TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
LAGUNAS DE ESTABILIZACION

INTRODUCCION.

Una laguna de estabilizacion de aguas residuales es una estructura

simple para embalsar agua de poca profundidad (1 a 4 m) y con
periodo de retencion de magnitud considerable de 1 a 40 dias.
Son excavaciones de poca profundidad en el cual se desarrolla una
poblacin microbiana compuesta por bacterias, algas y protozoos
(que convienen en forma simbitica) y eliminan en forma natural,
patgenos relacionados con excrementos humanos, slidos en
suspensin y materia orgnica, causantes de enfermedades tales
como el clera, el parasitismo, la hepatitis y otras enfermedades
gastrointestinales. Es un mtodo fcil y eficiente para tratar aguas
residuales provenientes del alcantarillado sanitario.
Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de
estabilizacin, se realizan en las mismas en forma espontnea, un
proceso conocido como autodepuracin, o estabilizacin natural,
en el que ocurre fenmenos de tipo fsico, qumico y biolgico; este
proceso se lleva a cabo en casi todas las aguas con alto contenido
de materia orgnica y su comportamiento.

OBJETIVOS
Proteccin epidemiolgica a travs de la disminucin de
organismos patgenos presentes en las aguas
residuales y dificultando la transmisin de los mismos.
Proteccin ecolgica, a travs de la disminucin de la
carga orgnica (DBO) de las aguas residuales,
lograndose de esta manera que el nivel del oxgeno
disuelto (OD) en estos cuerpos receptores se vea
menos comprometido con el consiguiente beneficio para
los peces y dems organismos acuticos.
Reuso directo del agua servida tratada en la agricultura,
evitando los riesgos e inconvenientes del reuso de las
aguas servidas crudas.
Piscicultura.

TIPOS DE LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN
LAGUNAS FACULTATIVAS
Son lagunas que trabajan con carga orgnica aplicada
de 50 a 350 Kg. De DBO5/Ha/da a alturas moderadas y
temperaturas entre 10oC. y 30oC. El estrato inferior de
estas lagunas suele estar en condiciones anaerbicas
debido a que la penetracin de la luz solar es muy
limitada (de 5 a 15cm.). El estrato superior de las
lagunas suele llenar de algas microscpicas (clorelas,
euglenas, etc.), que en presencia de la luz solar
producen grandes cantidades de oxigeno, haciendo que
el agua llegue estar sobre saturada de oxigeno disuelto
(OD).Generalmente son lagunas nicas.

LAGUNAS EN SERIE
Las lagunas de estabilizacin pueden trabajar en serie o
en paralelo dependiendo de las cualidades del proyectista
y la topografa que presenta la zona de la planta de
tratamiento.
Las lagunas que reciben agua residual cruda son lagunas
primarias, las lagunas que reciben el afluente de una
primaria se llaman secundarias; y asi sucesivamente las
lagunas de estabilizacin se pueden llamar terciarias,
cuaternarias. Etc.
Las lagunas de grado mas all del secundario tambin se
les denomina lagunas de acabado o lagunas de pulimento.
No existe un limite exacto al cual se pueda garantizar si
una laguna va ha trabajar como facultativa o como
anaerbica.

PROCESO DE LAGUNA DE
ESTABILIZACION
PROCESO AEROBICO
El proceso aerbico se caracteriza porque la
descomposicin de la materia orgnica se lleva acabo
en presencia de oxigeno, producindose compuestos
orgnicos que sirven de nutrientes a las algas, las
cuales a su vez producen mas oxigeno que facilita la
actividad de las bacterias aerbicas.
A su vez las, algas logran sintetizar materia orgnica que
se incorpora a su propio protoplasma. Este proceso que
se lleva acabo en presencia de la luz solar se llama
FOTOSINTESIS.

AFLUENTE

REJAS

TAMIZ

LAGUNA
AERBICA
(1)

PROCESO PARA UNA LAGUNA AEROBICA

LAGUNA
AERBICA
(2)

EFLUENTE

PROCESO ANAEROBICO
Las lagunas de anaerbicas son mas
lentas y los productos de las mismas
originan malos olores. Se digiere con
facilidad sin la presencia de oxigeno
suelto (OD), ya que la bacteria es capaz
de extraer el oxigeno de los compuestos,
por carencia de oxigeno libre.

