REGIMEN DE BIENES EN

EL MATRIMONIO
Ada Kemelmajer de Carlucci, 2015

El vnculo conyugal genera,

necesariamente, una
comunidad de intereses
patrimoniales que limitan,
aunque en diferentes grados,
la autonoma de la esfera de
accin de cada cnyuge

La cuestin TERMINOLOGCA
Desaparece la expresin sociedad conyugal
(comunidad de gananciales)
Se regula en el libro II, ttulo II, con las
relaciones familiares, no con los contratos
(arts. 446/508)

METODOLOGA
Titulo II. REGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO (arts.
446/508)
Captulo I. DISPOSICIONES GENERALES
Seccin 1. Convenciones matrimoniales
Seccin 2. Donaciones por razn del matrimonio
Seccin 3 Disposiciones comunes a todos los regmenes (454/462)
Captulo 2. RGIMEN DE COMUNIDAD
Seccin 1. Disposiciones generales
Seccin 2. Bienes de los cnyuges
Seccin 3. Deudas de los cnyuges
Seccin 4. Gestin de los bienes en la comunidad
Seccin 5. Extincin de la comunidad
Seccin 6. Indivisin postcomunitaria
Seccin 7. Liquidacin de la comunidad (recompensas)
Seccin 8. Particin de la comunidad
Captulo 3. REGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES
4

CARACTERES del rgimen

patrimonial matrimonial en el
CCyC

(1) Influencia de los principios

constitucionales.
La igualdad jurdica de la mujer.
Principales hitos:
Inicio del proceso, 1926 (ley 11.357)
Continuacin, 1967 (ley 17.711).
Ampliacin 1987 (ley 23515)
Contaminacin por la reforma
constitucional 1994 (ley 25781, 2003)

El punto de partida. Una relectura de tres valores

del sistema constitucional argentino con base en
los del pas, cuna de la secularizacin

LIBERTAD.

IGUALDAD

Autonoma.

Pluralismo

FRATERNIDAD
Responsabilidad/Solidaridad

SU INTERRELACIN

Igualdad plena de los cnyuges (art. 402)

ARTCULO 402.- Interpretacin y aplicacin
de las normas. Ninguna norma puede ser
interpretada ni aplicada en el sentido de limitar,
restringir, excluir o suprimir la igualdad de
derechos y obligaciones de los integrantes del
matrimonio, y los efectos que ste produce, sea
constituido por dos personas de distinto o igual
sexo.

LIBERTAD-AUTONOMA

La autonoma personal es la capacidad que

tenemos los seres humanos de decidir qu
queremos hacer con nuestras vidas, de disear
y poner en marcha nuestro propio plan de
vital, tal como los sostena Emmanuel Kant.
Sin embargo, para que esa autonoma pueda
ser efectiva, para que la libertad pueda ser
desarrollada, las personas debemos contar
con opciones reales que muchas veces no
podemos tener sin la ayuda del Estado.
Carlos S. Nino, tica y derechos humanos, Astrea, Buenos Aires, 1989, Captulo
5.

La autonoma personal es un valor

demasiado importante y tan
fundamental en una democracia liberal
que la interferencia estatal con ella
debe estar fuertemente justificada y, en
alguna medida, esa justificacin debera
estar relacionada con la proteccin
de la propia autonoma personal.

Saba, Roberto, La Proteccin del Trabajo en la Constitucin Nacional

(indita)

Existe una relacin intrnseca entre el desarrollo de la

autonoma de la persona y la necesidad de
controlar individualmente algunos recursos
econmicos, principalmente los bienes de uso
personal.
Sin ese control individual de recursos es imposible la
eleccin y materializacin de planes de vida
constitutivos de la autonoma de la persona, pues
la capacidad de elegir y materializar planes de vida
requiere no solo ciertas condiciones psicolgicas y
fsicas de los individuos sino tambin recursos
externos que potencien las primeras condiciones y
permitan la plasmacin de las preferencias de los
individuos en el mundo exterior.
Nino, Carlos; Fundamentos de Derecho Constitucional. Anlisis filosfico, jurdico y politolgico de la
constitucional

prctica

Cunto debe quedar reservado a las decisiones

personales y cunto al poder de contralor del Estado?
Lo ms difcil es el equilibrio, pues ni a la libertad ni al
poder hay que minimizarlos ni absolutizarlos, ya que la
convivencia social impone lmites que deben ser
respetados teniendo el mximo cuidado para evitar caer
en el cuestionado paternalismo.
(Germn Bidart Campos)

