UNIVERSIDAD POLITCNICA DE
SINALOA
ISO 9459-5
Integrantes:
Aramburo Domnguez Dulce Anah
Oviedo Daz Jaqueline
Aguilar Gmez Elizabeth
Zepeda Urea Luis Enrique
De la Torre Gonzales Luis Antonio
Materia: Seminario de
ingeniera en energa trmica
Profesor: Jos Francisco
Garca Osuna
Grupo: ENE 2-1
Fecha: Marzo de 2016
 ISO 9459-5
La Norma Internacional ISO 9459 ha sido desarrollado para
ayudar a facilitar la comparacin internacional de los sistemas
de calefaccin solar domstico. Debido a que un modelo de
rendimiento generalizado que es aplicable a todos los
sistemas an no se ha desarrollado, no ha sido posible
obtener un consenso internacional para un mtodo de ensayo
y un conjunto estndar de condiciones de prueba. Por ello se
ha decidido promulgar los mtodos de prueba sencillos
disponibles en la actualidad, mientras se sigue trabajando para
finalizar los procedimientos se aplican ms ampliamente. La
ventaja de este enfoque es que cada parte puede proceder por
s solo.
CONTENIDO
1. Alcance
2. Referencia normativa
3. Definiciones
4. Simbologa y nomenclatura
5. Instrumentacin
6. Mtodos de prueba
7. Identificacin de los parmetros de sistemas
8. Prediccin del rendimiento
9. Anexos
1. Alcance
Esta parte de la norma internacional ISO 9459 especifica un
mtodo para laboratorio al aire libre, pruebas de los sistemas
de agua caliente sanitaria (SDHW). El rendimiento del
sistema se caracteriza por medio de pruebas de sistemas
enteros usando un enfoque de "recuadro negro", es
decir, no hay mediciones en los componentes del sistema o en
el interior del sistema son necesarias. Se dan instrucciones
detalladas sobre el procedimiento de medicin, el
procesamiento y el anlisis de los datos de medicin y la
presentacin del informe de la prueba.
1.1 Tipos de sistemas
Esta parte de la norma ISO 9459 se puede aplicar a los
siguientes sistemas SDHW incluyendo:

a) Sistemas con circulacin forzada de lquido en el circuito

del colector

b) Los sistemas de termosifn

c) Sistemas de almacenamiento colector integral (ICS)

siempre y cuando los requisitos de validacin descritos en el
anexo B se cumplen.
1.2 Sistema Dimensiones
a) El rea de la abertura del colector del sistema de
SDHW ser de entre 1 y 10 m2.

b) La capacidad de almacenamiento del sistema SDHW

ser de entre 50 y 1000 litros.

c) El volumen especfico del tanque de almacenamiento

ser de entre 10 y 200 litros por metro cuadrado de
superficie de apertura del colector.
1.3 Calefaccin auxiliar
El procedimiento de prueba se puede aplicar a sistemas
con o sin calentamiento auxiliar integrado y/o externo.

a) auxiliar de calentamiento integrado se active durante el

ensayo de acuerdo con la clusula 6.

b) los calentadores auxiliares externos debern ser

desactivados durante la prueba. Ellos no se consideran
parte del sistema que se prueba, vase la clusula 5.1.6.2.
Nota 1: Un calentador auxiliar integrado es un
intercambiador de calor calentador elctrico o accionado
por fuente de energa no solar situado en el tanque de
almacenamiento del sistema de calefaccin solar. Una
calefaccin auxiliar externa se encuentra fuera del tanque
de almacenamiento del sistema de calefaccin solar. No
hay realimentacin de un calentador auxiliar externo sobre
el funcionamiento del sistema de calefaccin solar. Por lo
tanto un calentador auxiliar externo no se considera parte
del sistema de calefaccin solar.
Nota 2: Esta norma se puede aplicar a sistemas que tienen una
calefaccin auxiliar integrado en la forma de un calentador de
gas sumergido, previsto.

a) La eficiencia del calentador de gas sumergido se mide

adecuadamente (si es necesario, como una funcin de la
temperatura del agua circundante);

b) En lugar de la calefaccin auxiliar, el consumo de gas se

mide durante la prueba y se convierte en la entrada de calor
auxiliar para el contenido del tanque en los registros de datos;

c) Durante predicciones de rendimiento de la demanda de calor

auxiliar se convierte en un consumo de gas.
1.4 Lmites
a) Esta parte de la norma ISO 9459 no tiene por objeto establecer los
requisitos de seguridad o de salud.

b) Esta parte de la norma ISO 9459 no est destinado a ser utilizado para
el ensayo de los componentes individuales del sistema. Sin embargo, se
permite obtener datos de pruebas de los componentes en combinacin
con un ensayo de acuerdo con el procedimiento descrito aqu.

