ACEITES DIELCTRICOS

USO E IMPORTANCIA EN EL
TRABAJO DEL
TRANSFORMADOR.
 Introduccin

Los transformadores inmersos en fluidos

aislantes son parte de la lnea de produccin
de toda empresa. Lo que nos motiva a
conocer ms sobre estos fluidos.
Este conocimiento nos permitir tener ms
herramientas para ayudar a nuestros clientes.
Quien va a tratar el tema tiene 14 aos de
experiencia en anlisis de Aceites aislantes.
 Esquema de la Charla

Parte 1: Aceites Aislantes: Generalidades y

caractersticas.
Parte 2: Pruebas y el significado de las mismas.
Parte 3: El fluido est en malas condiciones.
Qu hago?.
Parte 4: tratamiento de aceites Aislantes
Parte 5: Conclusiones
 I
Aceites Aislantes: Generalidades y
Caractersticas.
 I: Aceites. Aislantes: Generalidades y Caractersticas

Los aceites aislantes, al igual que un

aislante elctrico:
Es un material fluido con escasa
capacidad de conduccin de la
electricidad.

Este fluido cumple con las siguientes

funciones:
1.- Asla elctricamente los bobinados.
2.- Extingue arcos elctricos
3.- Disipa el calor.

Adicionalmente sirve como medio de

investigacin de lo que sucede en el
interior del transformador.
 Clases Actuales de Aceites
Aislantes:
Minerales, Siliconados y
Ecolgicos
A) Aceites Minerales:
Derivados del Petrleo,
actualmente son mezclas, que
contienen porcentajes
definidos de aceites de base
parafnica, naftnica y
aromtica.; de acuerdo a la
tecnologa desarrollada por los
fabricantes.
 Los aceites Minerales pueden ser de 2 tipos:
Inhibidos (Con Inhibidor o antioxidantes); se
considera que contienen inhibidor cuando se
encuentra el antioxidante en un rango de 0.3% en
peso en el aceite.

Sin Inhibidor; se considera que no contiene

inhibidor cuando la cantidad detectada es menor a
0.08% (considerada trazas).

Adicionalmente, los aceites Minerales tambin se

fabrican en funcin de Normas ya establecidas)
- ASTM D3487 (Norma americana).
- IEC 60296 (Norma europea).
Para el caso de necesidad de completar aceite en un
equipo estos deben pertenecer a la misma norma de
fabricacin. Y ser ambos con o sin inhibidor, de
acuerdo a las especificaciones del equipo.
 B) Aceites Siliconados:
Se crearon para usarlos como
aceites de seguridad.
Tienen un punto de
combustin en promedio de
300 C. Por lo que han sido
usados mucho para
transformadores en minas.
Soportan hasta 100 ppm de
agua sin que se vea afectada la
rigidez dielctrica .
 C) Aceites ecolgicos; son
biodegradables y hay 2
variedades:
Vegetales (Ejemplo Envirotemp
FR3), generalmente compuesto
de aceites vegetales
comestibles, aditivo
antioxidante, aditivo reductor
de punto de fluidez y colorante
(los tien de verde para que
sea fcilmente reconocible).
 Sintticos (Ejemplo Midel 7131),
Est basado en ster sinttico formulado a
base de cidos grasos, steres y pentaeritritol.
 PCB, Bifenilos policlorados; tambin conocidos como
askareles.
Estos aceites fueron fabricados a escala industrial desde
1929 por MONSANTO, se prohibi su produccin en USA en
1977 y en Alemania (donde se inici la fabricacin del
mismo), se prohibi la fabricacin en 1983.
Mostramos la representacin grfica del PCB
(Polichlorinated Biphenylo).
 Aceites Minerales; podemos encontrar de dos
clases:
Con Inhibidor, antioxidantes = 0.3 % en peso.
Sin inhibidor, no antioxidantes presentes o con
trazas en cantidades menores a 0.08 % en
peso.
Nunca se debe mezclar estos aceites, ya que
no son compatibles entre s.
 II
PRUEBAS EN LOS ACEITES Y SIGNIFICADOS DE
LAS MISMAS.
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Existen una serie de pruebas que son tiles para

evaluar las condiciones del aceite y del
transformador.
Anlisis Fsico Qumico; nos indica el
estado en el que se encuentra el
aceite
Tambin se le llama anlisis Preventivo, ya que
nos permite mantener el aceite en buenas
condiciones para as alargar la vida til del
transformador.
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Anlisis Fsico Qumico; Las pruebas ms

conocidas son las siguientes:
- Contenido de Agua D1533
- Rigidez Dielctrica D877 D1816.
- Acidez D974
- Tensin Interfacial D971
- Color D1500
- Apariencia D1524
- Densidad D1298
- Prdidas Dielctricas D924
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Para Efectuar la evaluacin de los resultados

de las pruebas efectuadas durante el anlisis
Fsico Qumico; se usan las normas:
IEC 60422; Mineral Insulating oils in Electrical
Equipment. Supervision and Maintenance
guidance.
IEEE c57.106: Guide for Acceptance and
Maintenance of Insulating Oil in Equipment
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Anlisis Cromatogrfico (De gases disueltos

en el aceite)

