REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD CENTRO-OCCIDENTAL LISANDRO ALVARADO

POSTGRADO DE SALUD E HIGIENE OCUPACIONAL

SONIDO

Es una sensacin auditiva producida por una onda sonora debido a la

variacin rpida de la presin inducida por la vibracin de un objeto. NC
1565-1995.

Es una vibracin mecnica capaz de producir una sensacin auditiva.

Es la sensacin auditiva producida por un vibracin de carcter

mecnico.

RUIDO
Sonido no deseado que por sus caractersticas
es susceptible de producir dao a la salud y al
bienestar humano.
NC 1565-1995

MAGNITUDES Y UNIDADES

PRESIN SONORA: es una medida de la amplitud de las variaciones de

presin, cuanto mayor sea el aumento y disminucin respecto al valor
medio mayor ser la presin sonora y mayor ser la sensacin de volumen.
Unidad: micropascal.

NIVEL DE RUIDO: es la medida relativa entre un ruido determinado y el

nivel de referencia de 20 micropascales, que es el mnimo audible por el ser
humano.

NIVEL DE RUIDO CONTINUO EQUIVALENTE (Leq): es un nivel de

presin de sonido que producira la misma cantidad de energa sonora que
el sonido continuo fluctuante medio durante el mismo perodo.

FRECUENCIA: es el nmero de veces que la presin sonora

alcanza un mximo y un mnimo en la unidad de tiempo. Unidad:
Hertzio (Hz).

BANDAS DE FRECUENCIA: el margen de frecuencias audibles (20

Hz a 20 KHz) se divide en bandas. Una banda es un intervalo de
frecuencias definido por una frecuencia inferior y una frecuencia
superior.

ADICIN DE NIVELES SONOROS

EJEMPLO: calcular el nivel de ruido que resulta de ubicar en un lugar en el que ya existe un
ruido de 80 dB, una mquina que genera ruido de 84 dB.
- Restar los niveles de ruido: 84 dB 80 dB = 4 dB
- Con el grfico determinar el nmero de dB que debe sumarse al valor mayor:

Para 4 dB se suma 1,5 db: 84 dB + 1,5 dB = 85,5 dB

Si el clculo es para ms de dos ruidos, se realiza el clculo para dos niveles y el resultado se
analiza con el siguiente valor de ruido, y as sucesivamente.

RUIDO CONTINUO: aquel cuyo intervalo de tiempo entre

2 niveles mximos tiene una duracin menor o igual a 0,5
seg.

RUIDO CONTINUO CONSTANTE: aquel cuyo nivel es

detectado en forma continua durante todo el perodo de
medicin y las diferencias entre los valores mximos y
mnimos no excedan a 6 dB.

RUIDO CONTINUO FLUCTUANTE: aquel cuyo nivel es

detectado en forma continua durante todo el perodo de
medicin, pero presenta diferencias mayores de 6 dB
entre los valores mximos y mnimos alcanzados.

RUIDO INTERMITENTE: aquel que durante un

segundo o ms presenta caractersticas estables
fluctuantes, seguidas por interrupciones mayores o
iguales a 0,5 seg.

RUIDO DE IMPACTO: son aquellos de corta duracin

(menor a 1 seg) con niveles de alta intensidad que
aumentan y decaen rpidamente en menos de 1
segundo presentando diferencias por encima de 35 dB
entre los valores mnimos y mximos alcanzados.

EFECTOS
EN LA AUDICIN
Ruido brusco e intenso de nivel pico muy
elevado (disparo, explosin): rotura de
tmpano o daos en cadena de huesos del
odo medio hipoacusia de transmisin.
Admite tratamiento, generalmente es
reversible.
Exposicin continua:
- prdida de la capacidad auditiva, al cesar la
agresin se recupera lentamente la audicin a
las pocas horas;
- prdida permanente, hipoacusia de
percepcin, la cadena de transmisin se
encuentra en buen estado pero se deterioran
los terminales del nervio auditivo. Es
irreversible, no se revierte al cesar la
exposicin.