c) El procedimiento de prueba no se puede aplicar a los sistemas de

SDHW que contienen ms de un depsito de almacenamiento. Esto no
excluye los sistemas de precalentamiento con un segundo tanque en serie.
Sin embargo, slo el primer tanque se considera parte del sistema que se
est probando.
d) El procedimiento de prueba no se puede aplicar a
SDHV sistemas con colectores de concentracin o
sistemas con colectores con caractersticas ngulo de
incidencia que difieren significativamente de los
colectores planos vidriados.

e) El procedimiento de prueba no se puede aplicar a los

sistemas de SDHW con dispositivos de proteccin de
sobrecalentamiento que influye significativamente en el
comportamiento del sistema en funcionamiento normal
2. Referencias normativas
ISO 9060 Energa Solar - Especificacin y clasificacin de instrumentos de medida
semiesfrica solar y la radiacin solar directa

ISO 9459-1 Calefaccin solar Agua domestica para Sistemas de calefaccin; Grado
de funcionamiento Procedimiento utilizando mtodos de prueba de interior

ISO 9459-2 Calefaccin solar - Agua domestica para Sistemas de calefaccin; Pruebas
de rendimiento para los sistemas solares

ISO 9459-3 Calefaccin solar - Agua domestica para Sistemas de calefaccin; Pruebas
de rendimiento para los sistemas solares Plus complementarios

ISO 9488 Energa Solar - Aplicaciones Trmicas - Vocabulario

ISO 9846 Energa Solar - Calibracin de un Piranmetro El uso de un Pirhelimetro

3 Definiciones

A los efectos de esta parte de la norma ISO 9459, se

aplican las siguientes definiciones.
3.1 Tasa de capacitancia
El producto de la tasa de extraccin, la densidad y el
calor especfico de masa y el fluido de transferencia de
calor, es decir, el potencial de un flujo de fluido para
transportar la energa trmica por unidad de aumento de
la temperatura entre la entrada y la salida
3.2 Mezclador de agua fra
Dispositivo de suministro de agua potable de temperatura
constante para el usuario mediante la mezcla de extraccin
de agua y agua de la red

3.3 ngulo de acimut colector

ngulo de acimut del colector se define de manera similar
al ngulo acimutal.

3.4 Componentes
Partes del sistema de agua caliente solar, incluyendo, por
ejemplo, colectores, almacenamiento, bombas,
intercambiadores de calor, controles
3.5 Acondicionamiento
Al principio y al final de cada secuencia de prueba una
acondicionado independiente del almacenamiento se lleva
a cabo en cumplimiento de las condiciones especificadas
en la clusula 6.2.2.1.4.

Nota: El acondicionado al principio est destinado a

proporcionar un estado del sistema inicial bien definida,
es decir, perfil de temperatura en el almacenamiento. El
acondicionamiento en el extremo est destinado a evaluar
la energa y el perfil de temperatura contenida en el
sistema.
3.6 Termostato diferencial
Un dispositivo que es capaz de detectar una pequea
diferencia de temperatura, y, para el control de bombas y
otros dispositivos elctricos de acuerdo con esta diferencia de
temperatura

3.7 La temperatura de extraccin

Para la temperatura del agua caliente retirado del sistema

3.8 Las pruebas del sistema dinmico

Un procedimiento se llama dinmica, si se tiene en cuenta el
tiempo en los procesos de prediccin del rendimiento
variable, as como en la identificacin de parmetros
3.9 Calefaccin auxiliar externa
Elemento auxiliar de calentamiento (intercambiador de
calor impulsado por una fuente de energa no solar o
calentador incorporado elctrica) situada fuera del tanque
de almacenamiento. No hay realimentacin de la
calefaccin auxiliar en el funcionamiento del sistema de
calefaccin solar. Por lo tanto una calefaccin auxiliar
externa no se considera parte del sistema de calefaccin
solar.

3.10 El transporte de fluidos

La transferencia de aire, agua u otro fluido entre los
componentes.
3.11 Auxiliar de calefaccin integrada
Elemento de calefaccin adicional (calefaccin elctrica o
intercambiador de calor impulsado por la fuente de energa no
solar), ubicado en el tanque de almacenamiento.

3.12 Intercambiador de calor del lado de carga

Un dispositivo para transferir el calor de un almacen solar que
contiene agua no potable a la red de agua potable extrada.

3.13 Tiempo de medicin

Tiempo total transcurrido para una secuencia de prueba en
particular.

