APA 6ta Edición

APA 6ta Ed.
Citas y Formato del document
Seminario: Trabajo de grado

Adaptacin de Citas y
Formato
del documento
APA 6ta Ed.
Caracas, marzo 2010

1
ta
APA 6ta Ed.
Citas y
Formato
APA 6 Ed.
del documento
Adaptado de:
Prof. Efran Flores Rivera,
UPR
Introduccin al Estilo APA,
6ta. Ed.
http://www.slideshare.net/eflores/i
ntroduccion-apa-6ta-edicin
Solo para uso didctico
Reglas
de estilo que rigen la redaccin cientfica en las

ciencias sociales y de la conducta
Establece los estndares para la diseminacin del

conocimiento cientfico de forma clara, precisa y uniforme
APA 6ta Ed.
Introducci
n
Su uso se ha extendido a otras disciplinas

Se utiliza para: Trabajos de clase, informes de investigacin,
estudios empricos, revisiones de literatura, artculos tericos,
entre otros
La sexta edicin cubre los siguientes aspectos:
Estndares ticos y legales para la publicacin de obras cientficas

Estructura y contenido del manuscrito
Normas de redaccin para una expresin clara, concisa y sin sesgo
Reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas, ecuaciones y ms
Formato de tablas y grficas
Formato de citas y referencias
APA 6ta Ed.
Las referencias bibliogrficas

El autor, por medio de la documentacin, muestra al lector
lo que seleccion en las obras de que dispuso para
desarrollar su trabajo de investigacin, y dems, para
satisfacer los siguientes aspectos:
tico, porque no se debe lucir con pensamientos
ajenos
Didctico, para que posibilite al lector ampliar sus
conocimientos, y
Tcnico, porque le permite comprobar al lector las
afirmaciones del autor
4
APA 6ta Ed.
Estilos
Modern Language Association (MLA)

Chicago
Harvard
Vancouver
American Psychological Association
(APA)
La Asociacin Moderna de la Lengua, es una institucin que

cre normas para la elaboracin y publicacin de trabajos
de investigacin lingsticos
APA 6ta Ed.
Modern Language Association
En la actualidad, son utilizadas por medios impresos

importantes como por ejemplo: La Revista de Estudios
Filolgicos de la Universidad Austral de Chile, Facultad de
Filosofa y Humanidades; El boletn de la Association of
Departments of Foreign Languages (ADFL); El diario
Publications of the Modern Language Association of America
(PMLA) uno de los ms importantes del mundo, entre otros
APA 6ta Ed.
Chicago
Desde su fundacin en 1890, la universidad de Chicago ha
sido reconocida como una de las ms importantes de
Estados Unidos
Con el propsito de proporcionar uniformidad a los trabajos
escritos, de profesores y alumnos, la universidad, crea un
manual, conocido como El manual de Chicago. Al inicio,
fue utilizado de forma especial para el rea de
humanidades como la literatura, las artes y la historia
Este sistema se desarroll en Estados Unidos. Creci

en popularidad durante los aos 1950 y 1960
APA 6ta Ed.
Harvard
La gua contiene ejemplos para redactar referencias
bibliogrficas de todo tipo de documentos, desde
monografas, artculos de revistas, libros, catlogos de
exposiciones,
tesis,
publicaciones
oficiales
y
documentos electrnicos
APA 6ta Ed.
Vancouver
En el ao 1978 en la ciudad de Vancouver, se reunieron los
directores de Revistas Mdicas con la finalidad de acordar
los requisitos que deberan cumplir, los trabajos escritos a
ser publicados
Estas normas se divulgaron formalmente en el ao 1979.
Contenan las especificaciones para las referencias
bibliogrficas que los autores citan en sus trabajos. Se eligi
el formato que para las referencias, haba sido establecido
por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU
(APA)
APA 6ta Ed.
American Psychological Association
El estilo de la American Psychological Association (APA) fue

desarrollado por cientficos sociales y de la conducta para uniformar la
escritura cientfica
Se utiliza para: trabajos de clase, informes de investigacin, estudios

empricos, revisiones de literatura, artculos tericos, entre otros
En el ao 1928 editores y directores de revistas de antropologa y

