Arte y

Qu es? Cultura
Cantaremos un
Villancico de nuestro
querido Espinar-Cusco.
Estar concentrados en la cancin.

Trabajar con orden y limpieza.

 Arte y
Cultura

Marhuska es un nia del 5to grado y su

profesor le pidi que cantar un Villancico.

Villancico
 Arte y
Cultura
Qu es?
EL VILLANCICO
Un villancico es una cancin popular breve con
estribillo.
Navidad, Navidad
en la nieve y la arena
 Arte y

EL VILLANCICO Cultura
Qu es?
Se trata de una composicin musical (con su forma
potica asociada) que naci en forma de cancin
profana y que obtuvo mucha popularidad cuando la
gente comenz a asociarla a la navidad.
 Arte y

EL VILLANCICO Cultura
Qu es?
Los primeros villancicos surgieron en el siglo XV a
partir de la modificacin de canciones populares ms
antiguas. El nombre proviene de las personas que
solan cantar ese tipo de composiciones: los
habitantes de las villas rurales (villanos).
 Arte y
Cultura
Qu es?
 Arte y
Cultura

TAREA
PRACTICAR EN
CASA.
 Arte y
Cultura
Un villancico es una cancin popular breve con estribillo. Se trata de una composicin musical (con su forma potica asociada) que naci en
forma de cancin profana y que obtuvo mucha popularidad cuando la gente comenz a asociarla a la navidad. Los primeros villancicos
surgieron en el siglo XV a partir de la modificacin de canciones populares ms antiguas. El nombre proviene de las personas que solan
cantar ese tipo de composiciones: los habitantes de las villas rurales (villanos).

Villancico Navideo en Villancico Navideo, Traducido al Espaol

Quechua
Niito Con Ojos de Lucero
Autor: Prof. Vicente Huamn Cabrera
Ch'aska awi Niucha
Video: Versin de los K'ana Wawakunas
Autor: Prof. Vicente Huamn Cabrera
(Espinar - Cusco)
Video: Versin de los K'ana Wawakunas
(Espinar - Cusco)
Nio de ojos de estrella
sobre la paja durmiendo/
/Ch'aska awi niucha
su perrito esta llorando
ichhu patapi puushan/
su vaquita est muy triste
allqochallansis waqashan
wakachakuna llakishan
/Solito yo estoy yendo/
/sapachallaymi rishani/
Ay way, aydame
Ay way acrcate
ay way, yanapaway
/Llegaremos muy contentos
ay way, achhuykamuy
y bailaremos cantando/
/chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa/
Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos
/kunan tuta purisun
/felicidad llevaremos/
apu yayaman purisun/
y muy contentos iremos.
/sumaq kausayta apasun/
kusisqallaan risunchis
Artista: Prof. Jaime
 Arte y
Cultura

Artista: Prof. Jaime

Qu es?
Aprenderemos a calcular
volumenes.
Trabajar con orden y limpieza.

Concentracin Mxima, sin

distraer ni distraerse.