor tambin ya
que sobre las fachadas principales incide
el sol de la maana y la puesta del sol se
da hacia los lados adosados, por lo tanto
no inciden directamente sobre l.
CARRERA 41

5
4'

7
6'

4''

8
7'

7''

A'

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

A''
B

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

B'

C'
D
D'
E

D''

F
F'

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY

0, 30

H
0,30

El edificio presenta una orientacin

favorable con respecto a las brisas
ya que estas inciden directamente
sobre sus fachadas principales;
adems cuenta con un patio interior
que facilita la circulacin del viento;
sin embargo, algunos de sus
espacios presentan problemas de
ventilacin al estar adosado en sus
otros lados.
En cuanto al asoleamiento,
podemos decir que se encuentra a
su favor tambin ya que sobre las
fachadas principales incide el sol de
la maana y la puesta del sol se da
hacia los lados adosados, por lo
tanto no inciden directamente sobre
l.

Teniendo en cuenta las determinantes

anteriormente mencionadas, el diseo del hotel
deber obedecer a las aberturas que se encuentran
actualmente en la fachada, aprovechndolas
funcionalmente para ventilar e iluminar los
espacios. De esta manera, encontramos la zona de
Zona Social
Zona Acceso
acceso sobre la esquina principal del edificio ya que
esta se encuentra enmarcando el acceso de forma
imponente. A continuacin encontramos la zona
social, ya que esta debe ir relacionada con el acceso
Zona
y debe estar protegida de la incidencia directa de
Comercial
Zona
Intim
a
los rayos del sol teniendo en cuenta que esta zona
Zona
Habitaciones
debe ser confortable para llevar a cabo actividades
servicio
Patio
sociales; adems con esta ubicacin la zona social
interior
contar con una agradable vista hacia el jardn
Mezanine zona
administrativa
interior. La zona comercial est ubicada en la zona
indicada para aislarla de las actividades principales
del hotel y permitir el acceso a ella a travs de la va
Patio
principal que enmarca el hotel, la Carrera 41. La
interior
zona de servicio se ubic de esta manera con el fin
de aprovechar el acceso que exista sobre la Carrera
41, logrando que los trabajadores accedan de forma
independiente y luego se dirijan al lugar que le
corresponde
dentro del
hotel.
Finalmente, la zona administrativa la encontramos en un mezzanine sobre la zona de servicio
y relacionada
con
la zona de acceso, ubicada
all ya que las tareas administrativas deben tener una relacin directa con la recepcin y el servicio.
En los pisos superiores encontramos la zona ntima en donde se ubicarn cada una de las habitaciones, de esta manera las actividades
sociales, ubicadas en el primer piso, no causarn ningn tipo de molestia a las personas que se encuentren hospedadas en el hotel.
Algunas de las habitaciones se encuentran beneficiadas por la incidencia de las brisas ya que sus ventanas se encuentran sobre las
fachadas principales. Sin embargo, para ventilar las que se encuentran sobre los lados adosados se aprovechar el patio interior

PLANTA ESTRUCTURAL TIPO

Carrera 41

Cocina
Acceso Principal

PROYECTO DE
INTERVENCIN

Lobby
Restaurante

Recepcin
W.C.
W. C.

ACCESO
W.C.

U.M.A

Acceso de
Servicio
W.C.

Local Comercial 1

LOBBY

Vestiere
Hombres
Vestiere
Mujeres
Saln de
Eventos
Sociales

ADMINISTRACIN

RECEPCIN

RESTAURANTE-BAR

BAO

COCINA

SALN DE
EVENTOS

BAOS Y
VESTIERES DE
EMPLEADOS

BAO

HABITACIONES

LAVANDERIA
LOCALES
COMERCIALES

BAO

ACCESO
SERVICIO

Local comercial 2

Lavandera

Calle 35

Zona de acceso
Lobby
Recepcin
Zona Administrativa
Gerencia
Administracin
Contabilidad
Secretaria
Bao
Zona Social
Restaurante _ bar
Bao
Cocina
Saln de eventos sociales
Bao
Zona Comercial
Locales comerciales
Zona de Servicios
Lavandera
Baos y vertieres para
empleados
Zona ntima
Habitaciones
Bao

PLANTA
ARQUITECTONICA
PRIMER PISO

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

Zona descargue Almacen LEY

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

ZONIFICACIN
1. CONSIDERACIONES GENERALES
Segn lo establecido en el Plan Especial de Proteccin del centro histrico de
Barranquilla, el edificio la Napolitana se encuentra localizado en una zona de
Renovacin Urbana. Este tratamiento urbanstico tiene por objeto la
transformacin de las zonas desarrolladas dentro del centro histrico de
Barranquilla que tienen condiciones de subutilizacin de las estructuras fsicas
existentes, para aprovechar al mximo su potencial de desarrollo, conservando
la traza urbana existente.
Adems, la clasificacin patrimonial que este mismo plan, determina para cada
uno de los inmuebles del centro, identifica al el edificio como un inmueble con
caractersticas tipolgicas alteradas, es decir que el edificio presenta algunas
caractersticas tipolgicas definidas como tradicionales o que merecen ser
conservadas, pero que ha sido objeto de diferentes intervenciones, en algunos
casos irreversibles, que han alterado de alguna manera su composicin formal
inicial.

ESTUDIO DEL EDIFICIO

El edificio presenta una orientacin favorable con respecto a las brisas ya que
estas inciden directamente sobre sus fachadas principales; adems cuenta con
un patio interior que facilita la circulacin del viento; sin embargo, algunos de
sus espacios presentan problemas de ventilacin al estar adosado en sus otros
lados.
En cuanto al asoleamiento, podemos decir que se encuentra beneficiado
tambin ya que sobre las fachadas principales incide el sol de la maana y la
puesta del sol se da hacia los lados adosados, por lo tanto no inciden
directamente sobre l.

Zona Social

Patio
interior

Clasificacin - Nivel de Proteccin

Centralidad Principal A
Nivel de Proteccin 2 Conservacin Tipolgica
Art. 33 CRITERIOS DE INTERVENCIN APLICABLES A LOS EDIFICIOS CON
CARACTERSTICAS TIPOLGICAS ALTERADAS
1. Remodelacin tipolgica: comprende todas las intervenciones tendientes a
preservar las caractersticas tipolgicas que no hayan sido objeto de
modificaciones radicales, mejorar la integracin urbana, devolver al edificio una
imagen de unidad arquitectnica y adecuarlo a nuevos usos compatibles con la
norma urbana; siempre que aseguren la conservacin del mismo. Para ello se
podr plantear modificaciones a su estructura espacial interna, ampliaciones y
remodelaciones.
1.1. Tipos de obras permitidas:
a) Mantenimiento
b) Reparaciones locativas
c) Consolidacin
d) Liberacin
e) Reintegracin
f) Reconstruccin
g) Adecuacin Funcional
h) Subdivisin
i) Ampliacin
j) Modificacin espacio funcional - Pendiente, usos del suelo Uso permitido
Residencial
PROBLEMA
La plaza de San Nicols y los edificios que la rodean, son fieles testigos del
nacimiento de Barranquilla y de cada uno de los momentos histricos que esta
ha vivido, desde sus inicios hasta nuestros das, convirtindose en parte
importante su legado arquitectnico y cultural, ya que adems de su riqueza
arquitectnica en dichos inmuebles se llevaron a cabo diversos eventos que
tienen un gran valor para toda la ciudadana en general.
Por esta razn se hace necesaria la restauracin y recuperacin del valor de
cada uno de dichos inmuebles. En nuestro caso especifico, se plantear la
recuperacin de un edificio por medio del diseo arquitectnico de un hotel.
LOCALIZACIN
Tomando como punto de partida el plan parcial elaborado en el sector de la
Plaza San Nicols del Centro Histrico de Barranquilla, es indudable que este
sector constituye el epicentro del nacimiento y desarrollo de la ciudad de
Barranquilla ya que en el acontecieron diferentes eventos que representan una
riqueza cultural para todos sus habitantes.
El edificio que restaurar y rehabilitar se denomina Edificio Napolitano y se
encuentra ubicado dentro de permetro delimitado por el plan, especficamente
en la esquina de la Calle 35 con Carrera 41.
Tomando como punto de partida el plan parcial elaborado en el sector de la
Plaza San Nicols del Centro Histrico de Barranquilla, es indudable que este
sector constituye el epicentro del nacimiento y desarrollo de la ciudad de
Barranquilla ya que en el acontecieron diferentes eventos que representan una
riqueza cultural para todos sus habitantes.
El edificio que restaurar y rehabilitar se denomina Edificio Napolitano y se
encuentra ubicado dentro de permetro delimitado por el plan, especficamente
en la esquina de la Calle 35 con Carrera 41.
DETERMINANTES
Considerando que el edificio a intervenir se encuentra dentro de la categora de
Monumento nacional ya que cuenta con un valor histrico, artstico y
arquitectnico, se deben considerar en primera instancia los elementos
tipolgicos, arquitectnicos y estructurales que se deben conservar segn la
normativa establecida por el ministerio de cultura para llevar a cabo este tipo de
proyectos.
En el edificio escogido encontramos una fachada con caractersticas
arquitectnicas del neoclsico y el republicano, por tanto esta debe ser
conservada en su totalidad; adems cuenta con un patio interior que segn la
reglamentacin, tampoco debe ser intervenido y finalmente su tipologa
funcional no debe ser alterada considerablemente para que no se pierda el valor
de su configuracin inicial .