FACTORES QUE AFECTAN EL PROCESO

DEPURADOR DE LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACION
Luz solar.
Temperatura
Nutrientes y txicos

ESQUEMA GENERAL DE UNA

LAGUNA DE ESTABILIZACIN
Forma de las lagunas;
Diseo y ubicacin de las estructuras de entrada y
salida;
Facultativas primarias versus facultativas secundarias o
terciarias;
Dispositivos para medicin de flujos;
Dispositivos para distribucin de flujos;
Remocin de flotantes;
Diseo y mantenimiento de los diques;
Problemas con prdidas excesivas de agua
Problemas con vectores y olores;
Acumulacin, manejo y remocin de lodos.

Forma de las Lagunas

Diseo y ubicacin de las

estructuras de entrada y salida

Tres lagunas de estabilizacin iguales y con ubicacin igual

de las estructuras de entrada y salida de diseo diferente

Detalle de la caja con vertedero de una estructura

de entrada, salida o interconexin

Dispositivos para Medicin de

Flujos
La medicin de flujos en lagunas de
estabilizacin suele hacerse por medio de
canales con estrangulamientos (Venturi,
Parshall, etc.). La medicin de las cargas
hidrulicas, a las cuales son proporcionales los
caudales (Q = f(h)), se puede hacer, segn la
importancia y localizacin de las instalaciones, a
travs de escalas ledas por operadores,
flotadores y detectores acsticos (acoplados a
mecanismos de relojera que proporcionan
grficos Q vs t).

Dispositivos para Distribucin de

Flujos
Con frecuencia se hace necesario
distribuir el caudal sanitario entre varias
lagunas que trabajan en paralelo.
Existen mecanismos muy ingeniosos para
lograr este objetivo mediante orificios,
vertederos, bombas, compuertas,
canales, etc., Hay aqu otro campo que se
presta para hacer mucha investigacin.

Estructura distribuidora de flujos

Remocin de Flotantes
Se desea que las materias flotantes sean retenidas en la instalacin de
tratamiento por varias razones:
a. Estticas;
b. sanitarias: las bacterias patgenas pueden utilizar los flotantes
como refugio y
nutrientes.
c. reduccin de carga orgnica; muchos de los flotantes pueden
estar constituidos por
materia orgnica que ejerce una alta DBO.
Se ha tratado de resolver este problema mediante el uso de rejas. Sin
embargo, a veces se prefiere eliminar las rejas, ya que se ha
observado que el viento suele acomodar los flotantes en una esquina
de la laguna de donde se pueden remover con facilidad. Esta
operacin hay que hacerla aunque haya rejas, pues stas no
remueven todos los flotantes, adems de que hay otros que se
suelen formar en la misma

Estructuras de entrada y salida

OBSERVACION
siempre es necesario evitar que las
materias flotantes se integren al efluente
de la laguna mediante la provisin de
pantallas (ver la Figura 5.b) o dispositivos
que hagan que, la salida, sea sumergida.
Una solucin puede consistir en usar una
caja acoplada a la estructura de salida
(como la mostrada en las Figuras 5.b) y 6),
procurando que el vertedero deje
sumergida la tubera de salida.

Diseo y Mantenimiento de los

Diques
En realidad, la tecnologa sobre diseo y construccin
de diques de tierra est bastante desarrollada dentro
de la ingeniera civil y su especialidad la mecnica de
suelos. El tipo de investigacin que se requiere realizar
est ligado a determinar las caractersticas de los
suelos de la zona donde se construirn las lagunas. su
conductvidad hidrulica y permeabilidad, sus
caractersticas mecnicas y capacidad para constituir
los diques, etc. Esta nvestigacin indicar si hay que
recurrir a "prstamos" de materiales de otras reas
para llevar a cabo las obras, o si es necesario prever
impermeablizacn del fondo de las lagunas y de los
diques, etc.

Esquema de un conjunto de lagunas de estabilizacin experimentales

Perfil de los diques y de las

lagunas sobre el eje Y - Y

Vista de planta de los diques y de

las lagunas C y B

Problemas con Vectores y Olores

Siendo las lagunas de estabilizacin estructuras
construidas para mejorar la salud, deber procurarse
que las mismas no sean criaderos de vectores
(mosquitos, caracoles, etc.) que vayan a propagar
enfermedades como la malaria, la fiebre amarilla o la
esquistosomiasis.
La mejor forma de controlar los mosquitos la constituye
un buen mantenimiento de las lagunas y de los diques.
Adems, se pueden realizar variaciones del nivel del
agua mediante las cuales se logra eliminar las larvas. En
casos extremos se pueden aplicar insecticidas. Si se
llegan a observar caracoles deber procurarse su
identificacin, y segn el caso, su control.