EFECTOS
NO AUDITIVOS

Respiratorios: aumento de la frecuencia respiratoria que cesa al cesar la

exposicin.
Cardiovasculares: aumento de hipertensin arterial y arteriosclerosis.
Digestivos: aumento de la incidencia de lceras y acidez.
Visuales: alteraciones de la agudeza visual, campo visual y visin
cromtica.
Sistema nervioso: trastornos
del sueo, cansancio,
irritabilidad, inquietud,
inapetencia sexual.
Endocrinos: alteraciones en
funcionamiento de glndulas
como la hipfisis, tiroides,
suparrenales, entre otras.

RUIDO. NORMATIVA LEGAL

Reglamento de las Condiciones de
Higiene y Seguridad en el Trabajo:
artculos 137 al 140.
Norma COVENIN 1565-95: Ruido
ocupacional. Programa de
conservacin auditiva. Niveles
permisibles y criterios de evaluacin.

ACTIVIDADES LABORALES

Fabricacin
Fuerzas Armadas
Construccin
Transporte
Piedra, arcilla y
vidrio
Artes grficas y
publicaciones

Industria textil
(telares)
Siderrgica (hornos
de fundicin)
Industria Petrolera y
carbn
Metalmecnica
Metalrgica
Aeropuertos

CRITERIOS DE EXPOSICIN AL
RUIDO (Norma COVENIN 1565)

Los lmites de exposicin a ruido ocupacional no protegen por igual

a todos los trabajadores de los efectos adversos de la exposicin.

Debido a la susceptibilidad individual, no deben ser considerados

como lmites precisos entre niveles seguros o peligrosos.

No se permiten exposiciones a ruido continuo mayores o iguales a

85 dB sin la debida proteccin auditiva.

CRITERIOS DE EXPOSICIN AL RUIDO

RUIDO CONTINUO O INTERMITENTE

- Los niveles de presin sonora deben ser determinados con sonmetros o
dosmetros.
- La duracin de la exposicin no debe exceder valores de tabla.
- En caso de exposicin a ruido de diferentes niveles:
C1 + C2 + + Cn <= 1
T1

T2

Tn

Ci = duracin total de la exposicin a determinado nivel de ruido

Ti = duracin de la exposicin permitida a ese nivel

LIMITES UMBRALES DE EXPOSICIN PARA RUIDO

CRITERIOS DE EXPOSICIN AL RUIDO

RUIDO DE IMPACTO
- Usar sonmetros que cumplan con
especificaciones de Norma COVENIN.
- No se permiten exposiciones por encima de
niveles de presin sonora picos de 140 dB en
odos sin proteccin.

OBJETIVOS DE MEDICION DE RUIDO

Identificar a los trabajadores sometidos a exposiciones

excesivas y cuantificar estas exposiciones.

Valorar la necesidad de implantar controles del ruido.

Evaluar la eficacia de los controles del ruido.

Determinar los niveles de ruido de fondo en las cabinas

audiomtricas.

EQUIPOS DE MEDICIN

SONMETRO: instrumento para medir la presin sonora,

decibeles (dB).

ANALIZADOR DE BANDAS DE OCTAVA: para medir

frecuencias.

EQUIPOS DE MEDICIN
DOSMETRO: es un sonmetro integrador que permite una lectura
continua de la dosis de ruido total acumulada recibida por el trabajador
durante la jornada de trabajo.
Usado cuando hay ruido muy variable en la jornada, cuando hay muchos
desplazamientos o cuando se desconoce el tiempo de exposicin.

METODO DE EVALUACION
1. Equipos e instrumentos
- sonmetro o dosmetro.
- calibrador.
- analizador de bandas de octava o tercios
de bandas.
- registrador.
- protector contra viento.
- cronmetro.
- bateras.

2. Previo a la medicin:

Determinar la finalidad de las mediciones.

Determinar el tipo de mediciones a realizar.
Planificar cmo realizar las mediciones:
equipo, situaciones a evaluar, nmero de
puntos de medicin y de medidas requeridas,
planillas de recoleccin de datos, planos a
escala del rea.
Calibracin y chequeo del equipo y bateras.