Zona Acceso

Zona
servicio

Zona
Comercial

Mezanine zona
administrativa

Teniendo en cuenta las determinantes anteriormente mencionadas, el diseo del

hotel deber obedecer a las aberturas que se encuentran actualmente en la
fachada, aprovechndolas funcionalmente para ventilar e iluminar los espacios.
De esta manera, encontramos la zona de acceso sobre la esquina principal del
edificio ya que esta se encuentra enmarcando el acceso de forma imponente. A
continuacin encontramos la zona social, ya que esta debe ir relacionada con el
acceso y debe estar protegida de la incidencia directa de los rayos del sol ya que
esta zona debe ser confortable para llevar a cabo actividades sociales. Por otra
parte con esta ubicacin la zona social contar con una agradable vista hacia el
jardn interior. La zona comercial est ubicada en esta zona para aislarla de las
actividades principales del hotel y permitir el acceso a esta zona a travs de la
va principal que enmarca el hotel, la Carrera 41. La zona de servicio se ubic de
esta manera con el fin de aprovechar el acceso que exista sobre la Carrera 41,
logrando que los trabajadores accedan de forma independiente y luego se dirijan
al lugar que le corresponde dentro del hotel.
En cuanto al sistema constructivo es importante conocer el tipo de suelo sobre el
cual se encuentra el edificio. Podemos suponer entonces, por la ubicacin del
mismo, que se encuentra sobre arena con un alto contenido de materia orgnica
ya que este es el tipo de suelo predominante en el centro de Barranquilla
El sistema estructural es un sistema casi perfecto conformado por columnas que
conforman prticos no arriostrados de concreto, losas macizas y muros dobles.
Esto nos lleva a determinar que el edificio puede estar soportado por
cimentaciones individuales.
LISTA DE NECESIDADES
Zona de acceso
Recepcin
Gerencia
Contabilidad
Bao
Restaurante _ bar
Cocina
Bao
Locales comerciales
Lavandera
Zona ntima
Bao

ORGANIGRAMA

Lobby
Zona Administrativa
Administracin
Secretaria
Zona Social
Bao
Saln de eventos sociales
Zona Comercial
Zona de Servicios
Baos y vertieres para empleados
Habitaciones

ACCESO
LOBBY

ADMINISTRACIN

RECEPCIN

BAOS Y
VESTIERES DE
EMPLEADOS

SALN DE
EVENTOS
BAO

RESTAURANTE-BAR

BAO

COCINA

BAO

HABITACIONES
LAVANDERIA
LOCALES
COMERCIALES

ACCESO
SERVICIO

Finalmente, la zona administrativa la encontramos en un mezzanine sobre la

zona de servicio y relacionada con la zona de acceso, ubicada all ya que las
tareas administrativas deben tener una relacin directa con la recepcin y el
servicio.
En los pisos superiores encontramos la zona ntima en donde se ubicarn cada
una de las habitaciones, de esta manera las actividades sociales, ubicadas en el
primer piso, no causarn ningn tipo de molestia a las personas que se
encuentren hospedadas en el hotel.

Zona Intima
Habitaciones

Patio
interior

Algunas de las habitaciones se encuentran

beneficiadas por la incidencia de las brisas
ya que sus ventanas se encuentran sobre
las fachadas principales. Sin embargo, para
ventilar las que se encuentran sobre los
lados adosados se aprovechar el patio
interior.

CRITERIOS DE DISEO
Teniendo en cuenta las determinantes del proyecto, para la realizacin de la
propuesta, lo primero que se tuvo en cuenta fue el aprovechamiento de las
aberturas existentes en la fachada y la configuracin tipolgica de la planta
determinada por un acceso a 45 que conduce directamente a una escalera y un
ascensor girados 45 sobre su propio eje.
La teora que prima en le diseo del hotel es la referente a la ARQUITECTURA
BIOCLIMATICA, cuyo objetivo principal es el estudio del medio ambiente, para
obtener mediante el diseo ambientes en confort natural.
Por la presencia de un clima clido hmedo se debe procurar el mximo
intercambio ambiental posible por medio de la ventilacin, para lo cual se
plantea la creacin de un microclima reutilizando el patio interior existente.
Sin embargo el confort no solo se logra dejando entrar el viento, es necesario
que este fluya y circule en el interior del espacio. Es por esto que el patio interior
es insuficiente y se hace necesaria la creacin de una cmara de aire sobre uno
de los lados adosados del edificio, lo que facilita la salida del aire y por ende la
correcta ventilacin de los espacios.
A partir de esto, el diseo de la propuesta inicia con una zona de acceso ubicada
en la esquina principal conformada por el lobby y la recepcin que dirige a la
zona social o a la zona de las habitaciones. De esta manera se mantiene la
configuracin inicial del edificio.
A continuacin encontramos el restaurante, ubicado en este lugar para
aprovechar las puertas que se encuentran sobre la calle 35 de modo que el
restaurante pueda brindar sus servicios a personas que no se hospeden en el
hotel sin que estas tengan que ingresar a l. Este cuenta con un mezzanine ya
que el rea no es suficiente para la cantidad de mesas requeridas por el hotel.
Por otra parte encontramos el saln de eventos que por ser un sitio para el
desarrollo de actividades sociales debe ofrecer ambientes agradables por lo cual
contar con visuales hacia el jardn interior y estar destinado a la realizacin de
actividades privadas por lo que no se hace necesaria su comunicacin con el
exterior del hotel.

