Valores e cultura:

a diversidade e o dilogo de
culturas
ndice
1. Os valores e o multiculturalismo
2. Argumentos em torno do multiculturalismo

Objetivos
Compreender o problema da diversidade cultural nas sociedades
democrticas contemporneas.
Compreender a resposta do multiculturalismo como teoria filosfica e o
papel dos direitos diferenciados em funo de grupos.
Dominar os principais argumentos atualmente discutidos em torno da
perspetiva filosfica do multiculturalismo.
 O nosso prprio modo de vida parece to natural e correto que para muitos de ns difcil
conceber outras pessoas a viver de modo to diverso. E quando ouvimos falar de tais coisas,
tendemos imediatamente a categorizar as outras pessoas como retrgradas ou primitivas.
James Rachels, Elementos de Filosofia Moral

As preocupaes com o multiculturalismo fazem tambm parte da poltica moderada. Em

outubro de 2011, a chanceler alem Angela Merkel afirmou que a abordagem multicultural
tinha falhado completamente na Alemanha. Em fevereiro de 2011, o presidente francs
Nicolas Sarkozy chamou tambm ao multiculturalismo um falhano, e o primeiro-ministro
britnico David Cameron acusou a poltica de multiculturalismo do seu pas de no conseguir
promover um sentimento de identidade comunitria e de encorajar a segregao e
radicalizao dos muulmanos.
Irene Bloemraad, O Debate Sobre o Multiculturalismo
1. Os valores e o multiculturalismo
Valores, relativismo e diversidade cultural

O relativismo cultural defende que os juzos de valor s so verdadeiros relativamente

a certa cultura, mas no necessariamente para outras.

Em geral, cultura designa tudo aquilo que produzido pelo ser humano, desde
lanas primitivas a satlites, desde poemas a sistemas de governo.

No debate filosfico e nas expresses relativismo cultural, diversidade cultural ou

dilogo de culturas, cultural refere-se dimenso da partilha de valores numa
comunidade.
Na dimenso individual dos valores, cada indivduo pode escolher para si mesmo
certos valores, com alguma independncia de estes serem seguidos por qualquer
grupo humano.

A questo cultural sobre os valores coloca-se ao nvel coletivo, das

comunidades realmente existentes, o do relativismo cultural.

Fatores culturais mais relevantes para o debate acerca da diversidade cultural, da

coexistncia e do choque entre culturas:
- a nacionalidade
- a lngua
- a religio.

A discusso sobre estes temas conhecida como debate acerca do

multiculturalismo ou pluralismo cultural.
O multiculturalismo: facto ou problema filosfico?

Multiculturalismo como facto demogrfico:

as sociedades atuais so constitudas por pessoas de diferentes
comunidades culturais sociedades multiculturais. Neste sentido:
multiculturalismo = diversidade cultural

Problema filosfico do multiculturalismo:

a diversidade cultural numa sociedade algo de positivo ou negativo? Qual

ser a maneira correta de lidar com ela?

O multiculturalismo responde:

a diversidade cultural algo positivo, que devemos preservar.

O multiculturalismo defende o seguinte raciocnio:

Num Estado, os membros da cultura maioritria, pelo facto de esta ser maioritria,
tm privilgios econmicos, polticos e sociais face aos membros de culturas
minoritrias.

Uma sociedade que se limita a tolerar a existncia de culturas minoritrias no

trata os membros destas de modo igual aos da cultura maioritria,
permite que elas sejam marginalizadas.

Logo, necessrio que o estado favorea essas minorias, compensando-as pelas

suas desvantagens econmicas, polticas e sociais, para
equilibrar a maioria e as minorias.
Tipos de minorias e suas reivindicaes

Tipos de minorias culturais mais discutidos:

Povos nativos, isto , que viviam originalmente em territrios depois

colonizados por outros povos, agora dominantes
(ex.: ndios americanos).

Naes minoritrias (ex.: catales e bascos em Espanha).

Imigrantes de uma mesma etnia

(ex.: imigrantes da Amrica Latina nos EUA).
Multiculturalismo e direitos diferenciados

Will Kymlika: direitos diferenciados em funo de grupos.

Os direitos diferenciados em funo de grupos so protees externas que

garantem que os membros da minoria tm a mesma oportunidade de viver e
trabalhar na sua prpria cultura que os membros da maioria.

Do a grupos minoritrios protees, possibilidades ou excees especiais,

ou seja, o direito de agir ou deixar de agir de acordo com os seus
compromissos culturais. So medidas polticas que favorecem a
desigualdade para atingir a igualdade (acabar com a discriminao da
minoria pela maioria).

Combatem na prtica o desequilbrio, atribuindo s minorias certos direitos.

Direitos diferenciados: tipos, exemplos e alcance

Dois tipos de direitos diferenciados a grupos:

Direitos individuais, os de cada um dos membros de um grupo minoritrio

(ex.: direito ao emprego da lngua da sua minoria nas escolas;
iseno da aplicao de leis ou regras gerais por motivos religiosos).

Direitos coletivos, atribudos ao prprio grupo enquanto grupo

(ex.: direito a autonomia poltica limitada).
Outros exemplos de direitos diferenciados:

Representao de minorias nas instituies polticas (percentagens mnimas

obrigatrias quotas em lugares de governo e em listas partidrias).

Reconhecimento de cdigos tradicionais pelo sistema legal geral (exemplo

polmico: atribuio da competncia de julgar casos de direito da famlia a
tribunais interiores s minorias, em particular, tribunais religiosos).

Apoios especiais no concedidos a membros da maioria cultural (apoio

financeiro a escolas que ensinam na lngua das minorias e de associaes
que promovem a sua cultura; disponibilidade de ajuda na lngua materna em
votaes e outras ocasies institucionais).
 Em termos sociais, o multiculturalista procura tambm levar a maioria a
superar modos de encarar as minorias que as desvalorizam.

Os direitos diferenciados muitas vezes impem restries liberdade individual:

Restries da liberdade dos membros da maioria cultural, de modo a proteger

as minorias do desaparecimento da sua cultura.

Restries da liberdade dos membros da prpria minoria, quando a sua cultura

e tradio promove tais restries.
2. Argumentos em torno do
multiculturalismo
Argumentos a favor do multiculturalismo

Argumento liberal

Para muitos defensores do liberalismo, valorizar a liberdade individual implica que o

valor de cada indivduo superior ao da sua comunidade.

Uma das implicaes desta perspetiva a ideia de que os valores sociais ou

comunitrios que uma sociedade gera so instrumentais s tm valor porque
contribuem para valores individuais.
Mas um liberal individualista pode defender o multiculturalismo porque a cultura
promove valores individuais fundamentais.

Autonomia: a nossa liberdade exerce-se nas escolhas que fazemos; a existncia

de vrias culturas favorece a liberdade mostrando mais opes de modos de viver
e pensar.
Autoestima: ligao estreita entre autoestima de um indivduo e respeito pela
sua comunidade; penoso para uma pessoa abandonar a cultura em que nasceu
e foi educado.
As desvantagens dos membros de culturas minoritrias diminuem a sua liberdade
e resultam do acaso: terem nascido em culturas minoritrias.
A sociedade deve reduzir essas desvantagens, recorrendo a:
- integrao.
- discriminao positiva.
- concesso de direitos diferenciados.
- partilha dos custos dessa integrao.
(Exceo: imigrantes em busca de melhores condies econmicas a sua
situao parcialmente escolhida.)

Argumento comunitrio
A perspetiva comunitarista critica a posio liberal e sublinha o valor da
comunidade como responsvel por muito daquilo que cada indivduo .
Os bens sociais tm valor intrnseco independente das vantagens que tragam
para os indivduos.
A cultura de cada comunidade um dos mais importantes valores sociais.
Todas as culturas, como bens sociais, tm igual direito a existirem e se
desenvolverem, no devendo nenhuma sobrepor-se a outra nem elimin-la.
Argumentos contra o multiculturalismo
Argumento da indiferena igualitria
Os direitos so algo que os indivduos detm, no os grupos ou comunidades.
O Estado deve assegurar que cada pessoa, individualmente, tenha direitos e
liberdades iguais aos das outras.
O Estado deve ser indiferente e no interferir em relao aos grupos a que
queremos aderir ou em que nos queremos ou no manter.
O multiculturalismo introduz os direitos diferenciados, que no so direitos
genunos (so direitos sociais) e do a alguns, para alm dos direitos que todos
tm, direitos especiais por pertencerem a culturas minoritrias.
O Estado s deve intrometer-se para que todos tenham oportunidades iguais.
injusto privilegiar as pessoas das minorias garantindo que elas usam
corretamente essas oportunidades e que tm um sucesso igual aos de outros.
Argumento das minorias internas
um dos argumentos mais importantes contra o multiculturalismo.
Relaciona-se com o problema da tolerncia (Cap. 5 - Valores e valorao).

O que est em causa so grupos dentro das comunidades minoritrias que, no

sendo realmente minoritrios em termos numricos (ex.: as mulheres), tm nelas
menos direitos minoritrios porque no tm igual liberdade ou acesso ao poder.

Segundo o multiculturalismo, toda a cultura merece proteo simplesmente por

ser uma cultura.
Logo, as culturas discriminatrias tambm devem ser protegidas por direitos
diferenciados.
Mas ento, o multiculturalismo est a defender a discriminao das minorias sem
poder dentro das minorias.

Um exemplo muito debatido atualmente o da contradio na defesa simultnea do

multiculturalismo e do feminismo.
A cultura social e religiosa de uma minoria pode impor que as mulheres no
tenham acesso:
- a uma educao igual dos homens
- ao mundo do trabalho
- ao poder poltico
- a independncia e autonomia

So por vezes sobrecarregadas por regras que mostram que so subjugadas

(poligamia, casamento arranjado).

Um defensor da igualdade entre sexos como um valor universal (feminismo) e a

proteo para todas as culturas (multiculturalismo) confrontado com uma
incoerncia acerca de culturas que praticam tradicionalmente a discriminao:
- enquanto feminista, defende que tal prtica deve ser combatida;
- enquanto multiculturalista, defende que essas culturas devem ser protegidas.