Plantas de agua Industrial y Potable

FAC-012
 Objetivo

Esta presentación muestra los principios de operación de las plantas de

tratamiento de agua potable e industrial en las facilidades de PF1 Y PF2,
en Caño Limón.

Después de tomar el curso, el estudiante debe responder un examen teórico

con 100% de acierto.
 Introducción

El sistema de agua potable en Caño Limón recibe el agua de las bombas del
pozo de agua, las mismas que proveen al sistema de agua contra incendios.

Para ser apta para el consumo humano, el agua debe pasar por un
tratamiento químico antes de ser despachada. Este incluye un filtrado para
remover los sólidos que están suspendidos y la adición de químicos para
eliminar los microorganismos (cloro), regular el pH (cal) y ayudar a
sedimentar los sólidos en suspensión (Sulfato de aluminio).

Para los procesos industriales como la refrigeración de motores, el agua

potable debe pasar antes por un suavizador, elemento que reduce
drásticamente el contenido de carbonato de calcio y magnesio para evitar el
taponamiento en las tuberías.
 Contenido
Equipo en PF2
Planta en PF2 / equipos

Operación
Funcionamiento / dosificantes / bombas

Equipo en PF1
Planta en PF1 / equipos

Agua Industrial
Funcionamiento / suavizador

Mantenimiento de los filtros

Filtros

Especificaciones
PF1 / PF2
Planta en PF2
Equipo en PF2
 Planta en PF2
La planta para el tratamiento de agua potable e industrial en PF2 es una
HidroFloc 80, con capacidad de 80 GPM.

A continuación se muestran sus principales elementos:

HidroFloc 80
 Pozo de Agua
El agua cruda o agua que no ha sido tratada (no apta para el consumo
humano) proviene de un pozo, de donde es extraída por medio de una
bomba electrosumergible.

De aquí el agua es enviada a la torre de aireación, que es el primer paso

para potabilizar el agua.

Pozo de Agua en PF2 Cabeza del pozo de agua

 Torre de Aireación
En la torre de aireación se lleva a cabo la oxidación del hierro, manganeso,
materia orgánica y demás compuestos oxidables que contenga el agua
cruda. Este es el primer paso para producir la descontaminación
bacteriológica.

La torre de aireación se compone

de bandejas de acero que
contienen carbón coque. El
agua cruda llega a la parte
superior de la torre.

El agua va pasando de bandeja

en bandeja hasta llegar al tanque
de precloración.

Torre de Aireación
 Tanque de precloración
El tanque de precloración recibe el agua de la torre de aireación y es donde
se agrega cloro para complementar las reacciones de oxidación y
descontaminación iniciadas en la torre.
El cloro es adicionado por medio de un dosificador automático, que se
verá más adelante.

Tanque de precloración Adición de cloro en la base de la torre

 Adición de cloro en PF1
En PF1 el cloro no se agrega en el tanque de precloración debido a que si
hay materia orgánica en el agua, se fomenta la creación de trihalometanos,
unos componentes nocivos para la salud. El cloro se adiciona al final del
proceso, justo cuando el agua sale del filtrado.

Adición de cloro en la planta de PF1

 Mezclador estático (Vortex)
Los otros productos adicionados al agua (sulfato de aluminio y cal) se
agregan por medio de un mezclador estático o vortex.

Este dispositivo crea un flujo muy turbulento, a presión, que permite una
mezcla eficaz de los productos con el agua.

Vortex
 Clarificador
En este tanque compuesto de varias cámaras, es donde se realiza la
floculación y sedimentación de los sólidos disueltos o suspendidos en el
agua.

Tanque clarificador Tanque clarificador

 Cámara de floculación
En esta cámara (zona primaria del tanque clarificador) se comienza la
formación de flóculos o partículas de sedimentos por medio de una
agitación suave y controlada del agua.
La agitación se logra por unas aspas al interior de la cámara que giran a 10
r.p.m.

Interior del floculador Motorreductor de las aspas

 Cámara de sedimentación
En el fondo de esta cámara se sedimentan los flóculos, que forman un
manto de lodos.
Esta cámara contiene unos tubos hexagonales inclinados a 60º en la parte
superior, que ayudan al decantamiento de los lodos contenidos en el agua
cuando ésta sube.