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY
PROYECTO DE
INTERVENCIN

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

Por la cual se reglamenta la categorizacin por estrellas de los establecimientos

hoteleros o de hospedaje que prestan sus servicios en Colombia
EL VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, ENCARGADO DE LAS
FUNCIONES DEL DESPACHO DEL MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
TURISMO
en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 69 de la Ley 300 de
1996.
CONSIDERANDO
Que con fundamento en la facultad establecida en el artculo 69 de la Ley 300 de
1996, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo debe fomentar el
mejoramiento de la calidad de los servicios tursticos prestados a la comunidad y
para tales efectos promovi la creacin de la Unidad Sectorial de Normalizacin
para el subsector de establecimientos hoteleros o de hospedaje.
Que la Asociacin Hotelera de la Colombia COTELCO, se constituy en Unidad
Sectorial de Normalizacin para el sector hotelero y que dentro de su mbito de
normalizacin se encuentra la categorizacin por estrellas de los
establecimientos hoteleros o de hospedaje.
Que de conformidad con el artculo 82 de la Ley 300 de 1996, los
establecimientos hoteleros y similares podrn ser clasificados por categoras por
parte de la Asociacin gremial correspondiente.
Que en desarrollo del proceso de normalizacin y cumpliendo con los requisitos
legales, previa consulta pblica, fue expedida la norma tcnica sectorial NTSH
006 denominada Clasificacin de establecimientos de alojamiento y hospedaje
Categorizacin por estrellas de hoteles, requisitos normativos.
Que la mencionada clasificacin de establecimientos de alojamiento y hospedaje
categorizacin por estrellas de hoteles, para su aplicacin, es un tema que fue
puesto en conocimiento y discutido con el gremio hotelero colombiano.
Que de conformidad con el numeral 3, artculo 77 de la Ley 300 de 1996, es
obligacin de los prestadores de servicios tursticos ajustar sus pautas de
publicidad a los servicios ofrecidos, en especial en materia de precios, calidad y
cobertura del servicio.
Por la cual se reglamenta la categorizacin por estrellas de los
establecimientos hoteleros o de hospedaje que prestan sus servicios
en Colombia
Que es funcin del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, controlar las
conductas que puedan conducir a error a los consumidores de los servicios
tursticos ofrecidos por los establecimientos hoteleros o de hospedaje, en
especial el uso de publicidad engaosa o que induzca a error al pblico sobre
precios, calidad o cobertura, as como el ofrecimiento de informacin engaosa o
dar lugar a error en el pblico sobre las caractersticas de los servicios tursticos
ofrecidos.

ARTICULO 3. Para efectos de la categorizacin de los establecimientos hoteleros

o de hospedaje establecida en los trminos del artculo 1 de esta Resolucin,
debern obtener el Certificado de Calidad Turstica en la norma tcnica sectorial
NTSH 006 denominada Clasificacin de establecimientos de alojamiento y
hospedaje
Por la cual se reglamenta la categorizacin por estrellas de los establecimientos
hoteleros o de hospedaje que prestan sus servicios en Colombia
Categorizacin por estrellas de hoteles, requisitos normativos, expedido por un
Organismo Certificador debidamente acreditado por la Superintendencia de
Industria y Comercio SIC- que cuente con visto bueno de la Direccin de
Turismo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, en los trminos del
artculo 70 de la Ley 300 de 1996.
PARGRAFO. Solamente a travs del Certificado de Calidad Turstica en la
mencionada norma tcnica sectorial NTSH 006, los establecimientos hoteleros o
de hospedaje, demostrarn el cumplimiento de los requisitos exigidos para la
categorizacin prevista en los trminos del artculo 1 de esta Resolucin.
ARTICULO 4. Los establecimientos hoteleros o de hospedaje que no se
encuentren debidamente certificados en desarrollo de la norma tcnica sectorial
NTSH 006 Clasificacin de establecimientos de alojamiento y hospedaje
Categorizacin por estrellas de hoteles, requisitos normativos, sus
modificaciones y por las dems normas tcnicas sectoriales que se expidan para
tales fines, debern abstenerse de utilizar en su publicidad la categorizacin por
estrellas de que trata el artculo 1, a partir de los 12 meses de la publicacin de
la presente Resolucin.
PARAGRAFO. Los establecimientos hoteleros o de hospedaje que desacaten lo
establecido en este artculo, sern investigados y sancionados por la Direccin
de Turismo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de acuerdo con lo
establecido en los artculos 71 y 72 de la Ley 300 de 1996.
ARTICULO 5. La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.

CORPORACIN
UNIVERSITARIA
DE LA COSTA
C.U.C.

FACULTAD DE
ARQUITECTURA

ESPECIALIZACIN EN
RESTAURACIN Y
CONSERVACIN DE
BIENES
ARQUITECTNICOS
PATRIMONIALES

PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot, D. C., a los
EL VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, ENCARGADO DE LAS
FUNCIONES DEL DESPACHO DEL MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
TURISMO
EDUARDO MUOZ GMEZ

PRESENTA:
ARQ.
CELEDON
MELISSA
ARQ.
DE
PICCOLI
GIOVANN
ARQ.
DOMINGUEZ
SARAY

RESUELVE:
ARTICULO 1. Para efectos de la presente Resolucin aplican las siguientes
definiciones:

PROYECTO DE
INTERVENCIN

Categorizacin por estrellas: Mecanismo mediante el cual se verifican las

caractersticas de calidad en los servicios ofrecidos y de planta, que deben
cumplir los hoteles, en la escala de 1 a 5 estrellas, conforme a los requisitos
establecidos en la Norma Tcnica Sectorial NTSH 006 Clasificacin de
establecimientos de alojamiento y hospedaje Categorizacin por estrellas de
hoteles, requisitos normativos.

EDIFICIO
LA NAPOLITANA

Hotel: Establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento en

habitaciones y otro tipo de unidades habitacionales en menor cantidad,
privadas, en un edificio o parte independiente del mismo, constituyendo sus
dependencias un todo homogneo y con entrada de uso exclusivo. Dispone
adems como mnimo del servicio de recepcin, servicio de desayuno y saln de
estar para la permanencia de los huspedes, sin perjuicio de proporcionar otros
servicios complementarios.
ARTICULO 2. A partir de la vigencia de la presente Resolucin, solamente
podrn ser categorizados por estrellas los establecimientos hoteleros o de
hospedaje que presten sus servicios en Colombia, en los trminos del artculo 78
de la Ley 300 de 1996, que se consideren como hoteles, segn la definicin de la
norma
tcnica sectorial NTSH 006
denominada
Clasificacin
de
establecimientos de alojamiento y hospedaje Categorizacin por estrellas de
hoteles, requisitos normativos y que se certifiquen en el cumplimiento de los
requisitos establecidos por dicha norma tcnica sectorial, sus modificaciones y
por las dems normas tcnicas sectoriales que se expidan para tales fines.
PARAGRAFO. Los establecimientos hoteleros o de hospedaje que se certifiquen
en la mencionada norma tcnica sectorial NTSH 006, Clasificacin de
establecimientos de alojamiento y hospedaje Categorizacin por estrellas de
hoteles, requisitos normativos deben utilizar en su publicidad de manera
visible, legible e indeleble, el nmero de estrellas otorgadas en la certificacin de
la mencionada norma tcnica sectorial, en la modalidad respectiva.

ASESOR:
ARQ. JOS M.
FERNANDEZ

SUSTENTACIN:
OCTUBRE 17 DE 2009
BARRANQUILLA

Acercamiento a la realidad
Iniciar una investigacin
Idea de Proyecto que
ser el objeto de
estudio
1.
2.
3.
4.

Dar continuidad a trabajos realizados previos.

Con esto se cuenta con una base de datos ya procesada.
Iniciar con una temtica que apasione o que sea motivo de inquietud.
Entender que sobre la arquitectura y el diseo es amplio el abanico para
generar un tema de investigacin.

En que se puede investigar en arquitectura

Para conocimiento del proceso metodolgico

La investigacin es en arquitectura un proceso

sistemtico y ordenado que busca entender la
realidad para poder interactuar con ella y a la
larga transformarla, ah donde se detectan
problemas por resolver. De manera genrica se
concibe a la investigacin como una indagacin,
el seguimiento de un determinado inters, o
bien la definicin, propuesta y determinacin
de una solucin a un problema especfico con
lmites ms o menos precisos. La investigacin
debe ser consciente, sistemtica, ordenada, til.
Debe plantear retos y metas posibles, de tal
suerte que no se vuelva motivo constante de
frustracin. La importancia de la investigacin
en las sociedades modernas es evidente, pues
mediante el desarrollo de la ciencia, la
tecnologa, las humanidades y las artes ha sido
posible alcanzar mayores niveles de bienestar y
desarrollo.

