ACEITES PARA AISLANTES

ACEITES MINERALES
R E F IN A C IO N D E L A C E IT E P A R A T R A N S F O R M A D O R E S
CRUDO

D E S T IL A C IO N

T R A T A M IE N T O A C ID O E X T R A C C IO N S O L V E N T E H ID R O G E N A D O

N E U T R A L IZ A C IO N A L C A L IN A R E M O S IO N E L S O L V E N T E

L A V A D O (H 2 O )

T R A T A M IE N T O C O N T IE R R A T R A T A M IE N T O C O N T IE R R A T R A T A M IE N T O C O N T IE R R A

F IL T R A C IO N F IL T R A C IO N F IL T R A C IO N Y S E C A D O

A C E IT E D E T R A N S F O R M A D O R
 Property Limit ASTM Test Method
Type I Type II
Physical:
Analine point, C (63-84)A (63-84)A D 611
Color, max 0.5 0.5 D 1500
Flash point, min, C 145 145 D 92
Interfacial tension at 25 C, min, dynes/cm 40 40 D 971
Pour point, max, C -40B -40B D 97
Specific gravity, 15 C/15 C max 0.91 0.91 D 1298
Viscosity, max, cSt (SUS) at:
100 C 3.0 (36)C 3.0 (36)C D 445 or D 88
40 C 12.0 (66)C 12.0 (66)C
0 C 76.0 (350) 76.0 (350)
Visual examination clear and bright clear and bright D 1524
Electrical
Dielectric breakdown voltage at 60 Hz:
Disk electrodes, min, kV 30 30 D 877
VDE electrodes, min, kV 0.040-in (1.02mm) gap 28 D 28 D D 1816
0.080-in (2.03-mm) gap 56 D 56 D
Dielectric breakdown voltage, impulse conditions D 3300
25 C, min, kV, needle negative to sphere 145 A,E 145 A,E
grounded,
1-in. (25.4-mm) gap +15 +15 D 2300 (Procedure A)
Gassing tendency, F,G max, microL/min +30 +30 D 2300 (Procedure B)
D 924
Dissipation factor (or power factor), at 60 Hz max, %: 0.05 0.05
25 C 0.30 0.30
100 C
Chemical: D 2440
Oxidation stability (acid-sludge test)
72 h: 0.15 0.1 A
% sludge, max, by mass 0.5 0.3 A
Total acid number, max, mg KOH/g
164 h: 0.3 0.2 A
% sludge, max, by mass 0.6 0.4 A
Total acid number, max, mg KOH/g --- 195 D 2112
Oxidation stability (rotating bomb test), min, minutes 0.08 0.3 D 1473 or D 2668H
Oxidation inhibitor content, max, % by mass noncorrosive noncorrosive D 1275
Corrosive sulfur 35 35 D 1533
Water, max, ppm 0.03 0.03 D 974
Neutralization number, total acid number, max, mg. not detectable not detectable D 4059
KOH/g
PCB Content, ppm
 ACEITES AISLANTES PARA TRANSFORMADORES

Los aceites estan compuestos por estos grupos de

hidrocarbonos,dependiendo su mayor concentracin
PARAFINICOS
Son de estructura lineal o ramificada con bajo contenido de
aromtico

NAFTENICOS
Son de estructura ciclica (cicloalcanos) con cantidades de
aromticos un tanto mayor que los parafnicos
AROMATICOS
Poseen como mnimo un anillo y sesis tomos de carbono y pueden
formar enlaces dobles o sencillos, son de estructura diferente a la
parafnica o naftnica
 COMPARACION DENTRE TIPOS DE ACEITES
PARAFINICOS
- Precipitacin lenta de
partculas de carbn
- Tendencia a formacin de
cidos fuerte
- Liberan ms hidrgeno
- Tienen un punto de anilina
elevado (dificil
recuperacin)
NAFTENICOS
- Precipitacin rpida de
partculas de carbn
- Formacin menor de cidos
menos fuertes
- Absorben el hidrgeno
- Tienen un punto de anilina
ms bajo (fcil
recuperacin)
 DETERIORO DEL ACEITE
EFECTO DEL OXIGENO
Contaminacin por humedad
Formacin de cidos de la oxidacin
Un transformador gana Oxgeno (que es descompuesto por efecto
de la temperatura) por problemas de empaquetaduras.
A ms alta temperatura mayor ser elaumento de oxidacin del
aceite

