Colocacin y Acabado

del Hormign

Requisitos Bsicos para la

Colocacin del Hormign
(1)

Mantenga la calidad del

hormign

Colocacin y
Acabado del

Relacin agua-cemento
Asentamiento
Contenido de aire
Homogeneidad

Evite la separacin del

agregado y del mortero

Requisitos Bsicos para la

Colocacin del Hormign
(2)

Colocacin y
Acabado del

Evite el movimiento horizontal

excesivo
Consolide adecuadamente
Mantenga suficiente capacidad
de colocacin
Escoja el equipo adecuado para
la colocacin del hormign

La Preparacin antes de
la Colocacin incluye:

Colocacin y
Acabado del

Formacin de guarniciones

La Preparacin antes de
la Colocacin incluye:

Colocacin y
Acabado del

Humedecimiento de la subrasante

La Preparacin antes de
la Colocacin incluye:

Colocacin y
Acabado del

Compactacin de la subrasante

Depsito del
Hormign
NO SE DEBE:

(a) mover subrasantes saturadas para

que su capacidad de soporte se
mantenga
(b) colocar el hormign sobre una
subrasante congelada

Colocacin y
Acabado del

Deposite el hormign continuadamente

lo ms cerca posible de la posicin final

La velocidad de colocacin debe ser

suficientemente rpida para que el
hormign colocado previamente no haya
fraguado cuando se coloque la capa
siguiente

Depsito del
Hormign
Construccin de Losas

Colocacin y
Acabado del

La colocacin debe empezar a lo largo del

permetro en una extremidad del trabajo,
descargando cada amasada contra el
hormign colocado anteriormente.
NO SE DEBE:
(a) verter el hormign en pilas separadas
para luego nivelarlo y trabajarlo
simultneamente
(b) colocar el hormign en pilas grandes y
moverlo horizontalmente para su posicin
final

Tales prcticas resultan en

segregacin (mortero tiende a fluir
adelante del material grueso)

Depsito del
Hormign
Uso eficiente de las
carretillas

Colocacin y
Acabado del

Colocacin sobre el
hormign previamente
colocado

Colocacin Incorrecta con

la Estera Transportadora
Antipara

Mortero

Mortero

Roca

Tolva
superficial

Colocacin y
Acabado del

Roca

Mortero

Colocacin con la Estera

Transportadora

Proporcione por lo
menos 0.6 m (24
pulg.) de distancia
para tubera.

Colocacin y
Acabado del

Cinta

Sin
separacin

Depsito del
Hormign

Losa de Pavimento

Colocacin y
Acabado del

Los camiones
basculantes depositan
el hormign delante de
la pavimentadora de
cimbras deslizantes

La pavimentadora
esparce el hormign
homogneamente por
toda la subrasante por
antes de la
consolidacin y del
acabado del hormign

Depsito del
Hormign
Bordillo

Colocacin y
Acabado del

Se deposita el
hormign en la tolva
del equipo para
construccin de
bordillo que moldea
el hormign en la
forma deseada

Depsito del
Hormign
Muros

Verter el hormign en capas

horizontales de mismo espesor

Colocacin y
Acabado del

Reforzado 150 mm a 500 mm

Masivo 375 mm a 500 mm

Consolidar cada capa antes de la

colocacin de la prxima capa

La colocacin oportuna y la
colocacin adecuada previenen
recorrido de flujo y juntas fras

Junta de Construccin
Horizontal

Colocacin y
Acabado del

Junta de Construccin
Horizontal

Colocacin y
Acabado del

Mtodos de Colocacin
Bajo el Agua

Colocacin y
Acabado del

Tremie
Hormign bombeado
Baldes
Grout con agregado
precolocado
Bolsas de varilla (gravilla)
Campana submarina

Colocacin Bajo el
Agua
Recomendaciones Bsicas

Colocacin y
Acabado del

Velocidad del agua 3 m / min.