3.14 Condiciones no estacionarias

Las condiciones de operacin del sistema meteorolgico y que
varan en el tiempo.
3.15 Variable de salida
Cantidad que depende del tiempo y del estado del sistema en
un sistema bajo condiciones de operacin, accesible para la
medicin (por ejemplo, llamar almacenamiento de fuerza)

3.16 Parmetro
Una magnitud que caracteriza un sistema sin depender de las
condiciones de funcionamiento. Los parmetros se
determinan mediante un programa de evaluacin usando
datos medidos

3.17 Capacidad de almacenamiento

La cantidad de calor sensible que se puede almacenar por
Kelvin, de aumento de la temperatura
3.20 Velocidad del aire circundante
La velocidad del aire que pasa ambiente durante el
colector a una distancia de 150 mm por encima de su
plano de apertura

3.21 Secuencia de prueba

Equipo de medicin continua con una acondicionado
obligatoria al principio y un acondicionamiento
recomendada al final
4 Smbolos, unidades y smbolos
Nomenclatura marcados por (P) indican los parmetros
del modelo que se determinen por la identificacin de
parmetros.
SMBOLO UNIDAD SIGNIFICADO

Ac. [m2] rea de apertura colector

A*c [m2] rea de circuito del colector efectiva, A*c = F*R;(ar)Ac (P)

cw(Tcs,Ts) [kJ/kgK] Calor especfico del agua, como media de la temperatura [Tcw;Ts] (vase el anexo
D)

CF [MJK-1] Filtro constante con respecto a la carga de extraccin

Cs [MJK-1] Capacidad de calor trmico del almacenamiento (P)

DL [-] Extraccin de parmetros de mezcla (P)

s [WK-1] Tasa de capacitancia del lado de la carga a travs del almacenamiento

faux [-] Fraccin de parte calentada auxiliar del almacenamiento (P)

F*R [-] Factor de eliminacin de calor del circuito del colector

Gt [Wm-2] Irradiacin solar en el plano del captador

 SMBOLO UNIDAD SIGNIFICADO
h [rad] Elevacin solar

I0 [Wm-2] Constante solar

Paux [W] Potencia auxiliar

Pcp [W] Potencia de la bomba del colector

PL [W] Potencia de carga, PL= s (TS-TCW)

Pnet [W] La potencia neta del sistema, Pnet=PL-Paux

QL [MJ] Energa de carga

Qaux [MJ] La energa de la calefaccin auxiliar

Qnet [W] La ganancia neta del sistema Qnet= Pnetdt= ( L (TL-TCW)-Paux)dt

RL [K/W] La resistencia trmica del intercambiador de calor del lado de carga (P)
5.- Aparato
Esta clausula trata los requerimientos para el montaje y
ubicacin del sistema a probar y da una descripcin de las
facilidades de la prueba.
Los aspectos generales de instalacin, operacin y
evaluacin del sistema descritos aqu deben seguirse para
asegurar que los resultados sean comparables.
5.1 Montaje y locacin del sistema SDHW
En esta clausula los requerimientos estn enlistados
considerando la instalacin del sistema y el ambiente que
rodea al tanque de almacenamiento y al colector.
5.1.1 Seguridad
El sistema debe montarse de forma que no se comprometa
la seguridad del personal.
Dichas consideraciones debern darse a posibilidades como
la falla del vidrio y la fuga de lquidos calientes.
El montaje debe ser capaz de soportar los efectos del
viento.
5.1.2 Montaje del sistema
Todo el sistema debe ser armado de acuerdo a las
indicaciones del fabricante. Siempre que sea posible, debe
ser montado sobre la estructura provista.
De no ser provista, el sistema de montaje usado no debe
obstruir de manera alguna la apertura del colector ni afectar
la insolacin lateral o trasera del tanque ni del colector.
5.1.3 Colector
5.1.3.1 Ubicacin del colector
Los colectores diseados para azoteas pueden tener un
respaldo protegido del viento. En ese caso el coeficiente de
perdida de calor debe basarse en las especificaciones del
fabricante o tener un valor de 0.35 0.05 W/mK en caso
de no estar indicado.
La separacin entre el borde inferior del colector y el suelo
debe ser de por lo menos 50 cm, amenos que esto entre en
conflicto con especificaciones del fabricante. El montaje no
debe restringir la ventilacin natural de la superficie del
colector.
5.1.3.2 Orientacin azimutal del colector
El colector debe montarse de cara al ecuador en un rango
de 10.
5.1.3.3 Angulo de inclinacin del colector
El sistema debe probarse con el colector a un ngulo de
inclinacin de 5 respecto a la latitud geogrfica del sitio
de prueba. De no ser esto posible o de estar el sistema
diseado para un ngulo de inclinacin especial, deber
usarse el ngulo recomendado el fabricante. Todo esto debe
ser reportado con los resultados de las pruebas.
El ngulo de inclinacin debe permanecer constante
durante toda la duracin de las pruebas.
5.1.3.4 Interferencias al colector de radiacin solar
directa.
El colector debe posicionarse de forma que ningn otro
objeto proyecte sombra sobre la apertura del colector en
ningn momento a lo largo de la duracin de la prueba.
5.1.3.5 Radiacin solar difusa y reflejada en
colectores de placa plana
El colector debe colocarse donde no valla a haber
radiacin reflejada desde los edificios o superficies
circundantes durante la prueba y no deben haber
obstrucciones significativas del campo visual.
La reflectancia de la mayora de las superficies (hierba,
concreto, tejado), no suelen ser lo suficientemente altas
para representar un problema para la prueba. En
cambio se debe evitar que grandes superficies de
cristal, metal y agua queden en el campo visual del
colector.
5.1.3.6 Fluido de trabajo
El fluido de trabajo usado en el sistema deber se el
recomendado por el fabricante. En cas de no haber
recomendacin, podrn usarse ya sea agua, o una mezcla de
30% de glicol etileno y glicol propileno.
5.1.3.7 Controlador
Ningn controlador incluido en el ciclo del colector debe
entrar en conflicto con las instrucciones del fabricante. Si
no hay instrucciones dadas en este aspecto Tencendido debe
fijarse en 7 K u otro valor elegido por el encargado de la
prueba. Tapagado de poder ajustarse se fijar en 2 K.
Si el fabricante recomienda solo el control manual,
debe encenderse la bomba no ms de 2 horas
despus del amanecer y apagarse no mas de 2
horas antes del anochecer.
5.1.4 Almacenamiento
5.1.4.1 Ubicacin del tanque de almacenamiento
El tanque debe ser instalado donde las instrucciones
del fabricante lo permitan.
5.1.4.2 Condiciones ambientales de
almacenamiento
El tanque deber montarse de forma que tenga una
temperatura de aire uniforme a sus alrededores
Los tanques de almacenamiento separados del colector
deben colocarse en un cuarto cerrado tomando en
cuenta las necesidades de longitud de tuberas.
5.1.5 Tuberas y aislamiento
La longitud total de las conexiones entre el colector y
el tanque deber ser la mxima permitida en las
instrucciones de instalacin para el sistema.
Si estas no se incluyen la longitud debe ser de 15
0.1m y debern colocarse de manera tal que el
ambiente exterior de las conexiones sea igual al del
tanque en la medida de lo posible.
El dimetro y el aislamiento de las tuberas deben estar
en sintona con las instrucciones del fabricante. De no
ser posible, debern elegirse de acuerdo a practicas de
instalacin comunes.
5.1.6 Calefaccin auxiliar.
5.1.6.1 Calentamiento auxiliar integrado