3. Procedimiento para determinar el nivel de ruido:

Seleccionar escala de ponderacin y respuesta dinmica segn tipo
de ruido a medir: lenta (para ruidos estables), rpida (ruidos
fluctuantes, impulsivos o de pico)
Colocar sonmetro en lugar de trabajo, a una altura y distancia
apropiada (a nivel auditivo): para ruido al que est expuesto el
trabajador. Para control: medir en distintos puntos, de 1,2 a 1,5 m de
altura del piso.
Realizar lecturas de nivel de ruido cada 10 seg durante el mayor
tiempo posible, para mayor representatividad. Medir cada 10 seg
mnimo 20 min (ruido constante).

4. Para anlisis por bandas de frecuencias:

Usar la ecuacin:
n

Leq = 10log [ Fj x 10Lj/10 ]

j=1

Leq= Nivel de ruido continuo equivalente (dB).

Fj= Fraccin del tiempo total de cada nivel de ruido
j= indicador de cada fraccin considerada
n = nmero total de fracciones
Lj= nivel de ruido en cada fraccin (db)

5. Para dosimetra:
- Induccin previa al trabajador.
- Colocar dosmetro en forma cmoda y micrfono
a nivel del odo.
- Ajustar dosmetro a criterio de 85 dB para 8 horas.
- Evitar roces.
- Realizar mediciones, desmontar y tomar las
lecturas.

ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
1. Evaluacin de oficios o puestos de
trabajo.
Oficios muy variados: evaluar cada uno.
Oficios similares: seleccin aleatoria.

2. Evaluacin de reas.

EVALUACIN DE AREAS
Determinar el nivel de ruido recibido de
todas las fuentes presentes. Se puede
realizar de dos maneras:
1. Cuadricular el rea.
2. Escoger los puntos de acuerdo a la
experiencia del higienista.

CUADRICULAR EL AREA

Usar plano en escala y cuadricular el rea (hasta de 4x4m).

Calcular la muestra:
n=
pq
.
(E2/Z2 + pq/N)
n = nmero de puntos a evaluar (muestra)
N = tamao de la poblacin
p = probabilidad de que se presente el factor de riesgo (95%)
q = probabilidad de que no se presente el factor de riesgo (5%)
E = probabilidad de error (margen de confianza 95%)
Z = constante (1,96)

Para mayor confiabilidad se recomienda:

25% N <= n <= 50% N

Si n > 50% N, aumentar p y recalcular n.

Si n < 25% N, disminuir p y recalcular n.
Mientras ms pequea sea la cuadrcula, mayor precisin.

FACTORES QUE INTERVIENEN EN

LA EXPOSICION AL RUIDO

Nivel de ruido.
Ruido de fondo.
Ubicacin de los trabajadores expuestos.
Tiempo de exposicin al ruido.

EXPRESIN DE LOS RESULTADOS

Los resultados se expresarn en trminos de:

Nivel de ruido continuo equivalente (Leq).

Niveles de ruido y dosis parciales.
Dosis diarias.
Tiempo de medicin.
Niveles mximo y mnimo.
Niveles de ruido por bandas.
Niveles de ruido excedidos (L10, L50, L90).

NC 1565-1995

INFORME DE MEDICIN

Bases legales.
Tcnicos que realizaron la medicin.
Clasificacin del ruido segn norma.
Caractersticas de operacin de la fuente de ruido observada.
Tipos de fuentes de ruido.
Descripcin de materiales usados en las construcciones y
dimensiones.
Fecha, lugar y hora de la medicin.
Ubicacin espacial y direccional de los puntos de medicin.
Datos de la medicin, resultados.
Equipo de medicin utilizado.

MAPAS DE RUIDO
Consisten en un croquis con las posiciones relativas de las
mquinas y dems elementos de inters en el que se
sealan los niveles de ruido tomados en suficiente
nmero de posiciones en la zona de estudio. Los puntos
de igual nivel se unen con una lnea continua para
proporcionar mejor visualizacin de los modos de
distribucin del ruido.
Resaltan las zonas de niveles peligrosos y son punto de
arranque para el estudio de las medidas a adoptar.

MAPAS DE RUIDO

PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA

CAPACITACIN: efectos a la salud, niveles permisibles,
medidas de proteccin, sitios de trabajo crticos, etc. Anual.
EVALUACIN DEL NIVEL DE EXPOSICIN: cada 2 aos si
ruido > 85 dB o dosis >= 100%; dentro de los 60 das
siguientes a un cambio de procesos, equipos, controles, etc.
ASPECTOS MDICOS: incluir audiometras.
PROTECCIN AUDITIVA: para nivel >= 85 dB.

PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA

REGISTROS: mediciones de niveles de exposicin a ruido
(2 aos), resultados de exmenes audiomtricos, niveles
de ruido de fondo en cuartos para exmenes
audiomtricos, calibracin de los audimetros.
SEALIZACIN: avisos en la entrada y en alrededores de
zonas ruidosas, ruidos >=85 dB.
CONTROL DE RUIDO: medidas sobre
- la fuente
- el ambiente
- organizativas
- proteccin personal

CONTROL
EN LA FUENTE
Considerar la reduccin del ruido en la etapa de
diseo de nueva maquinaria.
Modificacin del equipo y estructuras.
Reemplazar o ajustar piezas gastadas. Lubricar,
mantener.
Sustituir procesos.

CONTROL
EN EL AMBIENTE
Confinar la fuente.
Colocar pantallas.
Aumentar la distancia entre la fuente y el receptor.
Confinamiento, aislamiento del trabajador.
Uso de materiales aislantes acsticos en paredes,
cielorasos y pisos para absorber las ondas
sonoras.

AISLAMIENTO

ABSORCIN

CONTROL
EN EL TRABAJADOR
Rotacin de trabajadores (organizativas).
Cambio de esquemas de trabajo (organizativas).
Uso de protectores auditivos (equipo de proteccin personal)

VIBRACIONES
Es el movimiento de
partculas en un medio
elstico con respecto a
una posicin de equilibrio.

CLASIFICACION DE LAS VIBRACIONES

Parte del cuerpo afectada
VIBRACIN TRANSMITIDA AL CUERPO
ENTERO: aquella donde la masa total del
cuerpo est sujeta a la vibracin
mecnica a travs de una superficie de
soporte.

VIBRACIN SEGMENTAL: es la
transmitida slo a una parte del cuerpo
que est en contacto directo con el
medio vibrante y el resto del cuerpo
descansa sobre una superficie
estacionaria.

CLASIFICACION DE LAS VIBRACIONES

Direccin de la vibracin
VIBRACIN VERTICAL: es la transmitida al
hombre en el eje longitudinal (Az),
refirindose a la posicin sentado o parado, y
podra ir de los glteos a la cabeza y de los
pies a la cabeza.

VIBRACIN TRANSVERSAL:
es la transmitida en el eje (Ax)
denominado anteroposterior y
que va desde el pecho a la
espalda y viceversa, o en el eje
(Ay) que es lateral de derecha a
izquierda y viceversa, ambos
perpendiculares al eje
longitudinal (Az).

EFECTOS
VIBRACIONES SEGMENTALES
Sndrome vasomotor: sndrome de Raynaud.
Sndrome osteoarticular: algias, artritis, osteoporosis,
osteoartrosis de codo.
Sndrome musculoaponeurtico: atrofia muscular, rupturas
musculares, tenosinovitis, algias.

VIBRACIONES A CUERPO ENTERO

Sistema osteoarticular: sacrolumbalgias,

osteoporosis, dolores cervicales, calcificacin
intervertebral.
Sistema muscular: disminucin de la fuerza
muscular.
Sistema neurolgico: disminucin de la
sensibilidad, motilidad y reflectibilidad.
Psicolgicos: insomnio, fatiga, estrs, cefalea.
Problemas de equilibrio, trastornos visuales,
dolores abdominales, aumento de la frecuencia
respiratoria, trastornos en la frecuencia y ritmo
cardaco.

EQUIPO DE MEDICIN
De lectura directa
De lectura indirecta:
- Sonmetro de Precisin tipo 1 que cumpla con
especificaciones establecidas en Norma
COVENIN 1432.
- Sistema integrador de vibraciones, que
incluya: conector del conjunto, acelermetro,
calibrador, analizador de bandas de octavas,
juego de filtros de octavas y 1/3 octava,
extensin del cable del acelermetro, trpode.

Acelermetro de vibracin
cuerpo humano VM-30: para
medir vibraciones y
oscilaciones en el puesto de
trabajo, en la mano, el brazo, el
cuerpo o en el asiento.

NORMATIVA LEGAL
Reglamento de las Condiciones de
Higiene y Seguridad en el Trabajo:
artculo 137.
Norma COVENIN 2255-91:
Vibracin ocupacional.

