You are on page 1of 21

Disponible en:

http://www.gustavoygiselle.com/images/008_otras%20f
otos/libros.jpg

2017-II
TCNICAS DE LA COMUNICACIN
LA TCNICA DEL FICHAJE
TECNOLOGA

Disponible en:
http://www.josemira.com/wpcontent/uploads/2011/05/e
ESCUELA SUPERIOR DE

scribir.jpg
CAPACIDAD INDICADORES DE
LOGRO
Elabora fichas Elabora fichas textuales
textuales. utilizando la informacin
literal de diversas fuentes.

Registra informacin
Elabora fichas bibliogrfica segn las
bibliogrficas. normas APA.
Sabes cmo se
llama esta tcnica?

En qu mbito se utiliza con


preponderancia este tipo de
textos?

3
TCNICA DEL FICHAJE
Es una tcnica auxiliar que consiste
en la utilizacin sistemtica de las
fichas para registrar los datos
obtenidos y luego contrastar la
informacin de diversas fuentes.
Disponible en:
http://contenido2.wambie.com/noticia/3739.jpg&imgrefurl Las fichas pueden ser fsicas o
virtuales.

UTILIDAD DEL FICHAJE:


Facilita la tarea de seleccionar informacin y organizarla
adecuadamente
Ayuda a controlar el avance en la recoleccin de informacin
con respecto al tema de investigacin
Permite contrastar informacin sobre un mismo tema,
consignada en diferentes fuentes
4
CITA TEXTUAL

Toda informacin
consignada en la ficha
textual debe escribirse
entre comillas .
(1)

Si se omite alguna
Al final de la cita debe informacin del
colocarse la texto original, se
referencia abreviada a debe utilizar puntos
la fuente suspensivos entre
(4) corchetes [].
(2)

Se registra la informacin
exactamente como est en la
fuente. Si se detecta un error, junto
al texto citado se coloca la
expresin [sic] en cursiva, que
significa as en el original.
(3)
Ejemplo

Escriba comillas al iniciar y Si omite informacin, use


finalizar la cita textual corchetes con tres puntos

[La nanotecnologa] es la ciencia de lo nano [] Es


decir, se ocupa de la materia tanto orgnica como
inorgnica en dimenciones [sic] propias del entorno

de las molculas y de los tomos (Prez, 2012, p. 45).

Si aade informacin a la Cuando una palabra est


Mencione la referencia
cita emplee corchetes mal escrita, consigne al
breve de la fuente
lado derecho de la misma
consultada
la expresin [sic]
Identifique en el ejemplo las consideraciones
mencionadas para la cita textual:

Es muy importante tener [en el seno de toda


familia] la presencia de la Ley Paterna porque
ayudar al nio a desarrollar una personalidad
mucho ms estructurada [] y aprender a tomar
decisiones con firmeza. Igualmente, puede tener la
capacidad de establecer vnculos mas [sic] sanos
(Maestre, 2011, p.3).

7
Algunas indicaciones sobre la referencia
abreviada de la fuente
Ao de edicin

La lengua espaola o idioma espaol o


simplemente espaol surgi con el nombre de
castellano por haberse originado en el reino de
Castilla, regin central de Espaa (Valladares, 1999,
p. 29).

Primer apellido
del autor(es)
N de pgina

Se usa pp. si son varias pginas


8
Algunas indicaciones sobre la referencia
abreviada de la fuente
Si no tiene
fecha

La lengua espaola o idioma espaol o


simplemente espaol surgi con el nombre de
castellano por haberse originado en el reino de
Castilla, regin central de Espaa (Valladares, sf, 5).

Se usa (prr.)
Si no tiene
pgina
9
http://imagenes.publico.es/resources/archivos/201
CRITERIOS PARA LA

1/9/3/1315083937659pizarra-dentrodn.jpg
ELABORACIN DE FICHAS

Recuperado de
La recopilacin de informacin requiere rigor
tanto en el acopio de datos como en su
organizacin y redaccin.

Para seleccionar fuentes, se debe tener en


cuenta la credibilidad del autor; adems, la
informacin debe ser actual y verificable.

Realizar una lectura exploratoria antes de


registrar la referencia del libro.
10
FORMATO DE FICHA TEXTUAL
Tema de investigacin: Se
anota el tema de
investigacin seleccionado.

Subtemas del fichaje: Se


indica el subtema del texto
que se recoge en la ficha.

Referencia bibliogrfica: Se
registran los datos de la
fuente consultada (libro,
revista, peridico, documento
electrnico), utilizando las
normas ISO.

Contenido: Se transcribe el
texto que nos interesa de la
fuente entre comillas y la cita
del autor se registra segn la
norma APA (autor, ao y
pgina).