Espacio publico

En suma, la investigacin es curiosidad con sistema, con un seguimiento ordenado la

mayor parte de las veces, basado en la intuicin y en las intenciones y -para gran parte
de las iniciativas en arquitectura-, en la razn del proyecto. Se trata de investigar no slo
para publicar, sino para difundir y extender el conocimiento, aportando nuevas
soluciones creativas.
Verdades no absolutas sobre la investigacin en arquitectura y en diseo.
La investigacin en diseo y en menor parte en arquitectura todava no tiene un estatus
muy preciso, y constituye un mbito de discusin y polmica. Si uno recurre por ejemplo
a la clasificacin que establece en Mxico el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
(Conacyt), se la coloca entre las ciencias del comportamiento, aunque atendiendo a
otros criterios, en ocasiones se nos ubica en los campos de la ingeniera, las disciplinas
ambientales, el desarrollo urbano, las humanidades o incluso las artes. Esto genera en
ocasiones ambigedad y dificultad para que se reconozca con claridad la investigacin
en arquitectura, sus resultados y sus productos, sobre todo cuando se la somete a
criterios derivados del anlisis de otras disciplinas, o cuando criterios distintos se tratan
de encajar en nuestro quehacer sin que esto sirva mucho para darle un sentido preciso
a las caractersticas especiales de la investigacin arquitectnica.

Somos arte, ciencia, las dos cosas, es tcnica aplicada

El ser humano como eje, como

centro, como punto focal

Respuestas a problemticas
sociales y humansticas
Como advocaciones para el sentido
de la investigacin en la
arquitectura, la triloga vitrubiana
delutilitas (utilidad), vetustas (graci
a, decoro y belleza)
y firmitas (solidez constructiva)
constituye un buen punto de
partida.

Vitrubio reconoce que la arquitectura, al

igual que otras artes, se compone de una
parte terica y otra prctica, y que es
necesario que quien la ejerza conozca de
ambas; advierte adems que el arquitecto
no se debe limitar slo a los conocimientos
relativos a la arquitectura, sino que debe
poseer conocimientos de otras disciplinas
a propsito de poder operar en el mundo
complejo en el que se desarrolla su
actividad. Su tratado atiende entonces a
una variedad de conocimientos que no
slo se limitan a nociones de teora de la
arquitectura y de edificacin, sino que
incluyen elaboradas descripciones en torno
a la ubicacin de asentamientos de
poblacin, obras de ingeniera hidrulica,
construccin de murallas y fortificaciones,
embarcaciones, artefactos de guerra e
incluso astrologa.

Cmo responder desde la arquitectura, vocacin y eleccin de vida, a un mundo

cambiante, por dems complejo y cada vez ms elusivo?
Esta es la pregunta inicial que deben plantearse
A lo largo de la historia de la
arquitectura, la idea de investigar ha
cambiado. La manera de concebir la
arquitectura y los atributos de su
esencia, el espacio y la forma, se
han ido transformando a partir de un
conjunto de conceptos que en las
escuelas de arquitectura y en los
centros de enseanza de posgrado
se han asociado a la historia y a la
teora y prctica de la arquitectura.

Fundamento terico que proporciona la

investigacin

Posible Respuestas: Unos tips

la voluntad por integrar las diversidades a un pensamiento
conjunto, cada vez ms general y a la vez ms complejo.
hallar su propia coherencia de ideas y claridad en la
determinacin de sus proyectos como punto de partida de la
investigacin.
Mirar de un modo distinto los objetos y su relacin con el entorno,
al dejar madurar las soluciones espaciales para distintas
funciones cambiantes, llegando al entendimiento del tiempo
como uno de los materiales de la arquitectura y del diseo.
Ese afn de conciencia en el que podremos ir construyendo la
madurez, el equilibrio, el desarrollo, la mejora constante de
nuestros modos de producir soluciones desde el proyecto
arquitectnico y el de diseo es la semilla que permite realizar
una proyecto de grado exitoso

la investigacin, como actitud existencial,

como disposicin profesional, no es la
solucin a todos los problemas, pero nos
marca caminos a seguir, modos de
exploracin, interrogantes. En ocasiones,
ms que respuestas inmediatas, lo que
genera son las posibilidades de nuevas
ideas y nuevos conceptos: es nuestra
voluntad de interrogarnos y buscar
soluciones. As, la investigacin es como
un motor que se tiene que mantener
actualizado y a la vanguardia profesional,
independientemente del campo de estudio
especfico en el que uno decida
incursionar.

Que investigar? Cmo investigar? En Arquitectura y Diseo: La motivacin y el

inters como actitudes centrales

A continuacin algunas ideas respetuosas

Cualquier tema de investigacin puede ser interesante. Lo importante es un conjunto de

actitudes personales. Se requieren, adems, elementos de originalidad, innovacin y
viabilidad operativa o constructiva.

Un elemento fundamental es romper con los mitos de la investigacin para el caso de la

arquitectura y el diseo, la manera en que sta se concibe como recipiente de
actividades propias slo de los laboratorios o los centros de alta especializacin
tecnolgica, e interesar a la gente: al mayor nmero posible. La investigacin en
arquitectura puede nutrir nuestro conocimiento del mundo, abriendo nuevos horizontes a
los paradigmas tradicionales.

Se trata de buscar compartir experiencias, conocer cosas nuevas, prcticas eficientes;

por ejemplo, qu se ha hecho en otros mbitos, contextos o culturas, buscando decidir
qu se puede replicar, adaptar a un medio o condiciones locales, y qu no... y en todo
ello se observa siempre que la motivacin a investigar es el ingrediente central.

mbitos de la investigacin en arquitectura y disciplinas del diseo afines

La investigacin debe tener la visin de
futuro. Es importante proyectar no slo
tratando de adivinar al azar caminos
posibles o convencionales, sino que es
fundamental dar certidumbre. Un ejemplo
de ello son las nuevas alternativas de
generacin de energa que estn
transformando la arquitectura, el espacio,
la naturaleza de sus funciones y el
contenido de su enseanza en programas
tradicionales. Aspectos como el uso lgico
del sol, la lluvia, el suelo y el viento sern
cada vez ms un tema central en el diseo
de nuevas formas y soluciones en un
contexto donde la energa es cada vez
ms un bien cuyas fuentes parecen
limitadas.

La investigacin habr de situar riesgos y amenazas. La

arquitectura est inmersa en todos los escenarios,
independientemente de nuestros postulados de forma y
funcin. Hoy es importante comenzar a enfocar nuestros
proyectos con nuevas ideas acerca de la tecnologa, por
ejemplo, o los desarrollos ms recientes de integracin
con otras disciplinas como la domtica (conjunto de
sistemas capaces de automatizar una vivienda, aportando
servicios de gestin energtica, seguridad, bienestar y
comunicacin), las energas alternativas, los materiales
con nuevas y sorprendentes propiedades, las formas que
respondan con mayor flexibilidad a necesidades
crecientemente complejas en donde la bsqueda de un
balance entre entornos naturales y artificiales se pueda
crear desde el enfoque de la sustentabilidad como un
modelo viable de una filosofa del existir.

Otras reas de investigacin de frontera se

refieren tambin a la geografa, la ciencia
poltica, la psicologa y la sociologa, para
dar respuestas ms adecuadas a las
necesidades diversas de individuos,
grupos y colectivos, integrando el saber de
la arquitectura y estableciendo puentes
conceptuales y prcticos con las
disciplinas sociales y humansticas. No hay
que olvidar que la esencia de la
arquitectura, el ser humano, obliga a
considerar que entre los deberes
profesionales del arquitecto est la
consecucin de espacios que reflejen las
aspiraciones, la cultura y el pensamiento, y
generen un confort en las percepciones de
los espacios del hbitat.