ACTIVIDADES LABORALES

Minera
Construccin
Agricultura
Industria
Transporte
Uso de taladro neumtico
Uso de montacargas

LIMITES DE EXPOSICION A VIBRACIONES

VIBRACION SEGMENTAL: en Venezuela no hay
criterios para su evaluacin y control (NC 2255-1991)
En Espaa: para vibraciones transmitidas al sistema
mano-brazo
- 5 m/seg2 para mximo 8 horas diarias de exposicin
- Accin: 2,5 m/seg2 para 8 horas

LIMITES DE EXPOSICION A VIBRACIONES

VIBRACION A CUERPO ENTERO: En Venezuela (NC
2255-1991)
- Grfico de Lmite de Aceleracin Longitudinal en
funcin de la frecuencia y tiempo de exposicin
(vibracin vertical).
- Grfico de Lmite de Aceleracin Transversal en
funcin de la frecuencia y tiempo de exposicin
(vibracin transversal).

LIMITES DE EXPOSICION A VIBRACIONES

VIBRACION A CUERPO ENTERO: En Espaa
- 1,15 m/seg2 para mximo 8 horas de
exposicin.
- Accin: 0,5 m/seg2 para 8 horas

Los valores de aceleracin eficaz (m/seg2) y de frecuencia en 1/3 octavas de banda no deben exceder la curva
criterio que corresponde al tiempo de exposicin real (suma de los perodos de exposicin a vibracin durante
las 8 horas de trabajo).

Zona crtica de sensibilidad humana:

- vibracin longitudinal: comprendida entre 3 y 8 Hz.
- vibracin transversal: menores a 2 Hz.

Se debe caracterizar la vibracin transmitida al cuerpo entero en trminos de:

- direccin e intensidad de la vibracin.
- tiempo de exposicin.
- equipo medidor y ubicacin de la medicin.
NC 2255-1991

PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
(NC 2255-1991)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Revisin del equipo y bateras.

Calibracin del equipo.
Seleccin de escala de ponderacin del sonmetro.
Colocacin del acelermetro en el punto ms cercano al
rea a travs de la cual la vibracin es transmitida al cuerpo.
Ajuste del sistema de fijacin del acelermetro.
Poner en funcionamiento el sonmetro durante 5 min y
anotar valores.
Expresar los resultados en m/seg 2 en funcin de la
frecuencia en bandas de 1/3 de octava.

FACTORES QUE ALTERAN LA

MEDICIN

Humedad.
Temperatura.
Radiaciones ionizantes.
Rigidez del metal de soporte.
Ruido de friccin del cable.
Sustancias corrosivas.
Campos electromagnticos.
Posicin del acelermetro.

PROGRAMA DE CONTROL DE
EXPOSICIN A VIBRACIONES
1.

Vigilancia mdica.

2.

Capacitacin: efectos de las vibraciones

sobre su salud y medidas de proteccin
personal.

3.

Prcticas de Trabajo: mantenimiento a

equipos generadores de vibraciones.

PROGRAMA DE CONTROL DE
EXPOSICIN A VIBRACIONES
4.

Proteccin Personal: para herramientas vibrantes de mano usar guantes

para atenuar la vibracin; vestimenta para conservar estable la
temperatura del cuerpo.

5.

Control de las vibraciones:

- Aplicar principios de ingeniera .
- Procedimientos administrativos de limitacin de la exposicin cuando
no sea posible controlar la vibracin por mtodos de ingeniera.
- En los nuevos proyectos, evaluar desde el diseo para establecer los
niveles mximos de vibracin para la maquinaria.

MEDIDAS DE CONTROL
Modificar mtodos que reduzcan vibraciones.
Seleccin adecuada de equipos y herramientas de trabajo.
Suministro o instalacin de equipo auxiliar que reduzca
vibraciones (asientos, mangos, cubiertas, etc.)
Mantenimiento adecuado de equipos, lugar de trabajo y
puestos de trabajo.
Informacin y capacitacin a trabajadores en uso correcto y
seguro de los equipos de trabajo.
Limitacin de la duracin e intensidad de exposicin.
Proteccin del fro y de la humedad a trabajadores
expuestos.