 Las lagunas facultativas sobrecargadas y las

anaerbicas pueden producir malos olores
(ocasionados por sulfuros).
Las lagunas anerbicas sometidas a cargas
entre 50 y 300 gramos de DBO5 por metro
cbico y por da suelen ser aptas para
remociones de DBO de hasta un 50%. Su alta
carga (pequeo tamao) hace que permitan
economizar terreno. Sin embargo, en algunas
partes no se aconseja su uso por el peligro que
produzcan malor olores.

DISEO DE LA LAGUNA DE
ESTABILIZACION
Se procede ha disear una laguna de
estabilizacin conformado por una laguna
facultativa o primaria y su correspondiente
laguna de acabado o laguna de pulido,
denominado tambin laguna secundaria.

1.- DATOS DE DISEO

Pf
Do
Xi
C

=
=
=
=

2,835 habitantes
200 Lts/hab/dia
20 aos
0.85

i
L

DBO5 = 40 gr/hab/dia
Segn: CPHER = 50 gr
Segn: Barnes = 40 gr

T = 10C

= 20,000 Lts/Km/dia
= 8,547 m.

Poblacin futura (de diseo)

Dotacin de aguas servidas
Periodo de diseo econmico
Factor de relacin desage
agua
Valor de infiltracin
Longitud de la tubera de los
colectores del sistema de
desage
Carga orgnica habitantes por
dia (valor asumido)

Temperatura ambiental ( mes

fri junio)

2.- DETERMINACION DEL

CAUDAL DE DISEO.

Qm = Caudal medio de diseo

Qm = C*(Do*Pf) + (i*L)
Qm = 0.85*(200x10-3*2835) + (20 000x10-3*8547)
Qm = 652.89 m3/dia.
Segn las recomendaciones del centro panamericano de ingeniera sanitaria y ciencia
del ambiente CEPIS, indica la siguiente informacin:
PROFUNDIDAD EN LAS LAGUNAS
LAGUNAS

PROFUNDIDADA DE LAGUNA

FACULTATIVAS

1 Y 2 METROS

ANAEROBICAS

2 Y 4 METROS

Asumiendo una profundidad de 2.25 m. el volumen de la laguna ser:

Vf = 0.6714 * 2.25
Vf = 15106.50 m3
Tiempo de retencin, ser:
Tr = Vf / Qm
Tr = 15106.50 / 652.89
Tr = 23.14 dias
Tr = 24 dias

3.- DETERMINACION DE LA
CARGA ORGANICA TOTAL.Segn los datos obtenidos se asume una carga
orgnica unitaria de 40gr/hab/dia, basado en
sus estudios experimentales, cuya informacin
no se tiene en nuestro medio.
Ct = Carga orgnica total
Ct = DBO5 gramos/habitante/dia*N de
habitantes
Ct = 40x10-3 gr/hab/dia * 2835 hab.
Ct = 113.40 Kg/dia

4.- DETERMINACION DE LA
TAZA DE TRABAJO DE LA
LAGUNA
DESCRIPCION

VALORES

para alturas menores de 1000 metro par lagunas

facultativas

150 y 350 Kg/Hab/dia

Para laguna anaerbica

Se prefiere usar la carga usada en Kg.DBO/100

m3/dia

Experiencias realizadas en EEUU e ISRAEL

hacen variar esta taza

5 y 25 Kg. DBO/100 M3/dia con reducciones

esperadas entre 50% y 80%

En

Mayores de 15 Kg. DBO/100 M3/dia

industrias
alimenticias
las
lagunas
anaerbicas se calculan con circulacin
especialmente para altas tasas

Central PUBLIC HEALTH ENGINEERIG

RESEACH INSTITUTE CPHERI INDIA
Lagunas facultativas para aguas residuales
domesticas