Puede ser suministrada bien por un intercambiador de

calor o un calentador elctrico sumergido.
5.1.6.1.1: Intercambiador de calor
El intercambiador de calor calienta el agua de consumo a
travs del calor captado de la radiacin solar. Se sita en
el circuito primario, en su extremo. Tiene forma de
serpentn, ya que as se consigue aumentar la superficie
de contacto y por lo tanto. La potencia nominal de este
calentador de la demanda elctrica ser 100 30 W por
litro de volumen de la extraccin por encima de la parte
ms baja del intercambiador de calor.
5.1.6.1.2: Calentador elctrico inmersin.
Se usan para comenzar a calentar de forma instantnea
un fluido y para mantener una temperatura preestablecida
alrededor del rea de inmersin del equipo. Si un
calentador elctrico sumergido utilizado, se utiliza el
calentador se suministra con el sistema. Si no hay tal
calentador se suministra con el sistema, un calentador
elctrico con una potencia nominal de 25 8 w por litro
de volumen del almacen por encima de la parte ms baja
del calor se utilizar.
5.1.6.2: Calefaccin auxiliar externa
En un proceso de calentamiento de agua por energa
solar se puede obtener un grado de fiabilidad ptimo que
cubra una carga determinada, teniendo en cuenta el
tamao correcto de las unidades de almacenamiento y el
de una fuente de energa auxiliar. El sensor de
temperatura del agua caliente, y el medidor de flujo de
volumen se montarn entre el tanque de almacenamiento
y la calefaccin auxiliar externa.
5.1.6.3: Aislamiento.
Todas las partes del calefactor auxiliar que se encuentra fuera
del almacenamiento, el calentador de la demanda y todas las
tuberas que acompaan debern estar aisladas
adecuadamente para que las prdidas trmicas se reducen al
mnimo, y la energa medida corresponde a la oferta actual de
energa auxiliar. Si la calefaccin auxiliar es proporcionado
por un intercambiador de calor, el calentador auxiliar deber
estar por debajo del intercambiador de calor o las tuberas
entre el calentador auxiliar y el intercambiador de calor deber
tener una curva descendente de al menos 300 mm de
profundidad, lo ms cercano al almacenamiento como sea
posible, con el fin de evitar la conveccin termosifnico
inversa.
5.1.7: Vlvula de mezcla.
Mezcla el agua caliente con el agua fra en un sistema de
distribucin de calor de agua caliente para evitar
quemaduras cuando el agua est en uso y para mantener
temperaturas seguras que maten a las bacterias dentro del
sistema.
5.1.8: Proteccin contra la radiacin de longitud de onda
larga y la conveccin trmica
La temperatura de las superficies adyacentes a dicho
sistema deber ser lo ms cerca posible a la del aire
ambiente con el fin de minimizar la influencia de la
radiacin trmica. Por ejemplo, el campo de visin del
sistema no incluir las chimeneas, torres de refrigeracin
o tubos de escape calientes. Corrientes de aire clido,
como las que se levantan las paredes de los edificios, no
se les permite pasar a travs del sistema. Colectores
montados en el techo de un edificio deben ubicarse al
menos 2 m de distancia desde el borde del techo.
5.2: instalacin de prueba
Esta clusula describe la instalacin de ensayo, la
instrumentacin y la ubicacin de los sensores.
5.2.1: Esquema de la instalacin de prueba