psicologa discutieron la forma de escribir y presentar los manuscritos.
El reporte fue publicado en 1929 en Psychological Bulletin. Luego
aparecen publicadas en forma de Manual: 1952, 1974, 1983, 1994,
2001 y 2009
Web site: www.apastyle.org
APA 6ta Ed.
Cmo citar en el
texto?
11
APA 6ta Ed.
Citar referencias en
el texto
El estilo APA usa el sistema autor ao para las citas
Las citas pueden ser indirectas
(parfrasis) o directas (textuales)
12
Consiste en reproducir la idea de un autor

expresndola con otras palabras
APA 6ta Ed.
Cita indirecta o
parfrasis
Use la cita indirecta cuando desee utilizar
una idea pero no las mismas palabras del
autor
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el
crdito indicando el apellido y el ao de
publicacin
13
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Un
solo autor
Si el apellido del autor forma parte
de la oracin, se incluye slo el ao
de publicacin entre parntesis
Ejemplo:
Torres
(1995)
frustracin ...
encontr
que
la
14
APA 6ta Ed.
solo autor
Si el apellido del autor y la fecha de
publicacin no forman parte de la oracin,
ambos
se
incluyen
entre
parntesis
separados por una coma
Ejemplo:
En
una
investigacin
reciente
sobre
frustracin organizacional (Torres, 1995) se
encontr que...
15
APA 6ta Ed.
solo autor
Si el apellido del autor y la fecha de
publicacin son parte de la oracin, no se
usa el parntesis
Ejemplo:
En 1995, Torres estudi la frustracin
organizacional y encontr que...
Aunque aceptado, este formato es menos
comn en APA
16
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Dos

autores
Cuando un trabajo tenga dos
autores, siempre ctelos a ambos
cada vez que se presente la
referencia dentro del texto
Use la letra y para unir los
apellidos al citar dentro del
parntesis
17
Ejemplos:
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Dos

autores
En
una
investigacin
reciente
sobre
frustracin
organizacional
(Torres
y
Gonzlez, 1995) se encontr que...
Torres y Gonzlez (1995) encontraron que la
frustracin...
En 1995, Torres y Gonzlez estudiaron la
frustracin organizacional y encontraron
que...
18
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Tres a

cinco autores
Cite todos los autores la primera vez
que se presente la referencia
En citas subsiguientes, incluya
nicamente el apellido del primer
autor, seguido de et al., y el ao
19
Ejemplos:
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Tres a

cinco autores
Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007)
estudiaron un grupo de desertores escolares...
(primera cita en el texto)
Torres et al. (2007) concluyeron que... (a partir
de la segunda cita en el texto)
20
APA 6ta Ed.
Citas indirectas: Seis o ms

autores
Cite nicamente el apellido del primero de
ellos, seguido por et al., y el ao para la
primera
cita
y
tambin
para
las
subsiguientes
Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001)
identificaron (la primera cita en el texto y
las subsiguientes)
21
APA 6ta Ed.
Citas de documentos
con
autores institucionales
Los nombres de autores institucionales -Ej.
agencias de gobierno, corporaciones,
asociaciones, grupos de estudio - por lo general
se escriben completos cada vez que se citan en
el texto
Si el nombre es extenso y la abreviatura es
conocida, puede abreviarlo a partir de la
segunda cita
22
APA 6ta Ed.
Citas de documentos
con
autores
institucionales
Ejemplo de cita en el texto:
En un informe del National Institute of
Mental Health (NIMH, 2005), se concluye
que (Primera cita dentro del texto)
El informe del NIMH (2005) recomienda
(Citas subsiguientes dentro del texto)
23
Ejemplo de cita en parntesis:

APA 6ta Ed.
Citas de documentos
con
autores
institucionales
En un informe publicado recientemente