338Kg./Hab/Dia en un estudio realizado en 8

estanques reduccin del DBO es de 75% a
85%

Investigaciones realizadas en la planta de

tratamiento de la UNA-Puno

En el afluente crudo: Mximo 172 mg/lt

promedio del ao 120 mg/lt

La demanda bioqumica de oxigeno de las aguas

residuales varia segn el consumo de agua

Oscila entre 200 a 700mg/lt

Por consiguiente: Ttl = 250 Kg/ha/dia

5.- DEFINICION DEL AREA Y

PRFUNDIDAD DE LAS
LAGUNAS.-

a.- LAGUNA FACULTATIVA TRABAJANDO CON UNA

SOLA UNIDAD
Area total de la laguna facultativa
Ala = Ct/Ttl
Ala = 113.40/250
Ala = 0.4536 Ha
Volumen total de la laguna facultativa:
Va = Ala*ha
Va = 0.4536*10000*2.25
Va = 10206 m3
Periodo de retencin de la laguna facultativa:
Ra = Va / Qm Ra = 10206 / 652.89
Ra = 15.63 dias Ra = 16 dias

b.- EFICIENCIA DE LA REMOCION DE

COLIFORMES FECALES
b.1.- LAGUNA FACULTATIVA Y/O PRIMARIA
carga superficial de DBO por rea:
Cs = 250 * 1.04 ^ (T-20) Cs = 250 * 1.04
^ (10-20)
Cs = 168.89 Kg / Ha / dia
Area a media profundidad:
Am = Ct / Cs Am = 113.40 / 168.89

Am = 0.6714 Ha

b.2.- LAGUNA DE MADURACION Y/O SECUNDARIA.se deber definir el coeficiente Kb, que depende de la temperatura y se ajusta a otras
temperaturas mediante la formula:
Kb = 2.6 ( 1.19 ) T-20 Kb = 2.6 ( 1.19 ) 10-20
Kb = 0.456 dia -1
Las lagunas de maduracin usualmente tienen una profundidad de 1.00 m. 1.50 m. y el
periodo de retencin oscila entre 5 a 7 dias por laguna.
Ensayando en una laguna de maduracin la calidad del efluente ( Ne = Numero CF/100ml ) y en
un periodo de retencin de 7 dias, se tiene:
Ne = Ni / (1 + KbT1) (1 + KbT2 ) (1 + KbTn )n
Ni = numero de califormes fecales / 100ml. Del afluente. Segn anlisis realizados por CEPIS
varia de 107 108 Cf/100ml., para aguas residuales crudas.
Ne = 5.5x107 / (1+0.456*24)(1+0.456*7)3
Ne = 62509.94 CF / 100 ml.
Necesitamos bajar, mas la remocin de califormes fecales, para derivar el efluente final hacia la
laguna de arapa.
Ne = 5.5x107 / (1+0.458*31) (1+0.456*7)3
Ne = 3505.98 CF / 100 ml.
Segun las sugerencias del CEPIS para descarga del efluente final a cuerpos de agua, se debe
mantener:
Ne 5000 coliformes por 100 ml. De solucin
Luego:
3505.98 CF / 100 ml. < 5000 CF / 100 ml.
bien!
Volumen de la laguna secundaria:
Vm = Pr * Qm
vm = 18 dias * 261.15 m3/dia
Vm = 4700.81 m3
Asumiendo una profundidad de 1.50 m.; entonces el rea a media profundidad es:
Alm = 4700.81 / 1.50 Alm = 3134 m2

RESUMEN DE LOS ELEMENTOS

CONSTITUYENTES DE LAS
LAGUNAS
CARACTERISTICAS DE LAS LAGUNAS

TALUD DE LAGUNA
LAGUNA

(1:Z)

RELACION LARGO ANCHO

( L/W)

BORDE LIBRE DE LAS

LAGUNAS

DESCRIPCION

2,00
1,20

0,50

DIMENSIONES DE
FONDO
ANCHO

FONDO

LARGO

DIMENSIONES DE
CORONACION
ANCHO

LARGO

PERIODO
RETENCION

LAGUNA
FACULTATIVA

65,00

55,00

2,25

74,00

64,00

31

LAGUNA
SECUNDARIA

55,00

46,00

1,50

61,00

52,00

20

LAS DIMENSIONES ESTAN DADAS EN METROS

 Verificacin del K20, razn de decaimiento del colifecal

a 20 Cl/d.
Se debe cumplir que este en el rango de < 250350 >,
valores mayores a 350 crearan condicione anoxicas,
esto es las lagunas producirn malos olores; mayores a
1.000 establecen condiciones anaerobias.

K20 = Cs * 10,000 /((Atot. * 1.04) ^ (T-20))

K20 = 168.89 * 10,000 / ((7908*1.04) ^ (10-20))

K20 = 316.13
Por consiguiente, cumple; significa que nuestro diseo
esta bien diseado, con una eficiencia efectiva del 90%