Tambin llamado anlisis Predictivo, ya que nos

permite conocer que est pasando en el
transformador, por medio de los gases detectados y
las cantidades que se encuentren de cada uno de
ellos
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Anlisis Cromatogrfico; o de gases disueltos en

el aceite. La norma que indica como realizarlo es
la ASTM D 1232
y la evaluacin de los resulta-
dos se puede efectuar por
medio de las normas:
IEC 60599; Gua para la Interpretacin de los
anlisis de Gases Disueltos y Libres; e
IEEE c57 . 104; Guide for Interpretation of Gases
Generated in Oil-Inmersed Transformers
 II: Pruebas y Significado de las mismas

Pasemos a describir algunas de las pruebas

ms conocidas en el Anlisis Fsico qumico
 II: Pruebas y Significado de las mismas

A) Contenido de Agua,
ASTM D1533, nos permite
determinar la cantidad de
agua presente en el aceite.
Si la rigidez dielctrica est
baja, la presencia de agua en
el aceite puede ser la causa.
Lo que ayuda a definir, la accin ms adecuada a
realizar en el aceite: tratamiento por termo-vaco y/o el
secado de la parte activa.
 II: Pruebas y Significado de las mismas

B) Rigidez Dielctrica; nos

indica que tanto soporta el
aceite el estrs de la tensin
elctrica que se le impone al
aceite.
Las pruebas ms conocidas son
2 que se realizan de acuerdo a lo
indicado por las normas ASTM:
D877 y D1816
 II: Pruebas y Significado de las mismas

D 877, caractersticas
Electrodos planos, con 2.5
mm de separacin entre
ellos.
Velocidad de voltaje, 3.0 kV/s
5%.
No es sensible a la presencia
de contaminantes en la
muestra de aceite.
Se recomienda para evaluar
aceites usados, o que no han
sido tratados ni filtrados.
 II: Pruebas y Significado de las mismas

D 1816,
Electrodos semiesfricos
(hongo), con 2.0 mm de
separacin entre ellos .
Agitador tipo veleta instalado en
la tapa de la cuba.
Velocidad de voltaje de 0.5 Kv/s
5%.
Es muy sensible a la presencia
de humedad, partculas u otros
contaminantes en la muestra de
aceite.
Se recomienda para evaluar
aceites recin tratados por
termovaco.
 II: Pruebas y significado de las mismas

Acidez, D974, esta prueba nos

permite determinar la presencia
de cidos y la cantidad de los
mismos en el aceite aislante.
El proceso de deterioro del
aceite lleva a que se formen
compuestos polares como
alcoholes, steres, teres, etc.
Los que con el transcurrir del
tiempo van a convertirse en
cidos, haciendo del aceite un
agente nocivo para el papel del
bobinado.
 II: Pruebas y significado de las mismas.

Tensin Interfacial D971,

esta prueba nos indica el
grado de deterioro del
aceite.
Se mide la fortaleza de la
capa de aceite contra la
de agua. Esto nos puede
indicar la existencia de
los compuestos polares
mencionados
anteriormente.
 II: Pruebas y significado de las mismas

Color D1500, Apariencia

D1524, nos dan una idea
del grado de oxidacin
del aceite, y aunque no
son pruebas conclusivas,
nos permite tener una
idea de las condiciones
del aceite.
 II: Pruebas y significado de las mismas.

Cromatografa de Gases D3612;

esta prueba acta como un
anlisis de sangre del
transformador.
La muestra de gas se inyecta en el
CG, el cual a los 15 20 minutos
lanza el resultado indicando qu
gases detect y en qu
cantidades.
Con esto se efecta la evaluacin
de lo que puede estar pasando
internamente en el transformador.
Anlisis, solo para
transformadores que estn en
servicio..
 II: Pruebas y significado de las mismas

Otras Pruebas:
Furanos D5837
PCB D4059
Grado de Polimerizacin IEC 60450
Sulfuro Corrosivo D1275-B
Inhibidor (antioxidante) D2668
Partculas
 .