(National Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se
concluye que(Primera cita dentro del texto)
Las gestiones de prevencin que realiza el gobierno
son an insuficientes (NIMH, 2005). (Citas
subsiguientes dentro del texto)
24
APA 6ta Ed.
Trabajos sin autor

identificado
Cite dentro del texto las primeras palabras de la
entrada de la lista de referencias (usualmente el
ttulo) y el ao
Utilice comillas dobles en torno del ttulo de un
artculo o captulo, y anote en itlica el ttulo de la
revista cientfica, libro, folleto o informe
Ejemplos:
En cuidado independiente (Study Finds, 1982)
El libro College Bound Seniors (1979)
25
APA 6ta Ed.
Dos o ms trabajos
en
el mismo
parntesis
Al citar trabajos de diferentes autores,

escriba los apellidos separados por punto
y coma dentro de un mismo parntesis
Escriba las citas en orden alfabtico por
el apellido del primer autor
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil,
Pepperberg y Funk, 1990) coinciden en que...
1988;
26
APA 6ta Ed.
Dos o ms trabajos
en
el mismo
parntesis
Organice dos o ms trabajos del mismo autor por

el ao de publicacin. Coloque las citas de
prensa al final
Provea el apellido del autor una vez; para las
siguientes citas, incluya slo el ao
Ejemplos:
Los
materiales
se
encuentran
disponibles
(Department of Veterans Affairs, 2001, 2003)
Estudios anteriores (Gogel, 1990, 2006, en prensa)
27
APA 6ta Ed.
Trabajo discutido en
una
fuente secundaria
Use una fuente secundaria slo
cuando la original se haya agotado o
no se encuentre disponible
Incluya la fuente secundaria en la
lista de referencias
En el texto, mencione la obra original
y cite la fuente secundaria
28
Cita en el texto
APA 6ta Ed.
Trabajo discutido
en una
fuente secundaria
En un estudio de Seidenberg (como se cita en
Atkins y Haller, 1993) se encontr que
Entrada para lista de referencias

Atkins, P. y Haller, M. (1993). Models of reading aloud:
Dual
route and parallel-distributed-processing
approaches. Psychological Review, 100, 589-608.
29
Consiste en usar las palabras de otro autor sin

hacer ningn cambio al texto original.
APA 6ta Ed.
Cita directa o textual
Cite directamente:
Informacin cuyo sentido puede cambiar si se resume
o parafrasea
Pasajes que desee destacar por alguna razn especial
Al citar textualmente, escriba el texto entre

comillas o en bloque aparte, d crdito al autor,
e indique la pgina entre parntesis al final de
la cita
30
APA 6ta Ed.
Citas directas o
textuales
Cita textual corta (menos de 40
palabras):
Incorprela en el texto
Encirrela entre comillas dobles
Incluya entre parntesis y al final de
la cita, el nmero de la pgina donde
est localizada la cita textual
31
Ejemplo de cita corta:

Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003)
APA 6ta Ed.
Citas directas o
textuales
sugirieron que los terapistas en los casos de desercin
pueden haber validado sin darse cuenta la negatividad
de los padres hacia los adolescentes sin responder
adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de
stos (p. 541), contribuyendo a un clima general de
negatividad.
32
Si la cita tiene 40 palabras o ms:

Seprela del texto en un bloque independiente y omita
las comillas
APA 6ta Ed.
Citas directas o
textuales
No deje la sangra usual al inicio de prrafo

Si hay prrafos adicionales dentro de la cita, sangre la
primera lnea de cada uno
Escriba toda la cita a doble espacio y justifquela
Cite la fuente y el nmero de la pgina o prrafo entre
parntesis despus del punto final
Si cita la fuente en la oracin que introduce la cita en
bloque, slo se incluye al final el nmero de la pgina
entre parntesis
33
Ejemplo de cita larga:

APA 6ta Ed.
Citas directas o
textuales
En el estudio realizado por Gonzlez y Hernndez (1993)

El efecto placebo, el cual se haba verificado
concluyeron que:
en estudios previos, desapareci cuando las
5
espacios
conductas se estudiaron de esta manera. Adems,

las conductas
no volvieron a observarse, aun
5
espacios
cuando se administraron las drogas reales.