Arquitecturas Alternativas
Nuevas aproximaciones a problemas como
la falta de una vivienda adecuada y digna
para millones de familias y el desarrollo de
asentamientos progresivos que mejoren
las condiciones de vida precaria de un
porcentaje significativo de la poblacin de
regiones, pases y continentes es una de
las
agendas
centrales
para
el
desenvolvimiento de la arquitectura y
disciplinas afines en los prximos aos,
como se desprende de una revisin de la
diversidad de propuestas generadas y
discutidas en torno al XXII Congreso
Mundial de Arquitectos, celebrado en
Estambul en 2005 (Unin Internacional de
Arquitectos, 2005).

Como filosofa de la investigacin en la

arquitectura, puede decirse que el espacio
es un medio formidable de educacin.
Desde esta premisa, un espacio puede
contribuir a complementar la formacin y a
elevar el nivel de vida. Investigar la
condicin del espacio y su situacin
contempornea es motivo central del
proyecto en arquitectura. Proyecto y
destino.
El futuro de la investigacin en la
arquitectura estar siempre en la
creatividad, en lo posible desde la lgica
constructiva, en la invencin y la utopa
como motivacin permanente; en la
investigacin aplicada al desarrollo y a la
tecnologa como inspiracin del espacio.

Indudablemente, hay mbitos de investigacin en la arquitectura, como la teora y la

historia, los aspectos tecnolgicos, los sistemas y nuevos materiales, las formas
inditas y las modalidades nuevas de agrupacin, ideacin y expresin grfica; la
interrelacin con otras ciencias y campos disciplinares, por mencionar algunos
entornos. En ellos se ir ganando credibilidad social y autonoma tcnica en los
prximos aos, generando mayor confianza y un estatus ms definido y reconocido para
nuestra profesin y para las soluciones que desde el proyecto se aporten como base
para nuevas y estimulantes lneas de investigacin y generacin de conocimientos. En
este sentido, resulta estimulante observar que la Unin Internacional de Arquitectos
(UIA), organismo que integra alrededor de 1 milln 300 mil arquitectos en todo el
mundo, plantea en la actualidad el reconocimiento al proyecto y a las experiencias
sistemticas que se derivan de ste como un campo de investigacin cuya pertinencia
social ser cada vez mayor.

Tenemos Claro entonces:

Desde el enfoque de los Estudios Culturales la experiencia es un concepto clave, ya
que permite una mirada que abarca al mismo tiempo las condiciones materiales de
existencia de una comunidad o grupo y su dimensin simblica (Thompson).
La experiencia contribuye sensiblemente a la sabidura. Aunque se puede obtener cierto
grado de sabidura al sufrir castigo u observar a otros recibirlo, una mejor manera de
adquirir sabidura, y que adems ahorra tiempo, es beneficiarse y aprender de la
experiencia de los que ya son sabios, prefiriendo su compaa a la de los inexpertos.
Una persona con considerable conocimiento en un rea determinada puede ganar
reputacin como un experto.

La investigacin cientfica
Es la empresa de mayor transcendencia para el desarrollo de la ciencia, la tecnologa y
por ende del desarrollo socio-econmico de una nacin que consiste en el
descubrimiento y produccin de nuevos conocimientos sean conceptos, categoras,
leyes , teoras cientficas o tecnologas

Investigacin
cientfica

CURIOSIDAD: Factor de la
cultura de la investigacin , la
tecnologa y la creacin
intelectual

LA CURIOSIDAD ES LA LLAVE DEL DESCUBRIMIENTO DE PROBLEMAS Y

EXPLICACIONES DE HECHOS , FENOMENOS O SITUACIONES QUE PARA
LOS DEMAS NO TIENEN IMPORTANCIA, SI SE SUMA A LA CAPACIDAD DE
ADMIRACION, ES LA MOTIVACION MAS PODEROSA PARA DESCUBRIR
MUNDOS

La indagacin, el estudio y la exploracin son el inicio de un proceso investigativo

En primera instancia
se hace una
indagacin
bibliogrfica: Estudio
documental o
bsqueda de datos e
informaciones sobre
un tema especifico

En segunda instancia se hace una

bsqueda de datos, informacin,
exploracin cognitiva de carcter
pre cientfico que constituye un
cumulo de experiencias que
enriquecen el objeto de estudio

Investigacin social:
Investigacin natural

La
Arquitectura
permite

COMUNIDADES HUMANAS.

PATRIMONIO Y HERENCIAS ANCESTRALES.

PROCESOS RELIGIOSOS Y CULTURALES

INSTITUCIONES POLITICAS,
PODER ADQUISITIVO,
GOBIERNO,SOCIEDADES
VURNERABLES.GREMIOS

BIENESTAR, OCIO, CONFORT

HISTORIA Y CONTEMPORANEIDAD

Aportes de profundizacin en el taller-seminario de

Investigacin.
Diagrama conceptual sobre las concepciones epistemolgicas que rigen y fundamentan
tericamente los proyectos
Positivismo
thinkingdesing
Realismo

Relativismo

Materialismo dialectico
e histrico

Concepciones
epistemolgicas sobre la
ciencia, el mtodo y la
investigacin cientfica
Estructuralismo

funcionalismo

Neopositivismo
Enfoque de
sistemas o
sistmico

Laboratorio 1
Informe complementario sobre los siguientes tpicos:
I. Que es gnoseologa o teora del conocimiento.
II. Que es la epistemologa.
III. Que es el conocimiento.

Atencin

Si se trata de investigar: Investiguemos

Definiciones reales, varias.
Autores segn el caso.
Identificar los diferentes procesos .
Asimilarlos y desde ese punto de vista como lo vinculas con el proyecto de
grado.
Establecer relaciones.
Fundamentar el proyecto desde el conocimiento es decir el nominativo de
su proyecto, que es , como viene a generar conocimiento

La investigacin y los pasos que justifican una

monografa
TRABAJO DE INVESTIGACION

Metodologa

Objetivos.

1. Introduccin.
2. Desarrollo.
3. Conclusin.

Argumento: que responde a

Exploracin y Consulta
Producto de un proceso cientfico

Metas.

Alcances.

Generacin de nuevos Conocimientos.

rea de conocimiento, la cual se debe
delimitar en donde se plantea un problema
que debe ser respondido por medio de una
hiptesis que requiere ser demostrada con
el desarrollo de la propuesta.

Razones que lo justifican,

que le dan razn de ser

Importante: Que es Metodologa de la Investigacin

Es el conjunto de los mtodos, etapas y requerimientos para realizar una investigacin,
se interesa mas por el proceso que por el resultado y contempla sus supuestos y
principios que construyen el camino para llegar al conocimiento cientfico
Cuales son los mtodos en
investigacin
Deductivos, hipotticos deductivos, inductivos, comparativos,histricos,dialecticos, analticos,
sintticos, hermenuticos, pero actualmente existen 3 paradigmas de investigacin

Paradigma cuantitativo: Racionalista o positivista: Explica, controla y predice un evento

Paradigma Cualitativo: Llamado tambin interpretativo por su inters en comprender
entornos y contextos.
Paradigma Critico: Identifica potenciales cambios de procesos, situaciones y
Fenmenos.

Preguntas e tems del proyecto de investigacin:

o
o
o
o
o
o
o
o

El Qu?: Se refiere al problema o hiptesis que vamos a investigar.

