You are on page 1of 25

Discursos Polticos

Tony Blair vs. George W. Bush

Discurso Poltico
Toda sucesin de palabras, extensas o cortas,
que sirva para expresar lo que discurrimos,
debe ser adecuado, es decir, ordenado,
acomodado y proporcionado para lo que se
quiere, perfecto para el caso.

Objetivo
Palabras utilizadas y su fuerza
La composicin de los

argumentos
Introduccin
Desarrollo
Conclusin

Al analizar un discurso:

Tendencia a un partido

Propsito
Lo que se quiere obtener del pblico
Contexto
Quin pronuncia el discurso

Tony Blair
Poltico britnico que fuePrimer Ministro del Reino Unidoentre

1997 y 2007.
Tambin fue lder del Partido Laborista entre 1994 y 2007.
En las elecciones de1997derrot al entoncesjefe de gobierno
el conservadorJohn Major, por una aplastante mayora de votos.
Present "el modelo para elsiglo XXI", segn el principio de
lograr"trabajo para los que puedan trabajar"y"seguridad para
aqullos que no pueden". Segn sus palabras: se acab la
cultura de recibir algo a cambio de nada.
Segundo Mandato: 2001
Tercer Mandato: 2005
Dimisin: 2006
Renuncia: 2007

George W. Bush
Cuadragsimo tercerpresidente de los Estados Unidos de

Amricadesde el20 de enerode2001hasta el20 de


enerode2009, durante el segundo y tercer mandato de Tony
Blair.
Las primeras decisiones George Bush evidenciaron el comienzo
de una etapa diferente, cuando no opuesta, a la de su
predecesor.
Los atentados suicidas del 11 de septiembre de 2001,
colocaron a George Bush al frente de la primera gran crisis
internacional del siglo, optando por una poltica militarista
cuyo primer objetivo fue Afganistn.
Doctrina de la legtima defensa: Guerra preventiva situ
aSaddam Husseinen el punto de mira de la potente
maquinaria blica estadounidense.

Partido Laborista (TB)


Partido polticodecentro izquierdadelReino

Unido y continan describindose como


partido desocialismo democrtico.
El partido est a favor de polticas socialistas.
Propiedad pblicade las industrias
dominantes,intervencin del gobiernoen la
economa, redistribucinde la abundancia, los
derechos para los trabajadores ysindicatos, y
una creencia enestado de bienestar, y la
salud y educacin pblicos financiados.

Partido Republicano (GB)


Bush perteneca al partido republicano de

Estados Unidos, que es el msconservadorde


los dos grandes partidos del pas.
En el terreno econmico su doctrina es
elliberalismo econmico. En Estados Unidos
se suele llamar a sta doctrina, defensora
dellibre mercadoy enemiga de la
intervencin delEstado,conservadurismo
fiscal.

11 de Septiembre de 2001
Construccin de un Enemigo
Externo
Como reaccin a los atentados del 11 de

septiembre del 2001, George W. Bush inici la


guerra contra el terrorismo, apoyado por una
coalicin de varios pases entre los que se
destacaba Gran Bretaa.
El terrorismo sera combatido en cualquier parte
donde se encontrara y al advertir al mundo que
la neutralidad no era una opcin posible
Si los pases no se alineaban con Estados Unidos
y sus aliados, quedaban automticamente
alineados con el denominado eje del mal.

11 de Septiembre de 2001
Construccin de un Enemigo
Externo
El 7 de octubre de 2001 Estados Unidos,

apoyado por Gran Bretaa, invadi


Afganistn, pas gobernado por el rgimen
talibn, acusado de proteger a Osama bin
Laden.
En 2002 se dio inicio a una variante nueva de
la idea de defensa nacional: la guerra
preventiva.
La guerra contra el terror continu contra
un enemigo potencial, Irak.

George Bush
Buenas noches. Hoy, nuestros queridos ciudadanos, nuestro

modo de vida, incluso nuestra libertad, han sido atacados en


una serie de actos terroristas.
Las vctimas se encontraban en aviones, o en sus oficinas;
secretarias, hombres y mujeres de negocios, soldados y
funcionarios; madres y padres, amigos y vecinos. Miles de vidas
se desvanecieron de repente por unos actos terroristas
despreciables.
Las imgenes de aviones atravesando edificios, llamaradas,
gigantescas estructuras derrumbndose, nos han llenado con
desesperanza, profunda tristeza e ira. Estos asesinos tenan la
intencin de asustar a nuestra nacin y llevarla al caos. Pero
han fracasado, nuestra nacin es fuerte.