Los primeros estudios (Ej., Abdullah, 1984;
Fox, 1979) resultaron claramente prematuros en
atribuirle estos resultados al efecto placebo (p.
34
Incluya el autor, ao y el nmero de la

pgina entre parntesis
APA 6ta Ed.
Citas de documentos
electrnicos
Si no se proporciona el nmero de la
pgina, indique en el parntesis el nmero
del prrafo, o el nombre de la seccin y el
prrafo
Si el nombre de la seccin del documento
resulta muy extenso, use un ttulo breve
entre comillas dentro del parntesis
35
Ejemplos:
APA 6ta Ed.
Citas de documentos
electrnicos
sin nmero de pgina
Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la

necesidad de un nuevo marco intelectual en el
cual se pueda considerar la naturaleza y la forma de
la regulacin del ciberespacio (prr. 4).
En su estudio, Garca y Robles (2008) concluyen
que el sistema actual de cuidado y el enfoque
presente en la definicin de los tratamientos con
apoyo emprico resultan miopes (seccin de
Conclusiones, prr. 1).
36
Ejemplo:
APA 6ta Ed.
Pgina web que no

especifica autor
New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado
el
21
de
marzo
de
2001,
de
http://news.ninemsn.com.au/health/story _ 13178.asp/
El ttulo se mueve a la primera posicin de la referencia
Cite en el texto las primeras palabras de la entrada en
la lista de referencias (usualmente el ttulo) y el ao
Use comillas dobles alrededor del ttulo o ttulo
abreviado.: ("New Child Vaccine," 2001)
Si es breve, use el ttulo completo de la pgina web
para la referencia en parntesis
37
APA 6ta Ed.
Formato del manuscrito
38
Al preparar el manuscrito:
APA 6ta Ed.

Use tipografa serif, como Times New Roman,
para el texto del manuscrito
Use tipografa sans serif, como el Arial, para
las tablas y figuras
Escriba todo el trabajo con letras de 12 puntos
Deje doble espacio entre todas las lneas del
manuscrito: cuerpo, ttulos, encabezamientos,
citas en bloque, leyendas de las figuras
39
Al
preparar
manuscrito:
APA 6ta Ed.

el
Empiece los prrafos

con un sangrado de
cinco a siete espacios
ms adentro en la
primera lnea de cada
uno
Justifique el texto
40
Numeracin
APA 6ta Ed.

Preliminares:
Abajo
y
centrado, nmeros romanos
en minsculas, inicia en la
carta de aceptacin ii
Cuerpo y referencias: Abajo
y centrado, nmeros arbigos
consecutivos
desde
la
introduccin 1
Referencias
Comienzan en una nueva
pgina luego de finalizar el
cuerpo del trabajo
41
Cada tabla empieza en

una nueva pgina
APA 6ta Ed.

Cada figura empieza
en una nueva pgina.
Incluya la leyenda en
la misma pgina de la
figura
Cada
apndice
empieza en una nueva
pgina
42
APA 6ta Ed.
Encabezados
Ayudan al lector a identificar los puntos
clave del escrito y a seguir el desarrollo de
las ideas del mismo
Todos los temas de igual importancia tienen
encabezados del mismo nivel en todo el
documento.
El estilo APA
encabezados
utiliza
cinco
niveles
de
43
La siguiente tabla ilustra el formato que se debe seguir

en cada nivel de encabezado:
APA 6ta Ed.
Encabezados
Formato para los cinco niveles de encabezado en las revistas de la APA
Nivel del
encabezado
Formato
Centrado, Negritas, Encabezado con Letras Maysculas y Minsculas
Alineado a la izquierda, Negritas, Maysculas y Minsculas
Encabezado de prrafo con sangra, negritas, primera palabra

con mayscula y las restantes en minsculas con punto final
Encabezado de prrafo con sangra, negritas, itlica,

minsculas con punto final
Encabezado de prrafo con sangra, itlica, minsculas con

punto final
44
La siguiente tabla ilustra el formato que se

debe seguir en cada nivel de encabezado:
APA 6ta Ed.
Encabezados
Nivel
Formato
Historia de la Educacin
poca Antigua
La educacin griega.
La educacin romana.
La cultura griega en roma.