Una instalacin tpica para la medicin de las variables que se

enumeran en la tabla 6.5 se muestra en la figura 5.1. se
muestra un sistema con un flujo de circulacin forzada en el
circuito del colector y con un almacn de interior equipado
con calefaccin elctrica auxiliar. Para el diseo diferente del
sistema, por ejemplo, sistema de termosifn o almacn
situado fuera del edificio, la instalacin vara en consecuencia.
Sin embargo, los puntos de medicin siguen siendo los
mismos.
Los colectores y el tanque de almacenamiento debern estar
montados de acuerdo con las prescripciones de 5.1.
La tubera utilizada en el circuito de carga deber ser
resistente a la corrosin y apto para funcionar a temperaturas
de hasta 95 C. tramos de tubera en el circuito de carga
debern ser breves. En particular, la tubera entre la fuente de
alimentacin de agua con temperatura constante y la
temperatura de entrada. La temperatura del agua de red se
especifica en 6.2.2.1.1.

NOTA: Si una tubera con una longitud sustancial, que est

en contacto trmico con el aire ambiente, conduce desde
la red de agua al tanque de almacenamiento, se
recomienda limpiar esta parte de la tubera inmediatamente
antes de cada vaciado con el fin de
proporcionar alimentacin constante la temperatura del agua.
Figura 5.1. Instalacin de prueba tpica para un sistema con circulacin forzada de lquido en el tanque
de almacenamiento de bucle y colector equipado con un calentador auxiliar elctrico sumergido. Ver
5.2.3.5 para la ubicacin alternativa del medidor de flujo
La tubera entre los puntos de deteccin de la
temperatura y el almacenamiento (salida de extremo de
entrada) estar protegido con aislamiento reflectante y
resistente a la intemperie cubre extiende ms all de las
posiciones de los sensores de temperatura, de tal manera
que la ganancia o prdida temperatura calculada ya sea a
lo largo de la tubera no exceda 0.01k en condiciones de
ensayo. Esto est asegurado si el coeficiente de prdida
del tubo no exceda 0,15 W / k para cada tubo.
NOTA: si el flujo en la tubera no es turbulento, los
dispositivos de mezcla requieren inmediatamente aguas
arriba de los sensores de temperatura.
5.2.2: Instrumentacin
Esta clusula se refiere a la precisin requerida para los
dispositivos de medicin. Los errores mximos se
refieren al valor medido correspondiente incluyendo la
precisin-registrador de datos.
5.2.2.1: medicin de la radiacin solar
(radimetros)
Un pirmetro se utiliza para medir la radiacin solar.
El piranmetro se calibrar utilizando un pirhelimetro
estndar. Cualquier cambio de la capacidad de respuesta
de ms de 1% durante un perodo de un ao deber
justificar el uso de una calibracin ms frecuente o
sustitucin del instrumento de la inestabilidad es
permanente. Si un instrumento est daado de alguna
manera significativa, deber ser recalibrado para
comprobar la estabilidad del factor de calibracin y la
constante de tiempo.
5.2.2.2: medicin de la temperatura.

La precisin y la repetibilidad de los instrumentos

incluidos sus dispositivos de lectura asociados deben
estar dentro de los lmites indicados en la tabla 5.2. La
constante de tiempo ser inferior a 3s para sensores de
medicin de temperatura del fluido.
 REPETIBILIDAD
PRECISIN DEL
PARMETRO DEL
INSTRUMENTO
INSTRUMENTO

Temperatura ambiente 0.5 K 0.2 K

Temperatura de entrada de agua 0.3 K 0.1 K
fria
diferencia de temperatura a 0.1 K o 1% 0.1 K
travs del sistema (agua fra en
el agua caliente hacia fuera)
la precisin del instrumento

Tabla 5.2. Precisin de la medicin de temperatura y capacidad de repeticin.

5.2.2.3: mediciones de la tasa de extraccin
volumtricas
La exactitud de las mediciones de la tasa de extraccin
volumtricos ser igual o mayor que el 1% del valor medido
en unidades de volumen por de extraccin tal como se define
en el punto 6.2.2.

5.2.2.4. Energa elctrica

La energa elctrica utilizada se medir con una precisin del
1% de la lectura o 15Wh, el que sea mayor.