Tanque clarificador
 Filtros
El tratamiento final del agua se hace en los filtros. Son dos filtros conectados
en serie, de tal manera que el agua es filtrada dos veces.
Cada uno tiene dos medios filtrantes de antracita y arena.
El agua es llevada desde el pozo claro a los filtros por medio de una bomba.

Bombas P-732 A/B

Practica 1 Haga click en la opción y verifique con el sonido

El cloro es agregado al sistema de tratamiento por:

Una bomba operada manualmente.
Un dosificador automático.
Un operario, quien diariamente agrega una cantidad al tanque.
La floculación de los sólidos en suspensión.

Para crear flóculos con sólidos en suspensión, se requiere:

Una suave agitación del agua.
Agitar el agua vertiginosamente.
Tubos hexagonales a 60º en la cámara de sedimentación.
Que el agua pase lo más rápido posible por la torre de aireación.

El agua filtrada debe pasar por sólo uno de los filtros. El otro esta en stand-by.
Falso
Verdadero

El objetivo del vortex (mezclador estático) es crear un flujo turbulento para facilitar la
mezcla de los aditivos químicos en el proceso.
Falso
Verdadero Haga click aquí para
salir de la práctica
Operación
 Funcionamiento
torre de aireación
La planta de tratamiento de agua funciona así:

Cámara de floculación
Cámara de floculación

Concentrado de lodos

El agua
Los
En la
la
Luegoreactivos
cámara
cámara
pasa
sin ascender
de tratar
alquímicos
de
de
tanque
floculación,
sedimentación,
ingresa
porde
necesarios
alos
precloración
ladentro
torre
los
tubosendel
de
tubos
el tanque
del aireación,
proceso
donde
inclinados
clarificador,
se
son
adiciona
donde
sedimentador, agregados
ayudan
else
se
cloro.
inicia
lleva
aguaaen
decantar
Lala
el
a salida
pasaoxidación
vortex
cabo mas
poruna
del
o
la
El agua recolectada por el pozo claro es tomada por las bombas de los filtros y
de los agitación
tanque
mezclador
lenta
fácilmente
canaletaminerales
esdela
estático.
los
succión
sólidos
del
rebosey la
y agua
de
materia
la
llegao bomba
para
flóculos
al orgánica
promover
pozo de contenidos
agua
disuelta.
claro. aireada.
la formación
en el agua.de flóculos.
En la baseEl rotor
del
forzada a pasar por el lecho mixto (antracita y arena) de cada filtro.
contiene unashay
clarificador aspasunque concentrado
giran lentamente,de gracias
lodos, a que
un motorreductor.
debe ser limpiado
Al salir del segundo filtro, el agua es llevada a un tanque de almacenamiento.
periódicamente.
 Dosificantes
Para agregar la cantidad necesaria de cal y sulfato de aluminio al vortex,
se usan dos dosificadores marca Blue & White con capacidad de 9 galones
por hora y tanque de almacenamiento de 250 litros. Los dos tanques son
agitados por un soplador marca GAST, de 1/3 HP.

Los quimicos se mantienen diluidos en agua con la ayuda de un soplador.

Dosificantes Soplador

Cal

Sulfato Cloro

Químicos
 Bombas
Las bombas usadas son:

Bombas de transferencia de agua aireada, que llevan el agua desde el

tanque de precloración hasta el vortex. Son unas SIHI-HALBERG de 2.4HP y
descarga de 24psi. Hay una en operación y otra en stand-by.

Bombas de los filtros. Operan dos continuamente. Son marca SIHI-

HALBERG de 3.6HP con descarga de 33psi.

P-731 A/B P-732 A/B

Equipo en PF1
 Planta en PF1

En PF1 se usa una planta para el tratamiento de agua potable fabricada por
Degremont Colombia Ltda. en el año de 1985.

Su capacidad es de 200 GPM.

Planta de Agua Potable en PF1

 Funcionamiento
La planta de PF1 funciona de manera similar a la de PF2, sólo que el cloro es
inyectado al final del proceso (después de los filtros). Esta planta no usa
el vortex o medidor estático para agregar la cal y el sulfato, sino que lo hace
directamente dentro del clarificador.