45
APA 6ta Ed.
Encabezados
La introduccin del manuscrito lleva un
encabezado que la identifique como tal,
se utiliza para ello el primer nivel
El nmero de los niveles de encabezados
necesarios para el documento depender
de su extensin y complejidad
No identifique los
nmeros o letras
encabezados
con
46
APA 6ta Ed.
Encabezados
Use los niveles de encabezado de
forma consecutiva
Por ejemplo, si su documento tiene tres
niveles use los niveles 1, 2 y 3 como se
ilustra a continuacin
47
APA 6ta Ed.
Encabezados
Deje en cada pgina los siguientes

mrgenes:
APA 6ta Ed.
Formato del documento
Superior e izquierdo: 4 cm.

Derecho e inferior: 3 cm.
Justifique el contenido de cada una de

las paginas (prrafos, citas en bloque,
lista de referencias)
49
APA 6ta Ed.

En los preliminares numere las paginas en la parte
inferior central con nmeros romanos en minsculas,
inicie en la carta de aceptacin ii
En el cuerpo del trabajo hgalo en la parte inferior
central, con nmeros arbigos (1, 2, 3), excepto en
aqullas pginas que se destinarn para colocar
ilustraciones
El nmero debe aparecer al menos a 1,5 cm. de la
orilla inferior de la pgina
50
Orden de las pginas

APA 6ta Ed.

Proyecto de Trabajo de Grado Trabajo
Especial de grado
Preliminares: Portada; Contraportada; Carta de
Aceptacin del Tutor-Asesor; Resumen; ndice
General; Lista de Siglas, Cuadros o Figuras
Cuerpo: Introduccin; I. El Problema; II. Marco
Terico; III. Marco Metodolgico; IV. Aspectos
Administrativos
Referencias: Bibliogrficas; Anexos y Apndices
51
Orden de las pginas

Trabajo de Grado Trabajo Especial de grado
APA 6ta Ed.
Preliminares: Portada; Contraportada; Carta de

Aprobacin
del
Tutor-Asesor;
(Opcionales:
Agradecimientos,
Dedicatorias,
Advertencias);
Resumen; ndice General; Lista de Siglas, Cuadros o
Figuras
Cuerpo: Introduccin, Captulos I, II, III, IV, V..,
Conclusiones
Referencias: Bibliogrficas, Anexos y Apndices
52
APA 6ta Ed.

Sangre de cinco a siete espacios la
primera lnea de cada prrafo y la de
cada nota de pie de pgina, cuando
aplique
Deje dos espacios despus del punto final
de la oracin; y un espacio despus de los
dems signos de puntuacin: Comas,
puntos que separan las iniciales de los
nombres de personas, entre otros
53
APA 6ta Ed.
Recuerde
Esta es una adaptacin. Ante
cualquier duda consulte la 6ta
ed. del Manual de estilo de la
APA
Buscar en las colecciones de
Reserva y Referencia de la
Biblioteca
Consultar el portal de la APA en:
http://www.apastyle.org/learn/
54

APA 6ta Edición

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

APA 6ta Edición

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Seminario: Trabajo de grado

Caracas, marzo 2010

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

de estilo que rigen la redaccin cientfica en las

Establece los estndares para la diseminacin del

Citas y Formato del document

Su uso se ha extendido a otras disciplinas

Estndares ticos y legales para la publicacin de obras cientficas

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Las referencias bibliogrficas

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Modern Language Association (MLA)

La Asociacin Moderna de la Lengua, es una institucin que

Citas y Formato del document

Modern Language Association

En la actualidad, son utilizadas por medios impresos

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Este sistema se desarroll en Estados Unidos. Creci

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

American Psychological Association

El estilo de la American Psychological Association (APA) fue

Se utiliza para: trabajos de clase, informes de investigacin, estudios

En el ao 1928 editores y directores de revistas de antropologa y

Web site: www.apastyle.org

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Consiste en reproducir la idea de un autor

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Citas indirectas: Dos

Citas y Formato del document

Citas indirectas: Dos

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Citas indirectas: Tres a

Citas y Formato del document

Citas indirectas: Tres a

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Citas indirectas: Seis o ms

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

APA 6ta Ed.

Citas y Formato del document

Ejemplo de cita en parntesis: