La Teora de la Interpretacin de la Ley

o Hermenetica Jurdica o
simplemente Interpretacin: es la
teora de la determinacin del
contenido de la ley.
 "La interpretacin es una operacin
intelectual por la que se busca
establecer el sentido de las
expresiones utilizadas por la ley para
decidir los supuestos contenidos en
ella y, consecuentemente, su
aplicabilidad al supuesto de hecho que
se le plantea al interprete".
Interpretacin de la ley procesal: el
derecho procesal al ser interpretado
debe servir y hacer efectivo los
derechos (administrar justicia).
"La interpretacin es la indagacin del
verdadero sentido y alcance de norma
jurdica, en relacin con el caso que por
ella ha de ser reglado" .
aplicando a un
Se trata de saber como:
una norma hecho
general concreto
rgan
o
judicia
l obtiene la
norma
individual que
le incumbe
establecer
Toda ley tiene un sentido (voluntad y
espritu de la ley) y esta proyectada
para abarcar una determinada zona de
la actividad humana (alcance), pero no
en toda ley aparece suficientemente
claro este sentido y alcance. La
interpretacin es la bsqueda del
espritu de la ley (intencionalidad).

Que es lo que quiso o quiere

decir la ley.
 INTEGRACIN
Es la creacin y constitucin de un
derecho, o la tipificacin de un delito
no establecido en la ley recurriendo a
otras normas, a la Analoga, a los
Principios Generales del Derecho y a la
Doctrina, para aplicarlos al caso
particular.
 OBJETO DE LA INTERPRETACIN

El objeto de la interpretacin es la lex

scripta,
ley escrita, las palabras
dictadas por el legislador.
 Finalidad de la interpretacin

La finalidad de la interpretacin es
cientfica:
hacer entender la ley, no crearla.
PRIMERO es saber cuales son las normas existentes. Para dilucidar esta
primer nivel nos sirve la teora de las fuentes del Derecho.

Una vez que hemos definido las normas aplicables

Tenemos un SEGUNDO nivel de problemas que consiste en saber qu

dicen esas normas jurdicas. A este efecto nos sirve la teora de la norma
jurdica.

Superados los dos niveles anteriores, nos

encontramos con

Un TERCERO que consiste en averiguar exactamente qu quiere decir la

norma.
Este nivel debe ser abordado mediante la teora de interpretacin.

La teora de la interpretacin jurdica, de esta manera, es parte de la

teora general del derecho destinada a desentraar el significado ltimo
del contenido de las normas jurdicas cuando su sentido normativo no
queda claro a partir del anlisis lgico jurdico interno de la norma.
LOS HERMENEUTAS O INTRPRETES

Se constituyen como una especie de

mediadores que se ubican entre el
proceso de elaboracin y
el proceso de aplicacin de las normas.

Son los encargados de comunicar el

significado que atribuyen a las normas
jurdicas.
 Esta actividad es ejecutada por cinco agentes:

Realizan un tipo de interpretacin denominada

vulgar o comn en razn de sustentarse en el
Los mero sentido comn de las personas
ciudadanos interesadas con los alcances de una norma
especfica.

Los Realizan un tipo de interpretacin

abogados denominada de parte contenciosa en
litigante razn de ser la esgrimida por los
letrados, en una causa judicial, para
defender los puntos de vista del
demandante, demandado, denunciante o
denunciado
 Realizan un tipo de interpretacin denominada
La judicial judicial, que se da en el momento de sentenciar
los casos sometidos a su competencia (esta
forma de Interpretacin es obligatoria para las
partes). Por extensin, el trmino incluye a los
fiscales y a funcionarios con capacidad de
decisin en la Administracin pblica.

Realizan un interpretacin denominada

Los autntica -la misma que se efecta por el
legisladores rgano Legislativo que elabor la norma-,
mediante la dacin de una ley interpretativa
ley procesal en relacin a las personas:
se aplica a todas las personas sin
excepcin ninguna sea persona natural
o jurdica, sin discriminacin alguna.
AGENTES DIPLOMTICOS: GOZAN DE
INMUNIDAD DIPLOMTICA
INCAPACES, SE LES NOMBRA UN
CURADOR AD LITEM
LEYES PROCESALES EN EL ESPACIO:

la ley procesal es vlida dentro del

territorio, consagrado en el artculo 1
de la Cn. se aplicara en todo el
territorio.
Efectos de la ley procesal en el tiempo:
Las leyes procesales tienen efecto
hacia el futuro y su vigencia se
extender en el tiempo.
EXCEPCIONES

RETROACTIVID ULTRACTIVIDA
AD D
RETROACTIVIDAD: se aplica en
situaciones con anterioridad a la
vigencia de la ley, la ley lo permite
expresamente.

ULTRACTIVIDAD: se presenta cuando

una norma derogada sigue
presentndose por determinado
tiempo
Es importante sealar que por ningn
motivo las normas procesales se
pueden aplicar al pasado, por el
contrario rigen hacia el futuro, esta
excepcin se hace para evitar poner
en riesgo la seguridad jurdica.
Por regla general, cuando una
legislacin es promulgada y sancionada,
es mandada a publicar para que entre
en vigencia en la fecha exacta que ha
sido dispuesto en ella misma; por
ejemplo, en las ltimas disposiciones se
incluyen estos dos ttulos:
a) Vigencia; y
b) Derogatoria.
Debido a que la ley no tiene carcter
retroactivo, por regla general; tiene que
especificar la fecha exacta en que entrar
en vigencia; as:

El presente decreto entrar en vigencia 8

meses despus de su publicacin en el
Diario Oficial.
Asimismo, expresa: Las leyes, decretos y
disposiciones que sern derogados,
precisa y exactamente en el momento en
que la nueva ley entre en vigencia.
IRRETROACTIVIDAD
Significa que la ley tiene que existir en el momento
que ocurren los hechos que estn siendo regulados;
por ejemplo, en la historia de la legislacin penal,
cuando fue emitido el primer cdigo de instruccin
criminal; suponiendo que entr en vigencia un
primero de enero de 1801; y ocurri un homicidio el
31 de diciembre de 1800; por entendido que la
nueva ley que entr en vigencia un da despus,
contempla el delito tipo del homicidio; pero el sujeto
que cometi ese hecho, no puede ser procesado,
pues se estara aplicando la ley de forma retroactiva.
ULTRACTIVIDAD DE LA LEY
Cuando una ley es derogada, por una nueva; puede ser
de forma expresa o tcita; dicho precepto legal se vuelve
inaplicable precisamente en el momento exacto que la
nueva ley dice que entra en vigencia y que la anterior
queda derogada.
Cdigo Procesal Penal de 1997, qued derogado
exactamente en la fecha que entr en vigencia el Cdigo
Procesal Penal de 2009; y tena la siguiente disposicin:
VIGENCIA Art. 506.- El presente Cdigo entrar en
vigencia el da uno de julio de dos mil nueve, previa
publicacin en el Diario Oficial.
A partir de ese primero de julio de dos mil nueve, el
cdigo procesal penal que haba entrado en vigencia el
20 de abril de 1998, qued expresamente derogado
La ultractividad de la ley, por regla
general, tiene aplicacin cuando se trata
de leyes procesales, como en el caso
planteado del Cdigo Procesal Penal;
donde se sigui aplicando el viejo cdigo,
para los procesos ya iniciados dentro de
su vigencia.
Lo mismo ocurri con el cdigo de
procedimientos civiles, al entrar en
vigencia el Cdigo Procesal Civil y
Mercantil (2010)