El para que? : Se refiere a los objetivos y propsitos a lograr.
El Por qu?: Se refiere a la justificacin o importancia de la investigacin.
El como? : Se refiere a la metodologa a utilizar, mtodos, tcnicas, instrumentos,
procedimientos, y el tipo y diseo de investigacin.
El Con que?: Se refiere a los recursos humanos y econmicos, adems de las
tics.
El Dnde? El universo de estudio y la delimitacin del objeto de estudio. Ubicacin
geogrfica.
El Cundo?: Se refiere al tiempo de la investigacin y cronograma de la misma.
El Cunto? . La cuantificacin de los costos de investigacin y presupuesto.

tems del esquema de un proyecto

Tipos de niveles: Simple o complejo
HUGO SANCHEZ Y CARLOS
REYES
1. Titulo tentativo:
2. Planteamiento del Estudio.
- Formulacin del Problema.
- Delimitacin del Problema.
- Evaluacin del Problema.
- Justificacin del estudio.
- Limitaciones de la investigacin.

Segn los autores puede variar pero sin

duda la eleccin debe ser metodolgica
UNIDAD DE POSGRADOS DE LA
UNMSM
1.Planteamiento del Problema:
-Situacin Problemtica.
-Formulacin del problema.
-Justificacin de la investigacin.
-Objetivos de la investigacin:
Objetivo General.
Objetivos Especficos.

CONCYTEC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Titulo tentativo:
Descripcin del proyecto.
Antecedentes.
Investigaciones previas.
Justificacion, planteamineto del problema y la hiptesis del trabajo.
Relevancia del objeto de estudio.
Objetivos. Principal y Secundarios.
MINNEIRA FINOL Y HERMELINA CAMACHO.

1. Tema de Investigacin y Titulo especifico del proyecto.

2. Problema de la investigacin:

Problema, formulacin y sistematizacin del problema.

3. Objetivos de la investigacin:

Principal.

Secundarios.
4 .Justificacin.
5.Delimitacion.

PRINCIPALES ETAPAS DEL PROCESO DE INVESTIGACION.

1.Tema:

Es el rea de conocimiento que se selecciona , teniendo en cuenta los alcances,

posibilidades y recursos disponibles, consolidado en que es, que conocimiento previo
tengo sobre el mismo y mi inters especial por ampliarlo, que esta ligado al tema, con
que cuento para trabajar entre otros factores.
Ejemplo 3

Ejemplo 1

Ejemplo 2

2-Titulo.

Ejemplo 4

Ejemplo 5

Importante: Los temas en los proyectos

de grado en algunos casos estn ligados
a las lneas de Investigacin de Facultad
o de Programa

Representan los alcances y las limitaciones del proyecto que tu abordas como idea de
proyecto, esto permite tener y mantener el tema de acuerdo a un contexto unificado
pero que el que realiza el proyecto puede diversificar de acuerdo a sus capacidades,
posibilidades y afinidades con el investigador.

Dentro de un proceso metodolgico

siempre se sugiere establecer el tema
de investigacin y desarrollar el titulo
que englobara el proyecto y su
temtica

3.0 Introduccin

Bsicamente la introduccin es la apertura que

motiva al lector a entender de que se trata la
temtica expuesta y en particular el proyecto.

La extensin de la
introduccin
al
proyecto de grado
depende de los
alcances de la
misma, pero se
recomienda
no
superar mas de
tres folios, la idea
es que introduzca
al trabajo no que
canse al jurado
exponiendo
detalle por detalle.

Atencin:
Tener el limite de que tanto
debo introducir es una
cuestin personal, pero al
FINAL, la idea del proyecto
debe ser clara, en este caso
estn escueta , que podra
ser
la
explicacin
de
cualquier
proyecto
de
intervencin, dejando por
fuera las bondades del
objeto de estudio, que en
definitiva en modo preciso
pero suficiente es la apertura
del proyecto de grado al
lector

Planteamiento del Problema

Es un interrogante que inquieta al
investigador y que solicita respuestas.
Es la definicin del problema que se
pretende abordar a travs de la
investigacin.
Surge a partir de la delimitacin del
objeto de estudio y del anlisis del
marco terico .
Da a conocer los interrogantes que
orientan la investigacin.
Los problemas de la investigacin
surgen de la realidad y la bsqueda
de ellos determina el fin de la
investigacin

Que es metodolgicamente
este tem

Sigamos el procesos metodolgico

Como se realiza el planteamiento del problema:

Relevancia cientfica.
Originalidad.
Relevancia contempornea.
Relevancia humana.
Viabilidad.
Generador de nuevas inquietudes.

Descripcin

EL Planteamiento
del Problema: Se
aborda

Formulacin del Problema.

Sistematizacin del Problema.
Pregunta Problema.

1. Abre las puertas al proceso de

investigacin.
2. Motiva al investigador a consultar
fuentes tericas y a observar la
realidad implcita y emprica que lo
formula.
3. Sirve de base para la definicin de los
objetivos y el descubrimiento o
invencin de la hiptesis. En trminos
de preguntas y no en forma discursiva.
4. La forma discursiva es la descripcin
inicial del proyecto que hace de ese
tem.
5. Sirve para delimitar el universo de la
investigacin .

Paralelismo en la presentacin: Atencin. Es importante que en

la medida en que se desarrollan los tems o se organizan los
contenidos que ya poseen y se retroalimentan, as mismo deben
por fuerza armar la presentacin.

Algunos ejemplos

TEMA:
INTERVENCIN ARQUITECTNICA DE LA EDIFICACIN PATRIMONIAL
PAUL GROSSER

PROYECTO:
Biblioteca Tecnolgica Paul Grosser

Estudiantes:
Karen Viviana Corredor
Merly Giraldo M

DOCENTE:
Orietta Polifroni

En el actual siglo XXI, es cada vez ms notable y admirable, evidenciar la importancia que despiertan
el inters y la motivacin por intervenir inmuebles de tipo patrimonial que ostentan un gran valor
arquitectnico, con la firme intencin de recuperarlos, restaurarlos y conservarlos mediante los
diferentes usos comerciales, educativos o recreativos que se le puedan brindar. Por eso, las
propuestas contemporneas que se pretenden implementar en los espacios interiores de este tipo de
edificaciones emblemticas de antao en lo que respecta a los diferentes materiales, colores e
iluminacin, contrastan positivamente con la relacin histrica que guardan los ambientes de estos
lugares y que a su vez desarrollan un significativo papel en la decoracin de los mismos, puesto que
son estos elementos los protagonistas y encargados de generar sensaciones de agrado o desagrado
en los visitantes.
El Barrio El Prado en la ciudad de Barranquilla, muestra el creciente proceso con el que se ha
prolongado la arquitectura republicana Barranquillera, puesto que en l, se sitan desde las primeras
edificaciones republicanas, neoclsicas, neocolonial modernista hasta el surgimiento de propuestas
contemporneas que aunque alternadas unas con las otras, se diferencian del entorno actual.

Estudiantes:
Karen Viviana Corredor
Merly Giraldo M

DOCENTE:
Orietta Polifroni

Una muestra de ello es la edificacin colonial de estilo republicano como la Casa Grosser, donde
actualmente funcionan las instalaciones de la Funeraria Jardines del Recuerdo, en la que su
infraestructura tanto fsica como interna carecen de una ajustada y apropiada restauracin que
resalte la importancia de un bien arquitectnico como ste. Es por esto que el enfoque de este
trabajo de investigacin, est orientado en buscar, identificar, generar y abordar los diferentes
criterios arquitectnicos y de diseo interior acordes a la intervencin de este tipo de bienes
patrimoniales como la Casa Grosser, con la firme intencin de que en su restauracin se inmiscuya
una combinacin de lo tradicional de su infraestructura y sus espacios interiores tradicionales con
la contemporaneidad de la poca actual, aplicando las respectivas teoras del restauro. En ese
mismo direccionamiento y pensando en su estratgica ubicacin aledaa con el sector acadmico
y cultural, sera conveniente e interesante proponer la implementacin y puesta en funcionamiento
en dicha casa colonial, de una novedosa y creativa biblioteca tecnolgica pblica, nica en su
estilo en la ciudad.