14

La libertad no es una mera idea, una linda

abstraccin, ms o menos adorable. Es el
hecho ms prctico y elemental de la vida
humana. Es tan prosaico y necesario como el
pan. La libertad es la primera necesidad del
hombre, porque consiste en el uso y gobierno
de las facultades fsicas y morales que ha
recibido de la naturaleza para satisfacer las
necesidades de su vida civilizada, que es la
vida natural del hombre, por excelencia.
Juan Bautista Alberdi
15

1. Las convenciones matrimoniales

Antes de la celebracin del matrimonio los

esposos pueden hacer convenciones que
tengan nicamente los objetos siguientes:

16

Cdigo civil
Art. 1217.
1. La designacin de los
bienes que cada uno lleva al
matrimonio;
2. (Derogado por ley
17711).
3. Las donaciones que un
futuro cnyuge hiciere al
otro. (texto segn ley 26.618
con vigencia a partir del 3107-2010)
4. (Derogado por ley
17711)

Cdigo civil y comercial

Art. 446
a) la designacin y avalo de
los bienes que cada uno
lleva al matrimonio;
b) la enunciacin de las
deudas;
c) las donaciones que se hagan
entre ellos;
d) la opcin que hagan por
alguno de los regmenes
matrimoniales previstos en
este Cdigo.

ARTCULO 447.- Nulidad de otros

acuerdos. Toda convencin entre los
futuros cnyuges sobre cualquier otro
objeto relativo a su matrimonio es de
ningn valor.

ARTCULO 448.-Forma.
Las convenciones matrimoniales deben ser hechas
por escritura pblica antes de la celebracin del
matrimonio, y slo producen efectos a partir de
esa celebracin y en tanto el matrimonio no sea
anulado. Pueden ser modificadas antes del
matrimonio, mediante un acto otorgado tambin
por escritura pblica.
Para que la opcin del artculo 446 inciso d),
produzca efectos respecto de terceros, debe
anotarse marginalmente en el acta de
matrimonio.
19

ARTCULO 449.- Modificacin de rgimen. Despus

de la celebracin del matrimonio, el rgimen patrimonial
puede modificarse por convencin de los cnyuges. Esta
convencin puede ser otorgada despus de UN (1) ao de
aplicacin del rgimen patrimonial, convencional o legal,
mediante escritura pblica. Para que el cambio de
rgimen produzca efectos respecto de terceros, debe
anotarse marginalmente en el acta de matrimonio.
Los acreedores anteriores al cambio de rgimen que
sufran perjuicios por tal motivo pueden hacerlo declarar
inoponible a ellos en el trmino de UN (1) ao a contar
desde que lo conocieron.

LAS OPCIONES

Un rgimen legal supletorio:

Comunidad en las ganancias

Un rgimen convencional:
Separacin de bienes
22

Rgimen de comunidad de ganancias

A falta de opcin hecha en la convencin
matrimonial, los cnyuges quedan sometidos
desde la celebracin del matrimonio al rgimen
de comunidad de ganancias (Art. 463)

23

Por qu? Fundamentos :

a) Es el sistema ms adecuado a la
igualdad jurdica de los cnyuges y a la
capacidad de la que gozan;
b) Es el aceptado mayoritariamente en
el derecho comparado;
c) Es el ms adaptado a la realidad
socioeconmica de las familias de la
Argentina, en el este momento.
24

La autonoma para contratar

25

Art. 1321 CC Espaol El marido y la mujer

podrn transmitirse por cualquier ttulo
bienes y derechos y celebrar entre s toda
clase de contratos.

