Sztuka opisywania sztuki

Ankieta „Sztuka nie do zobaczenia”

Ankieta jest częścią badania, którego celem jest określenie preferencji

odbiorczych osób z niepełnosprawnością wzroku chcących zwiedzać muzea i
galerie, chcących poznawać dzieła malarskie, rzeźby, instalacje przestrzenne,
rysunki, kolaże itp.). Badanie jest prowadzone w celach naukowych i na
potrzeby projektów Fundacji Kultury bez Barier i Laboratorium Przekładu
Audiowizualnego - AVT lab.

Słowa kluczowe: audiodeskrypcja, muzeum, galeria, dostępność

Sztuka opisywania sztuki
Respondenci

PŁEĆ

49%
51% 1. Kobiety
2. Mężczyźni
 Sztuka opisywania sztuki
Respondenci

WIEK
3%
16% 9% 1. do 26 lat
2. 17-25 lat
17%
36% 3. 26-40 lat
19% 4. 41-50 lat
5. 51-60 lat
6. Pow.60 lat
Sztuka opisywania sztuki
Respondenci

WYKSZTAŁCENIE
1. Podstawowe
4% 8%
2. Zasadniczne
41%
zawodowe
39% 3. Średnie
8%
4. Wyższe
licencjackie
5. Wyższe
magisterskie
 Sztuka opisywania sztuki
Respondenci

RODZAJ I STOPIEŃ NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI

1. Niewidomy od
26% 24% urodzenia
2. Niewidomy
ociemniały
22% 3. Niedowidząca
28%
od urodzenia
4. Niewidomy
ociemniały
 Sztuka opisywania sztuki
KONTAKT ZE SZTUKĄ

3% 1. Rzadko chodzę do
13% muzeum i galerii
44% 2. Raz na kilka lat
20%
3. Raz w roku
20%
4. Kilka razy w roku

5. Więcej niż 10 razy

w roku
 Sztuka opisywania sztuki
DLACZEGO NIE CHODZĄ DO MUZEUM?

1. Brak czasu

5%
11% 13% 2. Duża odległość od miejsc
10% 12% wystawowych
3. Brak dostosowań do potrzeb widzów
z niepełnosprawnością wzroku
49% 4.Brak przewodnika

5.Brak pieniędzy

6. Nie interesuję się sztuką

 Sztuka opisywania sztuki
ILE CZASU SPĘDZAJĄ W MUZEUM/GALERII?

14%
29%
1. Do godziny

2. Od 1 do 2 godz.
57%
3. Więcej niż 2
godziny
 Sztuka opisywania sztuki
CEL WIZYTY W MUZEUM/GALERII

1. Dokładne poznanie dzieła

sztuki
31% 30%
2. Ogólne poznanie dzieła
sztuki

16% 23%
3. Poznanie informacji o
autorze dzieła i czasach w
jakich tworzył
4. Przeżycie estetyczne,
pobudzenie wyobraźni,
emocje
 Sztuka opisywania sztuki
POCZUCIE, ŻE POZNAŁO SIĘ DZIEŁO SZTUKI
1. Szczegółowy opis wyglądu dzieła

2. Szczegółowy opis wyglądu dzieła i

17% 10% przedstawiony kontekst z historii sztuki
5%
22%
3. Opisane najważniejsze komponenty dzieła
(opis ogólny i wybrane, istotne szczegóły)

34% 12% 4. Opisane najważniejsze komponenty dzieła i

przedstawiony kontekst z historii sztuki

5. Ogólny opis wyglądu dzieła

6. ogólny opis wyglądu dzieła i przedstawiony

kontekst z historii sztuki
 Fundacja Kultury bez Barier
Misją Fundacji Kultury bez Barier jest udostępnianie kultury osobom z
niepełnosprawnością wzroku i słuchu. Promujemy kulturę włączania, zajmujemy
się tworzeniem i konsultowaniem rozwiązań w muzeach, teatrach i innych
instytucjach kultury, a także prowadzimy warsztaty i szkolenia w całej Polsce!

Jesteśmy w kinie, teatrze, muzeum!

 Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Współpracujemy z muzeami w Warszawie, Krakowie, Słupsku,
Legionowie, Białymstoku
 Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Prowadzimy szkolenia z audiodeskrypcji i obsługi widza z
niepełnosprawnością wzroku
 Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Audiodeskrypcja

Włodzimierz Pawlak , 21 kościołów – projekt Warsztat na Zachętę 2013 rok

Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Warsztat na Zachętę – działanie uczestników
Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Warsztat na Zachętę – działanie uczestników
Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Tyflografiki wykonane przez kuratorów
Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Dotykanie oryginałów
Fundacja Kultury bez Barier
w muzeum
Zwiedzanie z przewodnikiem
 Fundacja Kultury bez Barier
Dotychczas udało nam się:

• udostępnić 88 spektakli w 25 polskich teatrach;

• wykonać adaptację w 7 muzeach: Muzeum Powstania Warszawskiego, Zamek Królewski,
Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Fryderyka Chopina, Muzeum Pomorza
Środkowego w Słupsku, Fabryka Schindlera Oddział Muzeum Historycznego Miasta
Krakowa, Muzeum Pałac Króla Jana III w Wilanowie oraz w Domu Spotkań z Historią;
• opracować audiodeskrypcję i napisy dla niesłyszących do 61 filmów;
• wykonać audiodeskrypcję i napisy do 29 wydanych na DVD, m.in. do „Dziewczynki w
trampkach” w reż. Haify Al-Mansour, “Wypełnić pustkę” w reż. Ramy Burhstein i „Kamieni
na szaniec” w reż. Roberta Glińskiego;
• wykonać audiodeskrypcję do kina do filmu „Miasto 44” w reż. Jana Komasy. Tytuł ten
był trzecim w Polsce przykładem filmu z audiodeskrypcją, który trafił do dystrybucji
kinowej w całym kraju;
• Zorganizować 2 edycje Warszawskiego Tygodnia Kultury Bez Barier;
• Przygotować pierwszą w Polsce aplikację do muzeum dla Głuchych „Kultura na Migi”.
Fundacja Kultury bez Barier

Dziękujemy za uwagę!

Do zobaczenia w muzeum/galerii!

Zapraszamy na

www.kulturabezbarier.org