5.2.2.5. Tiempo transcurrido

Mediciones de tiempo transcurrido se harn con una
precisin de 0,2%
5.2.2.6. La velocidad del aire circundante.
La velocidad del aire circundante deber medirse con un
instrumento y sistema de adquisicin de datos asociados
que se pueden determinar los valores promedio por hora
de la velocidad del aire circundante con una precisin de
0,5 m/s. Para cumplir con este requisito, la velocidad de
arranque del instrumento ser de 0,5 m/s o menos.
5.2.3. Ubicacin de los sensores.
5.2.3.1. piranmetro.
El piranmetro deber montarse y funcionar de acuerdo
con la norma ISO 9060. El sistema se instalar a la
misma inclinacin y ngulo como para el plano del
captador. El sistema se instalar cerca de la parte superior
del campo de colectores.
5.2.3.2. Temperatura del aire ambiente del colector.
El transductor del aire ambiente se protege de radiacin
solar directa y reflejada mediante un refugio bien
ventilada, preferiblemente con ventilacin forzada. El
refugio en s deber estar bajo sombra y se coloca en la
mitad de la altura del colector pero por lo menos 1 m por
encima de la superficie del terreno local. El refugio se
colocar a un lado del colector y no ms de 10 m de ella.
Si el aire es forzado sobre el colector por un generador
de viento, la temperatura del aire se mide en la salida del
generador de viento y los controles realizados para
garantizar que esta temperatura no se desva formar la
temperatura del aire ambiente en ms de 1 C.
5.2.3.3. Temperatura del aire ambiente de la
extraccin.
La temperatura del aire ambiente se midi utilizando un
dispositivo de muestreo ventilado a la sombra de
aproximadamente 1 m por encima del suelo, a no menos
de 1,5 m de los componentes del tanque y del sistema,
y no ms lejos de 10 m desde el sistema.
5.2.3.4. Sensores de temperatura en la temperatura
del fluido.
Los puntos de medicin para la red de agua y la
temperatura de extraccin para estarn situados lo ms
cerca posible al almacenamiento. La tubera entre los
puntos de medicin y el tanque de almacenamiento no
debe contener ms de 0,3 l de agua cada uno. El sensor
de agua caliente se monta cerca del almacenamiento, para
que el almacenamiento y el transductor se acoplan
trmicamente incluso cuando no hay ninguna extraccin.
5.2.3.5. Volumtrica de flujo medidor y el dispositivo
de control de flujo
Se recomienda instalar el caudalmetro directamente
adyacente al sensor de temperatura de extraccin como
se muestra en la figura 5.1. Si las variaciones de la
temperatura de extraccin deterioran la precisin del
caudalmetro de tal manera que no cumple con los
requisitos de 5.2.2.3, que se instalar en la tubera de agua
de la red directamente adyacente a la punta de la
temperatura del agua de la red de medicin.
Dependiendo de la ubicacin del flujo volumtrico y la
configuracin del sistema, la capacitancia y la carga se
calcula de acuerdo con las frmulas dadas en 6.2.3.2.
5.2.3.6. Anemmetro.
La velocidad del aire circundante se medir en una
superficie (dimensiones mnimas 1mx1m) fijado en el
mismo plano que la superficie del colector. el
anemmetro se colocar a una altura aproximadamente
igual a la altura del centro del campo de colectores. La
altura de las paletas debera ser 150, por encima de la
superficie a la que est montado el anemmetro. El
anemmetro debe estar situado lo ms cerca posible a la
matriz de colector, la distancia no ser superior a 1 m. Si
se usan los ventiladores, el anemmetro se colocar de
modo que mide la velocidad de la corriente de aire que
pasa sobre el colector.
5.2.3.7. Los sensores adicionales
Se le permite aadir sensores adicionales en el sistema
con el fin de obtener datos para la caracterizacin de
componentes en paralelo con las secuencias de prueba en
esta norma, siempre que el funcionamiento normal del
sistema no se ve influenciada.
6. Mtodo de prueba