III
EL FLUIDO EST EN MALAS CONDICIONES !!!
QU HAGO?
 III: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

Una vez realizados los exmenes

al aceite, podemos estar frente a
las siguientes posibilidades:
1.- Est en buenas condiciones.
2.- Est un poco hmedo
3.- Est muy hmedo
4.- La rigidez Dielctrica est baja
mas, no es por presencia de gran
cantidad de agua en el aceite.
5.- Est acidificado o en vas de
acidificacin.
6.- Est hmedo y acidificado.
 III: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

1.- Est en buenas

condiciones, si este es
el caso, se
recomendar realizar
un nuevo anlisis en
12 meses, para
verificar que todo
sigue andando bien.
 III: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

2.- Est un poco

hmedo, lo que
significa que no pasa
de 35 ppm de agua, se
recomendar efectuar
un tratamiento por
termo-vaco para
eliminar la humedad
presente en el aceite
aislante.
 Parte 3: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

3.- Est muy hmedo, lo que

significa que pas de 35 ppm de
agua en la prueba de contenido
de agua, as tan solo se haya
pasado 1 ppm (36 ppm), esto
implica que la humedad presente
en el aceite aislante ya est
impregnada en el papel del
bobinado. Esta humedad se
puede eliminar, mas para ello, se
debe sacar de servicio el
transformador para efectuar el
secado de la parte activa y
adicionalmente, efectuar un
tratamiento bajo termo-vaco al
aceite para tambin secarlo.
 Parte 3: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

4.- La rigidez dielctrica est

baja, mas no es por la presencia
de gran cantidad de agua en el
aceite, esto puede pasar por
presencia de fibras o material
muy pequeo e insoluble que se
encuentra en suspensin en el
aceite, esto baja bastante la
rigidez dielctrica, en estos caso
se debe efectuar el filtrado del
aceite que generalmente se
realiza con el mismo equipo de
termo-vaco.
 Parte 3: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

5.- Est acidificado o en vas de

acidificacin, esto significa que
las pruebas de tensin interfacial
y/o acidez estn fuera de los
valores recomendados; en estos
casos la recomendacin ser
efectuar la regeneracin del
aceite aislante con tierra Fuhller.
Esta tierra tiene la capacidad de
adsorber los componentes de
degradacin que se forman en el
aceite, logrando purificarlo.
 Parte 3: El Fluido est en Malas Condiciones Qu hago?

6.- Est Hmedo y

acidificado, en este caso,
se recomienda efectuar
el mantenimiento
integral del
transformador,
incluyendo limpieza de la
parte interna de la cuba,
secado de la parte activa,
pruebas elctricas y
regeneracin del aceite
aislante con Tierra fuhller.
 Parte 4:
Tratamiento de Aceites Aislantes
 Parte 4: Tratamiento de Aceites Aislantes

Los mas usuales son 02:

1.- Termo-vaco, se usa para secar y filtrar el aceite
aislante, esto se realiza a una temperatura controlada
que debe ir entre los 60 y 65 grados centgrados, para
no maltratar el aceite y lograr el objetivo.
El aceite pasa por unos filtros mientras que es calentado
en la mquina de tratamiento y de ah pasa a la cmara
de vaco, la misma que por estar bajo la condicin de
vaco, logra que el agua se desprenda del aceite a las
temperaturas mencionadas, logrando un secado ptimo
y sin maltratar al aceite.
 Parte 4: Tratamiento de Aceites Aislantes

2.- Regeneracin del aceite con Tierra Fuhller.

Este tratamiento se realiza para eliminar los contaminantes del aceite,
y lograr que recupere fsica y qumicamente sus propiedades
dielctricas.
La tierra Fuhller es como una arena gruesa, que adsorbe, los
compuestos polares, cidos, y otros contaminantes que pudieran
estar presentes en el aceite, limpindolo.
Durante este proceso se humedece el fluido aislante y se pierde un
poco del mismo (aprox. un 10%), por lo que al finalizarlo, se debe
efectuar el termo-vaco y agregar la cantidad de aceite que se
pierde. Adicionalmente, durante el termo-vaco se debe agregar un
antioxidante (conocido comercialmente como ionol) , ya que la
regeneracin elimina todo compuesto, incluyendo los antioxidantes
que protegen al aceite.
El antioxidante debe ser agregado en un 0.3 % en peso al aceite .
 Parte 5
CONCLUSIONES
 Parte 5: Conclusiones

Los aceites deben ser monitoreados para

conservarlos en buenas condiciones y alargar
la vida til de nuestros transformadores.
Los lmites recomendados por las normas nos
ayudan a tener una buena referencia del
estado de nuestros aceites.
No es lo mismo decir tratamiento de aceites
que regeneracin de aceites.
 GRACIAS POR SU PRESENCIA .

CUENTEN CON NUESTRO APOYO PARA ABSOLVER CUALQUIER DUDA.

Nuestros nmeros son: 575- 0765 / 723-3083

Nuestros correos son:
Ventas@electroregsa.com
laboratorio@electroregsa.com
gerencia@electroregsa.com