Temperatura del agua 5C
(si abajo ensayase el desarrollo de
resistencia)
a/c 0.45
Contenido de materiales cementantes
390 kg/m3
Asentamiento: 150 a 225 mm

Colocacin Bajo el
Agua

Colocacin y
Acabado del

Equipo usado: Tremie

Ventajas: se la puede usar

para verter hormign hacia
abajo a travs del agua en una
estructura

Puntos a fijarse: La
extremidad inferior de la tremie
siempre debe estar enterrada
en el hormign fresco para
mantener un sello entre el agua
y la masa de hormign

Consolidacin
del Hormign

Colocacin y
Acabado del

Vibracin interna

Vibracin externa

Vibracin Interna
Vibrador
d
R

1 R

Colocacin y
Acabado del

Radio de accin

Vibradores Internos
Dimetro
Frecuencia
Radio de
Velocidad
de la
recomendada,
accin
colocacin
cabeza, vibraciones por aproximado,
m3/h
mm (pulg.)
minuto
mm (pulg.)
(yd3/h)
20-40
(3/4-1)

9000-15,000

80-150
(3-6)

Adaptada del ACI 309

Aplicacin

0.8-4
(1-5)

Concreto plstico y fluido

en miembros delgados y
en la produccin de
especimenes de ensayo
en laboratorio

8500-12,500

130-250
(5-10)

2.3-8
(3-10)

Concreto plstico e
muros delgados,
columnas, vigas, pilares
prefabricados y en juntas
de construccin

50-90
Colocacin
y
8000-12,000
(2-3) del
Acabado

180-360
(7-14)

4.6-15
(6-20)

Concreto plstico rgido

(revenimiento menor que
80 mm [3 pulg.] en la
construccin en general

30-60
(1-2)

Vibracin Sistemtica de
Cada Capa
CORRECTO
La penetracin vertical de unas pocas
pulgadas en la capa anteriormente
colocada (que no debe estar endurecida)
en intervalos regulares debe proporcionar
una consolidacin adecuada

INCORRECTO

Colocacin y
Acabado del

La penetracin aleatoria del vibrador en

cualquier ngulo y espaciamiento, sin la
profundidad suficiente no va a garantizar
una unin adecuada de las dos capas

Colocacin de Hormign
en una Capa Inclinada
CORRECTO

Empiece la colocacin por la parte

inferior de la inclinacin para que se
aumente la compactacin por el peso
del hormign adicionado. La vibracin
consolida el hormign.

INCORRECTO

Colocacin y
Acabado del

Cuando se empieza la colocacin por

la parte superior de la inclinacin el
hormign suele separarse
especialmente cuando se vibra la parte
inferior, pues empieza a fluir y a
remover el hormign de arriba.

Vibracin Externa

Vibradores de cimbras
Mesas vibratorias
Vibradores de superficie

Colocacin y
Acabado del

Reglas (Plantillas)
vibratorias
Vibradores de placas
Plantillas de rodillos
Llanas manuales
vibratorias

Consolidacin del
Hormign

La consolidacin
inadecuada puede resultar
en:

Colocacin y
Acabado del

Agujero
Cantidad excesiva de aire
atrapado
Rayado de arena
Juntas fras
Lneas de colocacin
Agrietamiento por
sedimentacin

Nivelacin (Enrasado)
El proceso de corte del exceso de
hormign para que la superficie de la
losa se quede en el nivel apropiado

Colocacin y
Acabado del

Reglas
Vibratorias

Colocacin y
Acabado del

Aplanado

Colocacin y
Acabado del

Emparejado

Colocacin y
Acabado del

Bordeado

El bordeado densifica y compacta el

hormign cerca de la cimbra donde el
emparejado es menos efectivo

Colocacin y
Acabado del

Se requiere el bordeado a lo
largo de todo el borde de la
cimbra y de las juntas de
aislamiento y construccin de
los pisos y losas externas
Se debe separar el hormign
de las cimbras hasta una
profundidad de 25 mm con el
uso de una cuchara de
albailera puntiaguda
Puede ser necesario despus
de cada operacin de acabado
en las losas interiores

Reglas de Autopistas

Colocacin y
Acabado del

Emparejado (Mecnico o
Manual)

Colocacin y
Acabado del

Insertar las partculas de

agregado que estn cerca
de la superficie
Remover pequeas
imperfecciones, salientes
y vacos
Compactar el mortero en
la superficie como
preparacin para otras
operaciones de acabado

Alisado

Crea una superficie

suave, dura y densa
El hormign exterior no
se debe alisar porque:

Colocacin y
Acabado del

puede llevar a la prdida

de aire incluido, causada
por el exceso de acabado
de la superficie
la superficie alisada puede
ser resbaladiza cuando
hmeda