Esta clusula describe el procedimiento de medicin y el

procesamiento de los datos medidos.
6.1 Principios
Una descripcin de la base terica del mtodo de
prueba.
La identificacin de los parmetros en el modelo
terico se lleva a cabo por un programa de software de
identificacin de parmetros.
El programa encuentra el conjunto de parmetros que
da el mejor ajuste entre el modelo terico y los datos
medidos.
Los parmetros identificados se utilizan para la
prediccin del rendimiento del sistema a largo plazo
para las condiciones climticas.
6.2. Procedimiento de prueba
6.2.1 Preparacin general
El circuito de colector deber llenarse con un fluido de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si el
fabricante suministra el fluido para el circuito de
colector, su composicin ser comprobada mediante
una densidad o la medicin del ndice de refraccin.
El sistema deber ser comprobado si existen fugas a
una presin especificada por el fabricante
El acristalamiento del colector y el piranmetro
debern mantenerse limpios durante la supervisin del
rendimiento.
6.2.2 secuencias de prueba
Esta consiste en unas secuencias de pruebas severas
llamadas:
Ssol: una secuencia de prueba que contiene un nmero
de das consecutivos de medicin con operacin
contina del sistema. Se llevara a cabo dos veces diarias.
Sstore: se realiza una prueba de prdida. Esta es una
prueba para determinar la resistencia o la presin.
Saux: Una prueba de la operacin del sistema con
calentador auxiliar integrado en condiciones de baja
irradiacin solar.
6.2.2.1 General
6.2.2.1.1 Temperatura de red de agua
La temperatura de agua de la red ser de entre 5 C y 25 C para
todas las secuencias de prueba. Ser constante.
6.2.2.1.2 velocidad del aire que rodea los coleccionistas
Con la velocidad del viento no se utiliza.
No podrn utilizarse para sistemas con colectores sin
esmaltar.
La velocidad del aire que rodea paralelo promedio al plano
colector incluir los dos estados siguientes:
1) Inferior o igual a 3 m/s durante al menos dos das (entre las
6:00 y las 18:00) durante la secuencia de Ssol.
2) sea inferior a 1,5 m/s, con los mismos requisitos que en la
primera.
Si la velocidad del aire natural no es suficiente, una
velocidad de aire artificial de 3 a 5 m/s deber ser generado
mediante un dispositivo
 6.2.2.1.3 Temperatura ambiente del almacenamiento
Para sistemas en los que se encuentra en el interior del
almacenamiento, la temperatura ambiente cerca del
almacenamiento ser constante con una tolerancia de 5
K para cada secuencia y no debe diferir en promedio de
la temperatura del agua de red en ms de 10 K.
6.2.2.1.4 El control de la calefaccin auxiliar
El control de la calefaccin adicional integrado se puede
activar o desactivar.
La temperatura ajustada se eleva a 55 5 C, si no se
especifica lo contrario por el fabricante.
El control de tiempo auxiliar ser controlado por el
operador. Si la desactivacin no es posible, se har
constar en el informe.
 6.2.2.1.5 Acondicionado
Se lleva a cabo durante la noche o cubiertas la
superficie del colector y piranmetro. El auxiliar de
calentamiento integrado se desactiva durante
acondicionado.
6.2.2.2 Das de Prueba Tipo A
El calentador auxiliar integrado (si la hubiere) deber
ser desactivada para los das de prueba A.
El objetivo de das de prueba A es para adquirir
informacin sobre el rendimiento en el campo de
colectores de alta eficiencia. Las extracciones
especificadas estn diseados para mantener el colector
de entrada de agua fra.
6.2.2.3 Das de Ensayo de tipo B

El calentador auxiliar integrado (si la hubiere) deber estar

habilitado en o por no ms de una hora despus de la
ltima extraccin de cada da de la prueba B y
discapacitados en o por no ms de una hora antes de
comenzar la primera de extraccin de cada prueba B da.
Del fabricante especifica que el calentador auxiliar no debe
ser apagado durante el da, entonces el sistema se aplicar
del modo especificado.
El perfil de extraccin consiste en cinco extracciones.
El objetivo de esta prueba es adquirir informacin sobre las
prdidas de calor del almacenamiento y el rendimiento en el
campo de colectores de baja eficiencia.
6.2.2.4 Secuencia S
La medicin se prolonga hasta que se cumplan los siguientes
requisitos:
Al menos tres das vlidos en condiciones de prueba A, y tres
das vlidos en condiciones de prueba B. al menos dos debern
ser consecutivos.
El nmero total de das vlidos de la prueba A, si hay ms de
cuatro, no deber ser mayor que el nmero total de das de
prueba B vlidos, y no deber ser menor que el nmero total de
das de prueba B.
Los datos para esta secuencia no tienen que ser necesariamente
tomadas de una nica secuencia de prueba continua, por
ejemplo, Puede dividirse en dos subsecuenticas con los das de
prueba A y la prueba B, respectivamente.
6.2.2.5 Secuencia de prueba de Prdida, Sstore
Esta secuencia tiene por objeto identificar las prdidas
totales del almacn.
Calentamiento del almacn: Requiere dos das
consecutivos vlidos Prueba B (sin auxiliar).
Perodo de reflexin: Toma 36 a 48 horas a partir de la
ltima extraccin del periodo de calentamiento. Si se
espera que la radiacin solar ms alta que 200 Wrn-2.
Debe tener un escudo de radiacin a una temperatura
de como mximo 5 K. La cpula piranmetro tambin
debe ser cubierto.
Este mtodo slo se puede aplicar, si se garantiza, que no
hay defectos de termosifn que conducen la prdida de
calor del almacn.
 6.2.2.6 Prueba de Secuencia Saux
Esta secuencia sirve para determinar las prdidas de
calor y la fraccin de volumen de la porcin calentada
auxiliar del almacenamiento. Se evala el
funcionamiento de los sistemas con calentador
auxiliar integrada en condiciones de baja irradiacin
solar, se requieren cuatro das de prueba B.
6.2.3 Adquisicin de Datos y Procesamiento
Durante la medicin del sistema que se est
probando, los datos especificados tienen que ser
medidos y registrados por el registrador de datos. El
muestreo significa tomar una medicin instantnea de
una magnitud fsica, con intervalos de tiempo.
 6.2.3.2 Procesamiento de Datos
Los valores muestreados se integrarn de forma continua y se
promediaron. Adems de las magnitudes de medida que se
utilizan directamente, el algoritmo requiere datos sobre la tasa
de capacitancia de extraccin y el poder de extraccin para la
carga.
6.2.3.3 Grabacin de Datos
Los valores promedio de cada variable se calculan sobre un
intervalo de grabacin y se almacenan. Las grabaciones sern
de 30 s durante extracciones y 5 minutos .
El intervalo de grabacin de datos puede variar durante la
secuencia de medicin. Los datos en cualquier secuencia o
subsecuencia debe ser continuo, mientras que las secuencias o
subsecuencias pueden ser discontinuas.
7. Identificacin de los parmetros del
sistema
Cuando se cumplen todos los requisitos de la
clusula 6, la identificacin de los parmetros del
sistema se llevar a cabo utilizando el algoritmo de
ajuste dinmico como se describe en el Anexo A,
con los datos de todas las secuencias de prueba
medidos.
. Las opciones de modelos utilizados tienen que ser
transferidos a los algoritmos para la prediccin del
rendimiento a largo plazo.
8. Rendimiento prediccin