George Bush
Una gran cantidad de gente se ha movilizado para defender

una gran nacin. Los ataques terroristas pueden hacer temblar


los cimientos de nuestros edificios ms altos, pero no pueden
tocar los cimientos de Amrica. Estos ataques pueden destrozar
el acero de nuestros edificios, pero no pueden destruir el acero
de nuestra determinacin. Amrica ha sido atacada porque
somos el ms brillante defensor de la libertad y oportunidad en
el mundo. Y nadie podr hacer que esa llama deje de brillar.
Hoy, nuestra nacin ha experimentado lo peor de la naturaleza
del ser humano. Y nosotros responderemos con lo mejor de
Amrica, con la valenta de nuestros bomberos, con la atencin
de extraos y vecinos que vinieron a donar sangre y a ayudar
de cualquier modo posible.

George Bush
Inmediatamente despus del primer ataque, di

la orden de poner en marcha un plan de


respuesta de emergencia. Nuestro ejrcito es
poderoso, y est preparado. Nuestros equipos de
emergencia estn trabajando en Nueva York y
Washington para ayudar a los equipos locales.
Nuestra primera prioridad es ayudar a aquellos
que han sido heridos, y tomar todas las
precauciones posibles para proteger a nuestros
ciudadanos en casa o en el extranjero de
posibles nuevos atentados.

Tony Blair
En perspectiva, el Milenio marc solo un momento en el tiempo. Fueron los

eventos del 11 de Septiembre que marcaron un punto que cambi la historia,


donde confrontamos los peligros del futuro y criticamos las decisiones mirando a
la humanidad.
Fue una tragedia. Un acto de maldad. Desde sta nacin, les mandamos nuestra
mayor comprensin y nuestras oraciones para todas las victimas y nuestra
profunda solidaridad con las personas de Estados Unidos.
Estuvimos con ustedes desde el comienzo. Estaremos con ustedes hasta el final.
Solo hace dos semanas, en Nueva York, luego de la misa, conoc algunas familias
de las vctimas britnicas. Fue en muchas maneras una ocasin muy inglesa. Te y
galletas. Estaba lloviendo afuera. Alrededor del cuarto, extraos estaban
entablando pequeas conversaciones, tratando de ser personas normales en una
situacin anormal. Y mientras cruzabas el cuarto, sentas el dolor y la tristeza;
manos sosteniendo fotos de hijos e hijas, esposos y esposas; implorando que les
creas cuando dicen que haba una posibilidad remota que sus seres queridos
fueran encontrados vivos, cuando tu sabes la verdad, que toda esperanza se ha
ido.

Tony Blair
Y luego, una mujer de mediana edad, madre, te mira en los ojos y te dice que su

nico hijo muri y te pregunta: por qu? Y te digo: no te sientes la persona ms


ponderosa del pas en un momento as.
Porque no hay respuesta. No hay justificacin para el dolor. Su hijo no hizo nada
malo. La mujer, embarazada de siete meses, que su hijo nunca conocer a su padre,
no hizo nada malo. Ellos no quieren venganza. Ellos quieren algo mejor en memoria
de sus seres queridos.
Creo que su conmemoracin puede y debe ser mejor que solo un simple castigo a los
culpables. Es que por debajo de las sombras de este ser malvado, debe emerger algo
bueno: la destruccin de la maquinaria del terrorismo donde sea que se encuentre; la
esperanza de un nuevo comienzo en todas las naciones donde buscan resolver las
diferencias de una manera calma y ordenada; y sobre todo, justicia y prosperidad
para el pobre y el desposedo, as las personas en todo el mundo puede ver la
oportunidad de un futuro mejor a travs del trabajo fuerte y el poder de la
creatividad de los ciudadanos libres, no la violencia y la salvajera de los fanticos.
S que aqu, en Inglaterra, las personas estn ansiosas, e incluso un poco asustadas.
Entiendo eso. Las personas saben que debemos actuar, pero estn preocupados por
las consecuencias. Se preocupan por la economa y hablan de una recesin. Y, por
supuesto, hay peligros, es una situacin nueva.