Cepillado

Colocacin y
Acabado del

Texturado

Colocacin y
Acabado del

Curado y Proteccin

Colocacin y
Acabado del

Curado por 7 das

Colocacin sobre el Hormign

Endurecido
Preparacin del Hormign Endurecido

Colocacin y
Acabado del

Adherencia del Hormign Nuevo

con el Hormign Previamente
Endurecido

Colocacin y
Acabado del

Mortero de
cemento y arena
Ltex
Epoxi

Juntas de Aislamiento

Colocacin y
Acabado del

Juntas de
Contraccin

Colocacin y
Acabado del

Espaciamiento de las
Juntas de Contraccin en
Metros
Tamao mximo
Tamao mximo del
Espesor de la
del agregado
losa, mm
menor que 19 mm
100
2.4

agregado de 19 mm o
mayor
3.0

125

3.0

3.75

150

3.75

4.5

175

4.25

5.25

200

5.0

6.0

225

5.5

6.75

250

6.0

7.5

Colocacin y
Acabado del

Mtrica

Corte de Juntas de
Construccin
Acanaladora
en talocha

Colocacin y
Acabado del

Serrado seco de Hormign

Juntas de
Construccin

Colocacin y
Acabado del

Disposicin de las Juntas

en las Losas

Algunos principios bsicos para acordarse

Colocacin y
Acabado del

Los paneles creados por las juntas de

contraccin deben ser aproximadamente
cuadrados
La relacin longitud-ancho mxima del
panel debe ser 1 a 1
Las juntas de contraccin (control) deben
terminar slo en un borde libre o en una
junta de aislamiento
Cuando el espaciamiento de las juntas
excede 4.5 m, la transferencia de carga
por la friccin del agregado disminuye
considerablemente

Disposicin
Tpica de las
Juntas

Colocacin y
Acabado del

Acabado

Pisos en una nica capa

Consolidacin
Enrasado
Bordeado
Aplanado
Intervalo

Bordeado
Acanalado
Emparejado (manual o mecnico)
Alisado (manual o mecnico)
Intervalo

Colocacin y
Acabado del

Segundo alisado (manual o

mecnico)
Alisado final (manual)
Curado

Acabado Losas
Paseos, Caminos, etc.
Externas

Consolidacin
Enrasado
En la junta, apretar el agregado con un
llana metlica o de madera (si trabajado
manualmente)
Aplanado
Intervalo

Colocacin y
Acabado del

Bordeado
Junteado (opcional si trabajado
manualmente)
Emparejado
Intervalo

Texturado (cepillado/acabado con llana)

Curado

Parchado

Colocacin y
Acabado del

Curado de
Parches

Colocacin y
Acabado del

Limpieza de las
Superficies de Hormign

Colocacin y
Acabado del

Mtodos de limpieza:

Agua

Productos qumicos

Medios mecnicos

Acabado de Superficies
Descimbradas

Colocacin y
Acabado del

Acabado con cimbras speras

Acabado liso

Acabado liso raspado

Acabado con llana y arena

Acabado con mortero (raspado

con arpillera)

Acabados Especiales de
la Superficie

Patrones y Texturas

Hormign con agregado expuesto

Acabados Coloreados

Pinturas y Recubrimientos
Transparentes

Colocacin y
Acabado del

Colocacin y
Acabado del

Trabajo Seguro con el

Hormign
Proteja:

Colocacin y
Acabado del

Sus ojos

Su espalda

Su piel

Precauciones
ADVERTENCIA: El contacto con el concreto, mortero, cemento o mezclas de
cemento hmedos (frescos, no endurecidos) puede causar IRRITACIN DE
LA PIEL, QUEMADURAS QUMICAS SEVERAS (TERCER GRADO) o
DAOS SEVEROS DE LOS OJOS. La exposicin frecuente se puede asociar
con irritacin y/o dermatitis alrgicas de contacto. Use guantes impermeables,
camisa de manga larga, pantalones largos y proteccin adecuada para los
ojos al trabajar con estos materiales. Si usted va a permanecer sobre una
superficie de concreto hmedo, use botas impermeables suficientemente
largas para impedir que el concreto entre en ellas. Lave inmediatamente la
piel para limpiar cualquier residuo del concreto, mortero, cemento y mezcla de
cemento hmedos. Limpie inmediatamente los ojos con agua limpia despus
del contacto con estos materiales. El contacto indirecto a travs de la ropa
puede ser tan serio como el contacto directo, por lo tanto limpie
inmediatamente el concreto, mortero, cemento o mezcla de cemento
hmedos de la ropa. Busque cuidados mdicos rpidamente si se llega a
sentir molestia severa o persistente.

Colocacin y
Acabado del