Artculo 27.- Sociedad entre

cnyuges.
Los cnyuges pueden integrar entre s
sociedades de cualquier tipo y las
reguladas en la Seccin IV.
26

Incomprensin de la bicameral
ARTCULO 1002.- Inhabilidades especiales. No
pueden contratar en inters propio:
a) los funcionarios pblicos, respecto de bienes de
cuya administracin o enajenacin estn o han
estado encargados;
c) los abogados y procuradores, respecto de bienes
litigiosos en procesos en los que intervienen o han
intervenido;
d) los cnyuges, bajo el rgimen de comunidad,
entre s.

Dos problemas bsicos del

rgimen patrimonial de bienes
A) Administracin de los bienes
B) Pasivo
Provisorio
Definitivo

UNO QUE SE AGREGA EN EL

RGIMEN DE COMUNIDAD

Calificacin de los bienes

Rgimen de comunidad

Es una comunidad restringida a

las ganancias
Es una comunidad de
administracin separada con
tendencias a la administracin
conjunta para los actos
econmicamente relevantes

CALIFICACIN
Propios y gananciales

NORMATIVA
Cdigo civil
Arts. 1243-1274

Cdigo civil y comercial

Art. 464: bienes de los
cnyuges (bienes propios)

1243/1260 Dote de la mujer

Art. 465. Bienes gananciales
1261/1274 Capital de los
cnyuges y haber de la
sociedad

Art. 466. Prueba del carcter

propio o ganancial

Importancia prctica.

Particin (cualquiera sea la

causa de disolucin.
Sucesiones)
Administracin.

Criterios de determinacin
(a) poca de:
la adquisicin y
causa de la adquisicin

(b) Carcter oneroso o gratuito de la

adquisicin durante el matrimonio.
(c) Carcter de los fondos empleados en las
adquisiciones. Subrogacin real.
(d) Naturaleza de los bienes

Presuncin de ganancialidad
ARTCULO 466 CCC- Prueba del
carcter propio o ganancial. Se
presume, excepto prueba en
contrario, que son gananciales todos
los bienes existentes al momento de
la extincin de la comunidad.

Respecto de terceros, no es suficiente prueba del

carcter propio la confesin de los cnyuges.
Para que sea oponible a terceros el carcter
propio de los bienes registrables adquiridos
durante la comunidad por inversin o
reinversin de bienes propios, es necesario que
en el acto de adquisicin se haga constar esa
circunstancia, determinndose su origen, con la
conformidad del otro cnyuge.

En caso de no podrsela obtener, o de

negarla ste, el adquirente puede requerir
una declaracin judicial del carcter propio
del bien, de la que se debe tomar nota
marginal en el instrumento del cual resulta
el ttulo de adquisicin. El adquirente
tambin puede pedir esa declaracin judicial
en caso de haberse omitido la constancia en
el acto de adquisicin.

BIENES PROPIOS
ART. 464

Por el tiempo de la adquisicin y de la

causa de la adquisicin
Art. 464 Bienes propios. Son bienes
propios de cada uno de los cnyuges:
a) los bienes de los cuales los
cnyuges tienen la propiedad, otro
derecho real o la posesin al tiempo
de la iniciacin de la comunidad;

g) los adquiridos durante la comunidad, aunque sea a

ttulo oneroso, si el derecho de incorporarlos al
patrimonio ya exista al tiempo de su iniciacin;
h) los adquiridos en virtud de un acto anterior a la
comunidad viciado de nulidad relativa, confirmado
durante ella;
i) los originariamente propios que vuelven al patrimonio
del cnyuge por nulidad, resolucin, rescisin o
revocacin de un acto jurdico;

l) la plena propiedad de bienes cuya nuda

propiedad se adquiri antes del comienzo de la
comunidad, si el usufructo se extingue durante
ella, as como la de los bienes gravados con
otros derechos reales que se extinguen durante
la comunidad, sin perjuicio del derecho a
recompensa si para extinguir el usufructo o los
otros derechos reales se emplean bienes
gananciales;

Por el carcter oneroso o gratuito

Art. 464

b) los adquiridos durante la comunidad

por herencia, legado o donacin, aunque
sea conjuntamente por ambos, y excepto
la recompensa debida a la comunidad por
los cargos soportados por sta.