HUMEDAD EN EL ACEITE
- Disuelta Se eliminan por filtrado del
- Emulsificada aceite
- En estado libre (en el fondo del estanque)
El agua emulsionada disminuye la rigidz dielctrica del aceite,
mientras que si esa misma cantidad de agua est disuelta el efecto
es menor
RELACIONES DECOMPOSICION DE LOS ACEITES
AISLANTES

Tipo de Aromticos Naftnicos Parafnicos

aceite
NAFTENICO 11 47 42
PARAFINICO 8 29 63
 DETERIORO DEL ACEITE EN LOS
TRANSFORMADORES
LODOS EN EL TRANSFORMADOR
Bloquean los canales de refrigeracin
Incrementan la temperatura del aislamiento y pueden llevar a la
falla del transformador (cortosentre espiras)

REMOSION DE LOS LODOS

Por aceite a alta temperatura (punto de anilina)
tratamiento con tierra fuller (arcilla termoactivada)
 Absorcin de humedad por los materiales aislantes
A mayor cantidad de agua disuelta mayor cantidad de agua
absorbida por la celulosa

Absorcin de Nitrogeno por el aceite:

Se debe tener cuidado en los transformadores con colchn
de nitrgeno para evitar que ste forme burbujas en el
aceite cuando existen disminuciones de la presin, en los
trafos con sistema de regulacin de presin automtica se
debe mantener entre 0.5 y 3 psi.
 PRUEBAS AL ACEITE

Pruebas del dielctrico Prueba de contenido de

Pruebas de contenido de
humedad
Prueba de tensin Interfacial
Prueba del nmero de
Neutralizacin
Prueba de Factor de Potencia
Inhibidor
Prueba de gravedad especfica
Punto de inflamacin
Punto de anilina
Contenido de furanos
 INTERPRETACION DE LAS PRUEBAS

Contenido de Humedad y Rigidz dielctrica

Estas pruebas dan indicacin sobre el estado del aceite, indican
fallasde aislamiento por humedad y por contaminantes
Los siguientes valores son considerados como representativos
para aceites en servicio.

40 ppm equipos con tensiones hasta 72.5 KV

35 ppm equipos con tensiones mayores a 72.5 KV y menores a 242 KV
25 ppm equipos con tensiones mayores 242 KV

Nmero de Neutralizacin (NN)y Tension Interfacial (TI)

Indican el estado de envejecimiento del aceite por oxidacin y dan una
indicacin de cuando el aceite debe ser desechado o tratado para
recuperar las caractersticas, existe una relacin inversa entre estas
dos pruebas a mayor TI menor es el NN
 RIGIDEZ DIELECTRICA

El mtodo ASTM D1816 es recomendado para equipos donde

se involucra movimiento del aceite (Interruptores en aceite) y
para aceites reprocesados el ASTM D877 es recomendado
para aceites nuevos

Se adoptan como criterio lo siguiente (ASTM D877)

25 KV mnimo para equipos con tensiones hasta 72.5 KV
30 KV mnimo para equipos con tensiones mayores a 72.5 y < a
242 KV
 IEEE (std C57 106-1991) Recomienda

Tipo de aceite / unidad Nmero de Neutralizacin

Embarques de aceites nuevos recibidos Mximo 0.03 mg KOH/g Aceite

de la refinera.
Aceites nuevos para unidades de mas Mximo 0.03 mg KOH/g Oil
de 345 KV
Lmites para uso continuo

