Jhonatan Álvarez

PLAGIO Martin Gracia

Enrique Orozco
2018-I
 PLAGIO

¿Qué se considera plagio?

Según Morales Vallejo (2011) “presentar como propio un
trabajo hecho por otra persona es la forma más elemental y
transparente de plagio, pero dista de ser la única forma o la
más frecuente; hay otras formas de plagio que no siempre son
reconocidas como plagio formal pero que son conductas
académicamente incorrectas”.
 PLAGIO

Vallejo distingue entre los siguientes tipos de plagio:

• Copiar literalmente (frases o párrafos) sin citar el autor.
• Citar literalmente sin indicar que se trata de una cita literal (uso de comillas o de
cursiva) aunque se mencione el autor en la bibliografía.
• Copiar frases o párrafos de diversos autores o documentos y combinarlos sin citar
las fuentes.
• Copiar manteniendo la estructura de un párrafo pero cambiando algunas palabras
para evitar la detección.
• Parafrasear sin reconocer la fuente. La paráfrasis puede ser correcta si se reconoce
la fuente y se cita, pero también se puede considerar plagio, aunque no sea
intencionado.
• Copiar trabajos de otros compañeros.
 PLAGIO

Según el Diccionario de la Real Academia Española, el plagio es “copiar

en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. Por lo tanto, el
plagio es una infracción del derecho de autor sobre cualquier tipo de
obra y que se produce mediante la copia de esta sin autorización de la
persona que la creó o que tiene los derechos.
Es plagio a partir de:
• La copia literal de una obra ajena de manera no autorizada.
• La copia indirecta de la obra de otra persona, haciendo cambios y
hacerla pasar como obra original propia, suplantando al autor original
 PLAGIO

¿Qué programas informáticos hay para detectar el plagio?

Como ya hemos comentado anteriormente, las tecnologías de la información y la
comunicación (TIC) ofrecen herramientas que permiten detectar el plagio. Cada vez
son más las universidades que han puesto a disposición del profesorado el uso de
estos programas que, aunque no son 100% fiables, son una herramienta más para
ayudar a detectarlo.
En los últimos años han aparecido nuevos programas informáticos con el objetivo de
detectar el plagio. En la red encontramos programas comerciales como Turnitin y
otros programas gratuitos como Viper
 PLAGIO

¿Como evitar el plagio?

1. Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información
El plagio se debe muchas veces a una mala organización de la bibliografía que
hemos recogido para un trabajo; siempre debemos tomar los datos de la fuente de
manera clara y con cuidado de transcribirlos bien.

2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y fuente

mediante una cita o referencia bibliográfica
Se trata de utilizar las palabras del autor. Pero las citas:
• Tienen que estar justificadas
• De una extensión razonable, más bien cortas
• Siempre entre comillas
• Deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva, párrafos
independientes, tabulación...)
• deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita
• Se debe acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica
 PLAGIO

• 3. Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante

una cita o referencia bibliográfica.
Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona, pero poniéndolas con tus propias
palabras. No es simplemente cambiar superficialmente el texto, ni redisponer o
reemplazar unas cuantas palabras; es leer el original, comprender lo que el autor
dice, sintetizar la información y escribirla con nuestras propias palabras. El texto
resultante tiene la participación activa del estudiante, evidenciando que tiene
conocimiento del tema.
Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oración en otra que
conserve el significado original, pero tan diferente de ésta como sea posible:
• Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas
• Cambia la voz pasiva por activa o viceversa
• Cambia la estructura de las palabras, oraciones o párrafos
• Resume frases y párrafos
 PLAGIO
Ejemplos de plagio.
• Plagio académico
Texto original:
Con la modernidad, la primacía económica se hace cada vez mayor: ella orienta a
los demás órdenes, los perturba e influye sobre ellos. Exagera las desigualdades,
encierra en la pobreza o la riqueza a los copartícipes de la economía-mundo, les
asigna un papel, y, al parecer, por muy largo tiempo.
Fernanda Braudel, Civilización material, economía y capitalismo, siglos XV-XVII. Tomo
III. El Tiempo del Mundo. Madrid: Alianza Editorial, 1984, p. 30.

Se considera plagio:
Con el advenimiento de la Modernidad, la preeminencia de lo económico es cada
vez mayor haciendo que el orden económico oriente a los demás órdenes, los
perturbe e influya sobre ellos. Exagera la existencia de desigualdades, encierra en la
pobreza o la riqueza a los copartícipes de la Economía-Mundo, les asigna un papel
por un tiempo bastante largo.
¿Por qué?
GRACIAS