Estudiantes:
Karen Viviana Corredor
Merly Giraldo M

DOCENTE:
Orietta Polifroni

Cules seran los elementos arquitectnicos y

de diseo interior necesarios para adecuar
funcionalmente la casa Paul Grosser como
biblioteca y centro de estudio tecnolgico del
Barrio El Prado, en la ciudad de Barranquilla?

El Patrimonio Arquitectnico y Urbanstico es parte integral de la identidad

cultural de un estado, pas o ciudad. Su conservacin y valorizacin requiere de
una precisa identificacin, clasificacin, anlisis, para desarrollar proyectos de
alto impacto y beneficio para la comunidad. El acelerado desarrollo de la
sociedad, la universalizacin de actividades y productos, el crecimiento de la
poblacin y los grandes problemas de los centros urbanos y el medio ambiente
estn afectando el patrimonio construido, propiciando su destruccin.
El legado que dejaron nuestros antecesores pretende todos los das transformarse
en una especie de recuerdo vago. Barranquilla es una ciudad enmarcada en su
historia patrimonial, no slo por su valioso referente histrico, sino porque su
arquitectura y sus calles, an nos transportan a un pasado en el que se puede
viajar recorriendo por algunos de sus sitos como el Barrio El Prado. Todo ello
contribuye a emprender acciones de rescate, intervencin, recuperacin y
restauracin de ese pasado vivo que an todava se mantiene reflejado en la
arquitectura y en el diseo de sus espacios urbanizados. Por eso, al escoger un
bien patrimonial de estilo republicano como el de la Casa Grosser para intervenir
y restaurar su infraestructura fsica e interior, no solamente se estara reviviendo
el sentir cultural que tiene como significado esta edificacin patrimonial.

Estudiantes:
Karen Viviana Corredor
Merly Giraldo M

DOCENTE:
Orietta Polifroni

OBJETIVO GENERAL
Establecer las condiciones necesarias para darle una nueva funcionalidad al

edificio patrimonial Jardines del Recuerdo del Barrio el Prado en la ciudad de

Barranquilla, con el fin de darle un uso como biblioteca y centro de estudio
tecnolgico con un ambiente moderno contemporneo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar los aspectos de diseo arquitectnico que se deben tener en

cuenta para la intervencin de la casa patrimonial Paul Grosser del barrio el

Prado, que requiere una adecuacin.
Comparar el diseo y uso actual de la casa patrimonial Paul Grosser en
barranquilla, en relacin con otras restauradas en contextos internacionales.
Analizar los factores de diseo que se deben tener en cuenta para el nuevo
uso que se le dar a la casa Paul Grosser en el barrio el Prado de la ciudad de
barranquilla.

Estudiantes:
Karen Viviana Corredor
Merly Giraldo M

DOCENTE:
Orietta Polifroni

Finalizando el proceso metodolgico

LOS OBJETIVOS: EL PRINCIPAL

Qu es un Objetivo de investigacin:
Unobjetivo
de
investigacines
elfinometaque se pretende alcanzar en
un proyecto, estudio o trabajo de
investigacin.
Tambin
indica
elpropsitopor el que se realiza una
investigacin.
Este tipo de objetivos se centran en
unreadel conocimientoespecfica y
van enfocados a ampliar de alguna forma
el conocimiento sobre una materia.
Elobjetivo de una investigacin determina
e influye en los dems elementos de una
investigacin como el marco terico o la
metodologa.
Los objetivos de investigacin se suelen
redactar partiendo de verbo en infinitivo y
deben
serclaros,alcanzablesypertinentes.

Tipos de objetivos de investigacin

Se pueden distinguir diferentes clases de objetivos en
una investigacin. En funcin del alcance, se puede
hablar deobjetivos generalesyespecficos.
Losobjetivos generales en una investigacinse
centran en un aspecto o objeto de estudio amplio e
indican los propsitos globales. De esta forma, resumen
el resultado final que se pretende alcanzar con una
investigacin.
Unejemplode este tipo de objetivo es: 'Establecer el
grado de relacin existente entre altas dosis de radiacin
acumulada y el uso de frmacos anti-TNF en pacientes
con sndrome de Chron en un hospital terciario entre
1999 y 2014'.
Losobjetivos especficos en una investigacin estn
planteados sobre aspectos ms concretos, derivados de
los objetivos generales:
Unejemploes: 'Calcular la dosis de radiacin acumulada

Justificar es exponer todas las razones, las cuales nos parezcan de

importancia y nos motiven a realizar una Investigacin.
Toda investigacin al momento de realizarse, deber llevar un
objetivo bien definido, en el se debe explicar de forma detallada por
que es conveniente y qu o cules son los beneficios que se esperan
con el conocimiento recin adquirido.
Un investigador deber que saber como acentuar sus argumentos en
los beneficios a obtener y a los usos que se les dar.
Para realizar bien esto, se toma en cuanta establecer y/o fomentar
una serie de criterios para evaluar el estudio en cuestin.
1. Para qu servir y a quin le sirve.
2. Trascendencia, utilidad y beneficios.
3. Realmente tiene algn uso la informacin?
4. Se va a cubrir algn hueco del conocimiento?
5. Se va a utilizar algn modelo nuevo para obtener y de recolectar
informacin?

Justificacin

INTRODUCION DEL
PROYECTO

DESARROLLO DEL
PROYECTO

DELIMITACIN DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIN

Delimitar un tema de estudio significa, enfocar en trminos concretos nuestra rea de
inters, especificar sus alcances, determinar sus lmites. Es decir, llevar el problema de
investigacin de una situacin o dificultad muy grande de difcil solucin a una realidad
concreta, fcil de manejar.

Delimitar una investigacin significa, especificar en trminos concretos nuestras reas

de inters en la bsqueda, establecer su alcance y decidir las fronteras de espacio,
tiempo y circunstancias que le impondremos a nuestro estudio. En la medida en que el
fenmeno bajo estudio est claramente formulado y delimitado se favorecer las
posibilidades del investigador de no perderse en la investigacin.

En efecto, la delimitacin debe establecerse los lmites de

la investigacin en trminos de espacio, tiempo y
circunstancia. Segn el detalle:
a. El espacio est referido al rea geogrfica y/o
espacial en que se va desarrollar la investigacin.
b. Mientras el tiempo hace referencia al periodo o lapso
del cual trata el estudio.
c. El elemento circunstancial a caractersticas de orden
particular que sern tomadas en consideracin y sobre
las cuales se actuar para obtener la informacin
necesaria para nuestro estudio.
En consecuencia, la delimitacin debe aclarar en particular
que persona, materiales, situaciones, factores y causas
sern considerados o no.

EJEMPLO
1

EJEMPLO 2

Algunos ejemplos de como se formula la delimitacin

Marcos de Referencia

El marco terico y su funcin capital del sistema terico es que reduce el mbito de hechos a estudiar. Cualquier fenmeno u objeto
puede estudiarse de muchos modos distintos.

En esta funcin hay que buscar el significado, las implicaciones, la relacin del tema de estudio con otras reas del conocimiento,
su relacin con teoras filosficas, polticas, econmicas, sociolgicas, administrativas, gerenciales y pedaggicas o de cualquier
otro tipo.

La teora debe orientar toda la investigacin y los datos que ste aporte, debe analizarse a la luz de la teora seleccionada.
El marco de referencia terico se puede entender como la fundamentacin terica dentro del cual se enmarcara la investigacin
que va a realizarse.
Es decir, es una presentacin de las principales escuelas, enfoques o teoras existentes sobre el tema objeto de estudio, en que se
muestre el nivel de conocimiento en dicha area.