Los recibidos conjuntamente por herencia, legado o

donacin se reputan propios por mitades, excepto
que el testador o el donante hayan designado partes
determinadas.
No son propios los bienes recibidos por donaciones
remuneratorias, excepto que los servicios que
dieron lugar a ellas hubieran sido prestados antes de
la iniciacin de la comunidad. En caso de que el
valor de lo donado exceda de una equitativa remune
racin de los servicios recibidos, la comunidad debe
recompensa al donatario por el exceso;

Por el origen de los fondos

Cdigo civil y comercial
ART. 466, 2 PRRAFO

ART. 464
c) los adquiridos por permuta con otro bien propio, mediante la
inversin de dinero propio, o la reinversin del producto de la
venta de bienes propios, sin perjuicio de la recompensa debida a
la comunidad si hay un saldo soportado por sta.
Sin embargo, si el saldo es superior al valor del aporte propio, el
nuevo bien es ganancial, sin perjuicio de la recompensa debida
al cnyuge propietario;

d) los crditos o indemnizaciones que subrogan

en el patrimonio de uno de los cnyuges a otro
bien propio;
f) las cras de los ganados propios que
reemplazan en el plantel a los animales que faltan
por cualquier causa. Sin embargo, si se ha
mejorado la calidad del ganado originario, las
cras son gananciales y la comunidad debe al
cnyuge propietario recompensa por el valor del
ganado propio aportado;

Casos dudosos en el CC
resueltos en el CCC

(1) Bien en condominio con terceros.

Adquisicin de cuotas
Reviste carcter propio la totalidad del
bien cuando el cnyuge que tena
porciones indivisas de ese carcter
adquiere a ttulo oneroso las restantes
porciones durante la existencia de la
sociedad conyugal
Cm. Nac. Civ. en pleno, Sanz Gregorio, LL 1992D-260, JA 1992-III-535, ED 149-103

ARTCULO 464.- Bienes propios. Son bienes

propios de cada uno de los cnyuges:
k) las partes indivisas adquiridas por cualquier
ttulo por el cnyuge que ya era propietario de
una parte indivisa de un bien al comenzar la
comunidad, o que la adquiri durante sta en
calidad de propia, as como los valores nuevos y
otros acrecimientos de los valores mobiliarios
propios, sin perjuicio de la recompensa debida a
la comunidad en caso de haberse invertido
bienes de sta para la adquisicin;

(2) Prestaciones y objetos personales

ARTCULO 464.- Bienes propios. Son
bienes propios de cada uno de los cnyuges
n) las indemnizaciones por dao moral y
por dao fsico causado a la persona del
cnyuge, excepto la del lucro cesante
correspondiente a ingresos que habran sido
gananciales;

) el derecho a jubilacin o pensin, y el

derecho a alimentos, sin perjuicio del
carcter ganancial de las cuotas devengadas
durante la comunidad y, en general, todos
los derechos inherentes a la persona;

o) la propiedad intelectual, artstica o industrial, si

la obra intelectual ha sido publicada o interpretada
por primera vez, la obra artstica ha sido
concluida, o el invento, la marca o el diseo
industrial han sido patentados o registrados antes
del comienzo de la comunidad.
El derecho moral sobre la obra intelectual es
siempre personal del autor.

(c) Otros supuestos

e) los productos de los bienes propios, con
excepcin de los de las canteras y minas

LOS FRUTOS SON GANANCIALES

ART. 465. Son bienes gananciales:

c) los frutos naturales, industriales o civiles de
los bienes propios y gananciales, devengados
durante la comunidad;
d) los frutos civiles de la profesin, trabajo,
comercio o industria de uno u otro cnyuge,
devengados durante la comunidad;
e) lo devengado durante la comunidad como
consecuencia del derecho de usufructo de
carcter propio;