Sustancias Peligrosas

Rotulado

NORMAS CHILENAS
NCh 382 Terminologa y Clasificacin General
NCh 1411 Identificacin de Riesgos materiales
NCh 2120/1-9 Clasificacin de S. Peligrosas
NCH 2190 Marca para informacin de riesgos
NCH 298 Reglamenta transporte de cargas peligrosas
Sustancia Peligrosa: Aquellas que por su
naturaleza puede producir daos momentaneos
o permanentes.

Norma Chilena 2190

Rotulacin de Sustancias Peligrosas

USO DE ROTULOS
Se deben colocar rtulos con distintivos de
seguridad cuando se transportan sustancias
peligrosas en:
Contenedores de volumen mayor a 18 m3
Embalajes, bultos o recipientes para granel de volumen
mayor a 18m3
Tanque Porttil
Carrocera de vehculos de carga
Vehculos Tanque de carretera
Vagoners de ferrocarriles
Unidades de carga de volumen mayor que 18 m3

USO DE MARCAS Y ETIQUETAS

Se usan para identificar sustancias peligrosas que
se almacenan en trnsito, en bultos, embalajes o
recipientes de cualquier naturaleza, deben llevar
etiquetas que informen de los riesgos inherentes a
la sustancia almacenada o transportada

Envases individuales
Tanques portatiles cuya capacidad sea inferior a 3800cm3
Embalajes o bultos de volumen inferior o igual a 18m3.
Contenedores y unidades der carga, cuando sta as lo
permita, de volumen inferior a 18 m3 y cuando contenga
envases o recipientes que requieren ser marcados y
etiquetados.

DEFINICIONES
Marca: Color, etiqueta,rotulo,leyenda grabada, pintada o
impresa, que se aplica a la superficie exterior de un embalaje,
un nevase o ambos a un medio de transporte, para entregar
una informacion a los usuarios.

Rtulo: Letrero que se coloca en el medio de transporte para

informar respecto al contenido de la sustancia que se
transporta.

Etiqueta: Cdula, marbete o impreso que se adhiere a los

bultos, envases o embalajes para informar acerca de las
caractersticas de la sustancias que contienen.

DIMENSIONES

Marcas y Etiquetas

Rtulos
25
0

10

m
m

DISTINTIVO DE SEGURIDAD
Contorno
Area para
smbolo

Area para clase

o divisin

Orla
Ribete
Area para
leyenda

NCh 2120/1-9
Clasificacin de Sustancias
Peligrosas

1.Sustancias y Objetos Explosivos

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Sustancias con riesgo de explosin

Sustancias con riesgo de proyeccin
Sustancia con riesgo de incendio
Sustancia que no presentan riesgo
Sustancias muy estables

2.Gases Comprimidos licuados,

disueltos a Presin
2.2

Gases Inflamables

2.3

Gases No Inflamables

2.4

Gases Venenosos (Cloro, Amonaco, Monxido de carbono)

( Propano, Acetileno, hidrogeno, metano)

(Oxigeno, Argn, Nitrgeno)

3.Lquidos Inflamables
3.1

Con Temperaturas de > 18c

3.2

Con Temperaturas entre 18 c y 23c

3.3

Con Temperaturas entre 23c y 61c

4.Slidos Inflamables - Sustancias

4.1
4.2

Slidos inflamables.(Parafina slida, naftalina)

4.3

Sust. con agua desprendimiento de gases inflamables.

Sust. con riesgos de combustin espontnea. (carbn vegetal

y mineral, fsforo blanco y rojo)
de sodio, hidruro de sodio, Hidruro de litio)

(Carburo

5.Sustancias Comburentes
5.1
5.2

Sustancias Comburentes
Perxidos Orgnicos (Perxido de ter, de hidrgeno, de

metil-etil- cetona)

6.Sustancias Venenosas (Txicas)

6.1

Sustancias Venenosa (Malathion, aldrn, bromuro de metilo,

6.2

Sustancias Infecciosas (Virus, bacterias, toxinas, hongos)

fosfina,acrilonitilo))

7.Sustancias Radiactivas

Sustancias Radiactivas (Uranio, cobalto, plutonio,

torio)

8.Sustancias Corrosivas
8

Sustancias Corrosivas
(cido sulfrico, clorhdrico, perclrico, yodo, bromo, hidrxido de sodio)

9.Sustancias Peligrosas Varias

9. Sustancias Peligrosas Varias ( Imanes, Sillas
elctricas, computadores personales