EL MARCO TEORICO

Caractersticas de un marco Terico

El marco terico no es un resumen de las teoras que se han escrito sobre el
tema objeto de la investigacin. Es una revisin de quienes estn investigando
o han investigado el tema y los planteamientos de estos autores y cules son
los principales aspectos por ellos estudiados.

El marco terico debe ser concreto y preciso, y referirse especficamente al

problema en cuestin partiendo de lo general a lo particular.
Es muy importante que al elaborar un marco terico, no se olvide que ste no
slo consiste en presentar la informacin recopilada, sino que el investigador
debe aportar sus conclusiones e ideas acerca del problema para enriquecer el
material obtenido.

Para construir el marco terico, el investigador puede acudir a fuentes de

conocimiento popular, de divulgacin y cientfico. La estructuracin del marco
terico implica no slo recopilar informacin sino manejarle a nivel
conceptual, es decir, establecer relaciones entre los fenmenos y los hechos
para plantear leyes cientficas.
En la elaboracin del marco terico hay que tener en cuenta los siguientes
pasos: Identificacin de los elementos tericos necesarios para fundamentar
el problema.
Seleccionar las variables principales, es decir los elementos ms importantes
para el estudio del problema. Identificar las relaciones entre variables y
enunciar la hiptesis. Esquematizar las relaciones entre variables. Elaborar el
marco terico.

FUNCIONES DEL MARCO TERICO

- El marco ampla la descripcin del problema, integra la teora con la investigacin y sus relaciones mutuas.

- El marco terico debe tener relacin directa con el problema y no con su entorno.

- Pone lmites en el rea de investigacin, selecciona hechos conectados entre s, mediante una teora que d respuesta al problema formulado.

- Expresar proposiciones tericas generales.

- Establecer las guas para especificar hacia dnde debe dirigirse la investigacin del campo.

- Sustentar la investigacin.

- Ordenar las observaciones para especificar de qu manera estn relacionados los fenmenos.

Diagnostico general y especifico del emplazamiento

El Marco Geogrfico y Contextual

El anlisis del contexto en donde esta emplazado el proyecto:
-Social, Econmico y Cultural.
El anlisis de los entornos inmediatos del proyecto.
Demarcar los hitos y nodos y sus cercanas relevantes.
Demarcar la accesibilidad al proyecto: Vas y accesos.
Localizacin general, particular y especifica: Ubicacin y Determinantes Bioclimticos.
Demarcar el inmueble o el lote en caso de proyectos que parten de cero.

El Marco Terico

Procesando el marco terico: Procesos que debemos tener en cuenta en este

marco

En el proyecto de investigacin, deber redactar el marco terico del

trabajo que consiste en desarrollar en unas pocas pginas el conjunto de
conceptos, definiciones e hiptesis que se han seleccionado para
relacionarlos con los datos del problema a investigar.
El estado del arte suele ser, a su vez, el inicio del marco terico.
Se describe en unas pginas el
estado actual en el conocimiento del
tema segn la bsqueda bibliogrfica
y la consulta a personas clave

qu han dicho acerca de ese tema

o temas cercanos- otros autores?,
qu aspectos han sido analizados?,
qu discusiones o polmicas se han
suscitado?, cules son los aspectos
analticos, histricos y sistemticos
del problema?.
Al hacer una revisin de ese tipo,
quedar ms fundado y preciso cul
es el aporte original que el
investigador pretende hacer a la
discusin.
El estado actual del conocimiento
quedar reflejado en unos prrafos
con sus respectivas referencias
bibliogrficas.

La elaboracin del marco terico

comprende, por lo general, dos
etapas:

Revisin
de
la
literatura
existente.Consiste en destacar,
obtener y consultar la bibliografa y
otros materiales que pueden ser
tiles para los propsitos de
estudio, de donde se debe extraer y
recopilar la informacin relevante y
necesaria que atae a nuestro
problema de investigacin.
Adopcin de una teora o desarrollo
de una perspectiva terica.En este
aspecto, nos podemos encontrar
con diferentes situaciones segn el
tipo de investigacin.

I.Que existe una teora completamente desarrollada, con

abundante evidencia emprica y que se aplica a nuestro problema de
investigacin.En este caso, la mejor estrategiaes tomar esa teora
como la estructura misma del marco terico.
II.Que hay varias teoras que se aplican a nuestro problema de
investigacin.En este caso, podemos elegir una y basarnos en ella
para construir el marco terico o bien tomar partes de algunas o
todas las teoras, siempre y cuando se relacionen con el problema de
estudio.
III.Que hay "piezas o trozos" de teora con apoyo emprico
moderado o limitado, que sugieren variables importantes, aplicables
a nuestro problema de investigacin.En este caso resulta necesario
construir una perspectiva terica.
IV.Que solamente existen guas an no estudiadas e ideas
vagamente relacionadas con el problema de investigacin.En este
caso, el investigador tiene que buscar literatura que, aunque no se
refiera al problema especfico de la investigacin, lo ayude a
orientarse dentro de l.

Algunos ejemplos: Unos buenos otros no tan buenos. Estado del Arte.

MARCO CONCEPTUAL: CONCEPTOS O

DEFINICIONES

MARCO TEORICO

Un ejemplo a mi criterio el mejor:

1-Estado del Arte: Descripcin completa sin ser del todo larga y cansona.
2-Antecedentes: Tambin llamados referentes y referencias o anlisis de sitios
similares, Locales, Regionales, Nacionales e Internacionales.
3-Marco Terico: Conjunto de datos, bibliografas, documentos, teoras, hiptesis y
dems material que fundamntenla desde la teora la investigacin.
4-Marco Conceptual: Glosario de trminos y conceptos aplicados en la investigacin

Este marco terico es una descripcin con apropiacin del conocimiento.

Otros marcos a trabajar en una investigacin

Marco histrico: En esta parte del

proyecto o plan de investigacin se
desarrolla las etapas de cambios,
que se hayan dado en el transcurso
de formacin de la institucin, de la
unidad o del aspecto en estudio, sin
interesar los pormenores del mismo
y los acontecimientos colaterales, es
necesario desarrollar e identificando
las
etapas
de
cambios
de
transformaciones, de tal manera
que se pueda establecer el nivel de
desarrollo en que encuentra en el
momento del estudio.

En el marco histrico se menciona la evolucin y desarrollo del objeto de estudio, desde

diferentes puntos de vista. Se lleva a cabo una descripcin de la evolucin histrica del
objeto de estudio, desde su origen hasta nuestros das.

Otros Marcos de Referencia

El Marco Legal

El marco legal proporciona las bases sobre las cuales las instituciones
construyen y determinan el alcance y naturaleza de la participacin poltica.
En el marco legal regularmente se encuentran en un buen nmero de
provisiones regulatorias y leyes interrelacionadas entre s.
Su fundamento en muchos pases es
La Constitucin:
Como suprema legislacin, que se
complementa con la legislacin
promulgada por un parlamento o
legislatura donde se incluyen leyes,
cdigos penales, y Regulaciones, que
incluyen Cdigos de Conducta/tica,
dados a conocer por distintas
instancias reguladoras que guardan
estrechos vnculos con la materia en
cuestin

En muchos pases, el marco legal en

materias varias ha evolucionado en
una
compleja
combinacin
de
estatutos y regulaciones legales,
reglas judiciales y la prctica real.
Ciertas legislaciones pueden ser de
nueva creacin o estar actualizadas,
otras
pueden
basar
su
funcionamiento
en
estatutos
obsoletos que estn desactualizados,
pero que sin embargo an estn
vigentes. Pueden haber lagunas,
conflictos e inconsistencias entre las
diferentes partes que dan forma a un
marco legal y en consecuencia al
proceso en si.

Ejemplo grosso modo

El proceso Metodolgico de
la tesis

Pero cuales
son los tipos
de
investigacin

Conclusin parte primera: Introduccin

DEL 15 avo MODULO.

GRACIAS. Y HASTA LA PROXIMA.