El rendimiento anual Qnet del sistema deber ser

predicho con arreglo al anexo A.2.5 y report el uso del
formulario que figura en el Anexo C. Si el sistema no
cumple con el TD temperatura requerida para ciertas
cargas, esta deber presentarse junto con la prueba de
rendimiento de resultado.
Anexo C
Informe de la prueba
Laboratorio de pruebas

Direccin:______________________________________
Tel:____________________________________________
FAX:___________________________________________
Email:_________________________________________
Fecha de
emisin:_______________________________________
C.1 Descripcin del sistema

Nombre y direccin:_____________________________________

De fabricante:__________________________________________

Modelo del sistema:_____________________________________

Nmero de serie:_______________________________________
C.1.3 sistema de clasificacin
Termosifn:_________________ Forzada:___________________
Directo:_______________________________________________
Indirecto:______________________________________________
Abierto:___________________ Ventilado:____________________
Cerrado:__________________
Almacenamiento remoto:_________________________________
Almacenamiento colector acoplado cerrado:__________________
_____________________________________________________
Almacenamiento colector integral:__________________________
_____________________________________________________
Otra (especificar):_______________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
C.1.4 Medio de transferencia de calor
Tipo:__________ Agua:___________ Aceite:____________
Fren:_________ Aire:___________
Agua-glicol de etileno mezcla:_________ %
La concentracin de glicol:_____________%
Mezcla de agua y glicol-etileno: ___________
Concentracin de glicol:__________________
Otra (especificar):_________________________________________
_______________________________________________________
C.1.5 Proteccin anticongelante (otra):______________________
_______________________________________________________
C.1.6 nmero de mdulos de colectores:_____________________
_______________________________________________________
Y el rea bruta total del colector:_____________________________
C.1.7 colector
Tipo:
Placa plana:___________________
Tubos de vaco:________________
Otra (especificar):____________________________________
__________________________________________________
rea bruta:________________ m
rea de apertura:___________ m
Nmero de cubiertas:__________
Material de la cubierta:_________________________________
___________________________________________________
Espesor de recubrimiento: _____________________________
Material de aislamiento: _______________________________
Espesor del aislamiento:_______________________________
Material de la carcasa:_________________________________
___________________________________________________
Peso del colector sin lquido: ____________________________
Las dimensiones brutas:________________________________
___________________________________________________
C.1.8 absolvedor
Material:________________________________________
_______________________________________________
Construccin:____________________________________
_______________________________________________
Tratamiento de superficies:__________________________
_______________________________________________
Nmero de tubos:_________________________________
Dimetros:______________________________________
Distancias:______________________________________
C.1.9 Tanque de almacenamiento
Volumen:___________________________________________
Dimetro exterior:____________________________________
Material de aislamiento:________________________________
Espesor del aislamiento:_______________________________
Intercambiador de calor:_______________________________
Manto:____________ Hlice:____________
Intercambiador de calor externo:_________________________
C1.10 Bomba
Tipo:____________________________________________________
La energa elctrica (para la configuracin recomendada):________W
C.1.11 controlador
Tipo:____________________________________________________
Ajustes del regulador:______________________________________
C.1.13 Conexin de tubera entre el colector y el tanque
Dimetro:_____________________________________________
Longitud:______________________________________________
Material de aislamiento:__________________________________
Espesor del aislamiento:_________________________________
C.1.14 Datos del sistema
ngulo de inclinacin del soporte del colector:__________
ngulo del colector inclinado tejado:__________________
Ubicacin de almacn principal; en el interior:__________
Al aire libre:_______________________
C.1.15 comentarios sobre el diseo del sistema
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________