11
Proceso que implica comprender
y explicar con nuestras propias
palabras lo ledo.
Implica la elaboracin de
enunciados coherentes, que
respeten las ideas del texto
original y las normas
gramaticales.
Disponible en:
http://www.google.com.pe/imgres?imgurl

Segn Greimas y Courts (1982), la parfrasis es una


operacin metalingstica consistente en la produccin []
de una unidad discursiva semnticamente equivalente a otra
unidad producida con anterioridad (pp. 298-299).
12
El parafraseo correcto implica:
Realizar una lectura general del texto.
Identificar la informacin importante con
ayuda del subrayado.
Manejar un lxico variado que le
permita adecuar el texto base de
manera pertinente. Recuperado de
http://www.protocolo.org/extfiles/i-4534-cG.13832.1.png

Reorganizar o reestructurar, en forma


global, el contenido del texto.
Proveer un recuento personal acerca de
su contenido, ya sea en forma oral o
escrita.
mghp&q=libros+abiertos&gbv=2&aq=1&aqi=g10&a
http://www.google.com.co/images?hl=es&source=i
TIPOS DE PARFRASIS

ql=&oq=LIBROS&gs_rfai=
Disponible en:
Parfrasis sustitutiva
Cita textual:

La violencia es toda agresin producida al nio por sus familiares


u otros con la intencin de castigarlos o daarlos. Existe un tercio de
nios y adolescentes que lo padecen, pero no es denunciado segn
las Naciones Unidas (Carneiro, 2005, p. 335).

Parfrasis:

La violencia es aquel maltrato producido al nio ya sea por


familiares o ajenos con el propsito de sancionarlo o lastimarlo.
Segn las Naciones Unidas, existe un tercio de nios y adolescentes
que sufren este tipo de vejmenes (Carneiro, 2005, p. 335).
14
mghp&q=libros+abiertos&gbv=2&aq=1&aqi=g10&a
http://www.google.com.co/images?hl=es&source=i
Parfrasis oblicua

ql=&oq=LIBROS&gs_rfai=
Disponible en:
Cita textual:

El indigenismo, en nuestra literatura, [] tiene


fundamentalmente el sentido de una reivindicacin de lo
autctono. No llena la funcin puramente sentimental como
lo hace el criollismo. Por consiguiente, sera errneo apreciar
al indigenismo como equivalente del criollismo, al cual no
reemplaza ni subroga (Maritegui, 1928, prr. 17).

Parfrasis:

El indigenismo peruano se enfoca en el reclamo por lo


andino, sin considerar el sentimentalismo del criollismo. Por
consiguiente, son diferentes (Maritegui, 1928, prr. 17).
15
En Sntesis:
Determinar el tema general y los
subtemas.

Seguir la NORMA ISO segn sea el


caso (texto fsico o virtual, revista o
pgina de Internet) para el registro Fichaje
bibliogrfico de la fuente.
Textual
Transcribir el texto literalmente sin
distorsionar el sentido y el mensaje
proporcionados por el autor.
Registrar la fuente textual segn la cita
breve de la norma APA: autor, ao,
pgina.
16
SINTETIZANDO

LA PARFRASIS

CONCEPTO TIPOS

La parfrasis es una operacin


metalingstica consistente en la SUSTITUTIVA OBLICUA
produccin [] de una unidad
discursiva semnticamente
equivalente a otra unidad
producida con anterioridad
(Greimas y Courtes, 1982,
pp. 298-299).
Desarrolle las actividades de
su separata , luego elabore
cuatro fichas textuales con su
respectivo contenido,
tomando en consideracin el
tema de investigacin Disponible en:
http://1.bp.blogspot.com/_6Y6NcYH1ysk/TTzG7os0J
uI/AAAAAAAAAec/43GpXMExEgU/s1600/escribir.jpg&

asignado. imgrefurl

18
BIBLIOGRAFA SEGN ISO 690 Y 690-2

AGUIRRE, Mauricio. Redaccin acadmica: Fundamentos y


estrategias. Lima: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas,
2005. 287 pp.

GORDON, Harvey. Cmo se citan las fuentes. Madrid: Nuer,


2001. 103 pp.
ISBN: 8480680776

GREIMAS, A.J. y COURTES, J. Semitica. Diccionario


razonado de la teora del lenguaje. Madrid: Gredos, 1982. 475
pp.
ISBN: 8424908511
BIBLIOGRAFA SEGN APA

Aguirre, M. (2005). Redaccin acadmica:


Fundamentos y estrategias. Lima: Universidad Peruana
de Ciencias Aplicadas.

Gordon, H. (2001). Cmo se citan las fuentes. Madrid:


Nuer.

Greimas, A. J. y Courtes, J. (1982). Semitica.


Diccionario razonado de la teora del lenguaje. Madrid:
Gredos.

20
BIBLIOGRAFA SEGN VANCOUVER

Aguirre M. Redaccin acadmica. Fundamentos y


estrategias. Lima: Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas; 2005.

Gordon H. Cmo se citan las fuentes. Madrid: Nuer;


2001.

Greimas A.J. y Courtes J. Semitica. Diccionario


razonado de la teora del lenguaje. Madrid: Gredos;
1982.

21

You might also like