< or = 69 kV Mximo 0.2 mg KOH/g Oil

69 - 288 kV Mximo 0.2 mg KOH/g Oil
> 345 kV Mximo 0.1 mg KOH/g Oil
Limites para ser Regenerados

Grupo II Mximo 0.2 mg KOH/g Oil

Grupo III Mximo 0.5 mg KOH/g Oil
Aceite nuevo para Circuit Breakers Mximo 0.03 mg KOH/g Oil
 CRITERIOS PARA LA TENSION
INTERFACIAL

VALOR INDICACION

< 15 dinascm Formacin de lodos

Estado de posible formacin de

>15 y < 22 dinascm
lodos
No empieza an la formacin de
lodos, se considera como lmite
> 22 dinascm
para que se empiece a
recuperar el aceite
RELACION ENTRE LA TENSION INTERFACIAL Y EL
NUMERO DE NEUTRALIZACION
PROCESO DE RECUPERACIN DE UN
ACEITE
 ACEITES SILICONADOS

La silicona es un agente aislante a base de Dimetil Silicona

con propiedades de seguridad y alto rendimiento
Es un polmero de composicin qumica mitad Orgnica y
mitad inorgnica, unido a una espiral de tomos de Silicio
Poseen muy buena estabilidad trmica, resistiendo
temperatura elevadas ( superiores a las mximas de
operacin del transformador)
Debido a estas caracterstica de alto punto de ignicin, es
recomendado para uso en interiores e industria minera
donde se debe reducir el peligro de incendio.
La silicona es autoestinguible
 Manipulacin
Los lquidos siliconados llevan ms de 30 aos en
uso, no se han encontrado efectos contaminantes
sobre el medio ambiente ni txicos para el organismo
(son usados en la industria cosmetolgica). Las
siliconas se degradan descomponiendose en
metano, Slice y CO2.
La limpieza de derrames que son inevitables durante
procesos de llenado y armado de transformadores
puede ser realizada con estopas y solventes
(ciclohexano)
Mantenimiento de Transformadores en silicona

La estabilidad trmica y la ausencia de

polaridad de los lquidos siliconados
hace que se reduzca drsticamente la
necesidad de mantenimiento, el
mantenimiento se reduce casi
exclusivamente a restaurar la cualidad
dielctrica y en raros casos a la
contaminacin qumica.
 Lmites para recepcin de siliconas

Propiedad Lmite Mtodo

Color (mx) 1.5 ASTM D2129
Flash Point (min) 300 C ASTM D 92
Fire Point (min) 340 C ASTM D 92
Pour Point -50 C ASTM D 97
Gravedad 0.95-0.96 ASTM D 1298
Rigidz Dielctrica (min) 35 KV ASTM D 877
Factor de Potencia (25 C) 0.01 ASTM D 924
Nmero de Neutralizacon 0.01 mg KOH ASTM D 974
Contenido de humedad 50 ppm ASTM D 1533
 PCBS
Son productos sintticos producidos por la mezcla de
Bifenilos policlorados (PCBs) y triclorobenceno (TCB)
en una proporcin de 40 60% de cada componente.
Presentan gran estabilidad trmica y qumica, no se
inflaman a temperaturas inferiores a 1200 C a presin
normal, no son Biodegradables y son atacados por
pocos productos qumicos.
Presentan buenas caractersticas aislantes y son
incompatibles con algunos materiales de los
transformadores como empaques , barnices y pinturas.
Su uso est prohibido desde la dcada de los 80
 Nombres comerciales de Los PCBs

ARACHLOR PYRALENO
AROCHLOR DYKANOL
ASBESTOL EUCAREL
ASKAREL HYVOL
CHLOREXTOL INERTEEN
CLORINOL PHENOCHLOR
DIACLOR PYROCHLOR
PYRANOL SANOTHERM