Professional Documents
Culture Documents
2) la irregularidad semitica:
Estructuras nucleares y perifricas
3) Profundidad diacrnica:
Concepto de memoria
FRONTERA
Es la suma de los filtros bilinges de traduccin
a travs de los cuales un texto se traduce a otro
lenguaje (o lenguajes) que se halla fuera de la
semiosfera.
2 funciones:
1. Traduccin
2. Creacin de:
Su propia organizacin interna
Su propio tipo de desorganizacin externa
Irregularidad semitica
Espacios nucleares Espacios perifricos
Homogeneidad Heterogeneidad
Rigidez Flexibilidad
Resistencia a los proceso Poseen construcciones
dinmicos deslizantes
Creacin de gramticas que Si no han sido descritos por
aumentan la rigidez y gramticas ajenas: mayor
ralentizan su desarrollo rapidez en su desarrollo
los prepara para la periferia
Dialogismo del continuum semitico
La frontera con un texto ajeno
siempre es un dominio
de una intensiva formacin de sentido
El juego entre las diferentes estructuras y
subestructuras,
las continuas irrupciones semiticas de lo ajeno
DETERMINAN GENERACIONES DE SENTIDO
PROFUNDIDAD DIACRNICA
Semiosfera:
dotada de un complejo sistema de memoria sin
la cual no puede funcionar
MEMORIA:
capacidad de una cultura de conservar y
transmitir ciertos textos a lo largo del tiempo
Definicin de CULTURA
UNA
DINMICA
INTERNAMENTE VARIADA