Tony Blair
Pero las economas de Estados Unidos, Gran Bretaa son fuertes.

Todas las medidas racionales de seguridad interna sern puestas en


marcha. Nuestra forma de vida es un hecho ms fuerte y ser un
hecho ms fuerte por mucho ms tiempo que las acciones de los
fanticos, un pequeo nmero y ahora enfrentarn un mundo unido
en contra de ellos.
Las personas deben tener confianza. sta es una batalla contra un
extrao: nuestra victoria no es la de ellos. Lo que pas el 11 de
Septiembre fue sin igual en la sangrienta historia del terrorismo.
Sabemos quin es el responsable. En Afghanistan hay campos de
entrenamiento para exportar el terror. Liderados por el sponsor y
organizador, Usama Bin Laden. El es apoyado, protegido y ayudado
por el rgimen Talibn. As que, qu hacemos?
No exageren, dirn algunos. No lo estamos haciendo. No hicimos
nada. Ningn misil en la primera noche solo por una reaccin.

Tony Blair
No maten personas inocentes. Nosotros no somos los

que hacemos una guerra contra inocentes. Nosotros


buscamos los culpables.
Busquen una solucin diplomtica. No hay diplomacia
con Bin Laden o el rgimen Talibn.
Hagan un ultimtum y reciban una respuesta. Hicimos
el ultimtum, no nos respondieron.
Creo que es una pelea por la libertad. Y quiero hacerla
una pelea por la justicia tambin. Justicia no solo para
castigar a los culpables. Justicia para traer esos
mismos valores de la democracia y libertad para las
personas alrededor del mundo.

Tony Blair
Y quiero decir: libertad, no solo en el sentido de la libertad personal sino en

el gran sentido de que cada persona tenga la libertad econmica y social


para descubrir su mayor potencial. Eso es lo que significa la comunidad,
basada en la igualdad.
Los hambrientos, los miserables, los desposedos, los ignorantes, aquellos
que viven en necesidad desde los desiertos del norte de frica, a los ltimos
lugares de Gaza, a los montaosos rangos de Afghanistan: ellos son nuestra
causa.
Hoy, la humanidad tiene la ciencia y la tecnologa para destruirse a s misma
o para proveer prosperidad para todos. Sin embargo, la ciencia no puede
tomar esa decisin por nosotros, Solo el poder moral de un mundo actuando
como una comunidad, puede.
Por la voluntad de nuestro esfuerzo comn, alcanzaremos ms juntos que
solos
Por todas las personas que perdieron su vida el 11 de Septiembre, y los que
los lloraron; ahora es el momento para la fuerza para construir una
comunidad. Dejen que eso sea su homenaje.

Anlisis
Enunciatarios:
Las familias de los afectados:
Por todas las personas que perdieron su
vida el 11 de Septiembre, y los que los
lloraron; ahora es el momento para la fuerza
para construir una comunidad. Dejen que eso
sea su homenaje.

Anlisis
Al mundo entero:

Amrica ha sido atacada porque somos el ms


brillante defensor de la libertad y oportunidad en
el mundo. Y nadie podr hacer que esa llama deje
de brillar. (Bush)
Al enemigo:
Los hambrientos, los miserables, los desposedos,
los ignorantes, aquellos que viven en necesidad
desde los desiertos del norte de frica, a los
ltimos lugares de Gaza, a los montaosos rangos
de Afghanistan: ellos son nuestra causa. (Blair)

Anlisis
Destinatarios que

Comparten la propuesta

Estn en contra de su discurso

Anlisis
Tony Blair
Excusas para la guerra

Lenguaje coloquial

Enemigo Externo
Libertad
Igualdad
Democracia

Anlisis
Nosotros
Vctimas

Ellos
Asesinos

Gran Nacin

Terroristas

Valenta

Maldad

Pobre y desposedo

Culpables

Fuerza

Extrao

Libertad, justicia y democracia Terror

Conclusin
Enemigo Interno
Enemigo Externo
ltimo Discurso
Conclusin
No existe un discurso por fuera de la

ideologa, pero esta por s sola tampoco


configura sentido.
Basado como emergente de una mayora de
opinin pblica que adhiere al sentido.

FIN.

You might also like