PLAGIO Y

AUTOPLAGIO
WILLIAM ESCOBAR
MARIA F. HENAO
JESS VIDES
 PLAGIO
Segn la Real Academia
Espaola plagiar es copiar
en lo sustancial obras ajenas,
dndolas como propias.
QU ES EL PLAGIO?
Es usar el trabajo, las ideas, o las
palabras de otra persona como si
fueran propias, sin acreditar de
manera explcita de donde proviene
la informacin.
 CMO OCURRE?

El plagio puede ocurrir de

forma intencional o de
forma no intencional. (Park,
2003; Park, 2004).
 CLASIFICACIONES
La Corte Suprema de Justicia de Colombia reconoce 2
tipos de plagio:
1. Plagio servil: es la utilizacin no autorizada de la
obra ajena, en todo o en parte, reproducindola de
manera literal.
2. Plagio inteligente o simulado: en el cual a la obra
se le introducen algunas modificaciones que buscan
disimular la copia realizada y la suplantacin del autor,
al presentar la obra a nombre de una persona distinta
del verdadero.
Puede distinguirse otra clasificacin basada
en la intencionalidad:
Plagio intencionado: es el engao
consciente, intencionado y planeado de
presentar como propio lo que no lo es.
Plagio no intencionado: debido a la
ignorancia sobre lo que es y no es plagio;
es, por lo tanto, inconsciente, no
intencionado ni planeado.
 CUNDO SE COMETE?
Cuando se divulga, publica y
reproduce una obra a nombre de un
autor distinto del verdadero. Se
atentan los derechos morales y
patrimoniales del autor, pues se
usurpa su autora y se defraudan sus
intereses econmicos.
 TIPOS DE PLAGIO
El plagio segn Park (2003, 2004) incluye:
Copiar las palabras de un texto y entregarlas en un trabajo
como si fueran tuyas.
Contratar a otra persona o a una pgina web para que
escriba tu trabajo.
Cuando haces referencia a un autor pero usas su texto
palabra por palabra sin poner el texto entre comillas.
Cuando parafraseas a un autor pero no lo acreditas.
Cuando utilizas y entregas un trabajo de investigacin en
varias materias. En este caso te ests plagiando a ti mismo.
 QU SE PUEDE
PLAGIAR?
Los libros, folletos, impresos, escritos, informes,
conferencias.
Composiciones musicales, con o sin letra.
Obras dramticas, musicales, coreografas y, en
general teatrales.
Obras cinematogrficas y audiovisuales, obras
multimedia, obras fotogrficas.
Escultura, pintura, dibujos y dems obras plsticas.
 Obras arquitectnicas y de ingeniera.
Programas de ordenador y bases de datos.
Formas de dibujos, signos, modelos, patentes,
marcas, lemas y frases divulgatorias de
objetos producidos por las artes industriales.
Y las obras derivadas de las originales, como
las traducciones, adaptaciones, revisiones,
compendios, arreglos musicales, entre otras.
 CMO SE CASTIGA EL
PLAGIO?

El Cdigo Penal en el artculo 270 se

refiere a la violacin de los derechos
morales del autor con penas aumentadas
por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004
que implica prisin de 32 a 90 meses y
multa de 26,66 a 300 salarios mnimos
legales mensuales vigentes.
El artculo 271 hace referencia a la
violacin a los derechos patrimoniales de
autor y derechos conexos, modificado
por el artculo 3 de la misma Ley 1032 de
2006 y estipula que todos aquellos que
incurran en este delito sufrirn prisin de
cuatro a ocho aos y multa de 26,66 a
1.000 salarios mnimos legales mensuales
vigentes.
 AUTOPLAGIO
La American Psychological
Association, en su Manual de
publicaciones (2010) seala que el
autoplagio es presentar sus propios
trabajos ya publicados como una
investigacin nueva (p. 16).
FACTORES QUE JUSTIFICAN EL
USO DEL AUTOPLAGIO
Eltrabajo previo es la base para una
contribucin nueva presentada en el
segundo trabajo.
Deben repetirse porciones sustantivas
del trabajo previo para explicar la
nueva evidencia o defender los nuevos
argumentos.
Se est escribiendo para otro pblico en
lugares diferentes y es necesario hacer
comprensible el mensaje. Por ejemplo, un
artculo publicado en una revista de
biotecnologa, luego se publica en una
revista de economa.
El autor considera que lo que ya dijo la vez
anterior est tan bien explicado, que no
tiene sentido decirlo de otra manera en la
segunda publicacin.
 CMO PUEDO EVITAR EL
PLAGIO?
Citando
Si en mi trabajo cito literalmente una frase o un prrafo, debo
poner el texto entre comillas, en cursiva o con otro tipo de letra y
citar la fuente de donde lo he extrado, con la referencia
bibliogrfica completa.
Qu se debe citar?
Datos, cifras, estadsticas que no sean de conocimiento comn.
Teoras o ideas especficas que han sido propuestas por otras
personas.
Cualquier informacin especfica que no sea de conocimiento
pblico.
Parafraseando
Si uso las ideas de otra persona utilizando mis propias palabras o mi
propia forma de expresin, debo incluir la referencia bibliogrfica
completa de la fuente original de donde he extrado las ideas.
Consejos para parafrasear:
Lee el texto original atentamente, extrayendo palabras claves y frases
que resuman el planteamiento.
Exprsalo con tus propias palabras. Para hacerlo, puedes hacer lo
siguiente:
Utilizar palabras genricas
Usar sinnimos
Cambiar de activa a pasiva, o viceversa
Cambiar la estructura de la frase
Reducir prrafos a frases
Cambiar partes del texto
Compara tus frases con el original y asegrate de que la informacin
es fiel, y no usas accidentalmente las mismas frases o palabras.
Fuentes
Debo citar tanto la bibliografa consultada
como las obras ajenas (o fragmentos de ellas)
incorporadas en mi trabajo, ya sean de
naturaleza escrita, sonora o audiovisual, o
imgenes, fotografas, etc.
Se puede escoger el estilo de citas
recomendado para cada rea temtica, o el
exigido por la publicacin (APA, MLA,
Vancouver, etc.)
REFERENCIAS
Qu es el plagio? Recuperado de:
http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_
el_plagio.html
Menca Ripley Ada Ph.D. Qu es el plagio?. Recuperado de:
http://www.unibe.edu.do/es/decanato-
investigacion/prevencion-plagio
Biblioteca Universitaria. Universidad de Alicante. Aprende sobre
el plagio y como evitarlo. Recuperado de:
https://biblioteca.ua.es/es/propiedad-
intelectual/plagio/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html
 Sanabria Luis Eduardo (2014). Conceptualizacin jurdica
del plagio en Colombia. Recuperado de:
http://www.scielo.org.co/pdf/rcci/v29n2/v29n2a2.pdf
Comunidad de Prctica de Destrezas de Informacin
Gua para los Profesores Universidad de Puerto Rico. Plagio
en la academia: Gua para los profesores. Recuperado de:
https://www.uprm.edu/library/docs/Plagio_en_la_Academi
a_2011.pdf
Spinak Ernesto (11 de noviembre de 2013). tica editorial y
el problema del autoplagio. Recuperado de:
http://blog.scielo.org/es/2013/11/11/etica-editorial-y-el-
problema-del-autoplagio/#.WbWsbcgjHIU