Además tiene 4 filtros (2 de arena y 2 de carbón activado), por lo tanto los

filtros no tienen lecho de filtrado mixto.

Filtros
 Equipos

Torre de Aireación Cámara de Floculación

Cámara de Sedimentación Químicos

 Equipos

Filtros de Arena Filtros de Carbón Activado

Skid de Filtros Tanque Hidroneumático

 Tanque hidroneumático
Para mantener la presión constante en toda la red hidráulica de las oficinas de
PF1, PS1 y el campamento, el sistema de agua en PF1 cuenta además con un
tanque hidroneumático que regula la presión de todo el sistema por medio de
un colchón de aire que contiene.

La presión del sistema se mantiene cerca a los 50 psi.

Tanque Hidroneumático
Practica 2 Haga click en la opción y verifique con el sonido

El concentrado de lodos formado por la acumulación de flóculos, se encuentra en:

La cámara de floculación
El pozo claro
La cámara de sedimentación
El tanque de precloración

Para mantener la presión del sistema hidráulico en PF1, se usa:

Un par de filtros adicionales
Una torre de aireación más grande
Bombas más potentes que en PF2
Un tanque hidroneumático

El lecho de filtrado de cada filtro en PF1 es también mixto como los de PF2
Falso
Verdadero

La planta de PF1 usa también un vortex para adicionar los químicos al agua.
Falso
Verdadero
Haga click aquí para
salir de la práctica
Agua Industrial
 Funcionamiento
El agua usada en la refrigeración de máquinas y motores debe contener un
bajo nivel de carbonato de calcio y magnesio, para evitar el
taponamiento de las tuberías cuando se alcanzan altas temperaturas y estos
sólidos se precipitan y solidifican.

Para reducir la dureza o contenido de carbonatos y magnesio en el agua, se

usa un suavizador.

Suavizador PF2 Suavizador PF1

 Suavizador
En el interior del suavizador hay una resina catiónica, que retiene los
carbonatos diluidos en el agua. Para limpiar o regenerar la resina se usa un
tanque de polietileno de 500 litros en el que se prepara una salmuera.

Para regenerar 400 litros de resina, se preparan 200 litros de salmuera (sal
diluida en agua) usando 40 kilos de sal.

Tanque de 500 litros Skid del suavizador en PF2

Mantenimiento de los Filtros
 Filtros
Cuando la presión diferencial en los filtros haya llegado hasta los 10psi, los
filtros deben regenerarse. La regeneración de los filtros consta de dos
partes:

Retrolavado
Se hace pasar el agua en sentido contrario (de abajo hacia arriba) para
expandir el lecho filtrante y generar el desprendimiento de las partículas que
han quedado retenidas.
El agua debe ser enviada al desagüe.

Enjuage
Consiste en operar los filtros de 2 a 5 minutos pero expulsando el agua al
desagüe mientras se reacomoda el lecho filtrante y se eliminan todas las
partículas retenidas.

Después de este tiempo, el filtro puede operar normalmente.

Especificaciones
 PF1
La nomenclatura del equipo de la planta de agua potable en PF1 es:

• Bomba del pozo de Agua (P-211)

• Skid de clarificación (W-204)
• Skid de filtros (W-205)
• Bombas de transferencia de agua aireada (P-231 A/B)
• Bombas de los filtros (P-232 A/B)
• Bombas dosificadoras de químicos (PD1, PD2 y PD3)
• Bombas de transferencia de agua filtrada (P-212 A/B/D)
• Bomba de Agua industrial (P-212 C)
• Bomba de retrolavado de los filtros (P-234)
• Tanque de Agua Filtrada de 500 BLS (TK-207)
• Tanque de Agua Potable de 1.000 BLS (TK-233)
• Bomba de Agua Potable (P-233)
 Bombas
Descripción Nombre Caudal Descarga Motor
Pozo de Agua P-211 200 GPM 231 psi
Transferencia Agua Filtrada P-212 A/B/D 75 GPM 59 psi 7.5 HP
Agua Industrial P-212 C 40 GPM 60 psi 5 HP
Transferencia Agua Aireada P-231 A/B 200 GPM 46 psi 3.6 HP
Entrada a los filtros P-232 A/B 200 GPM 50 psi 4.8 HP
Bomba de Agua Potable P-233 75 GPM 59 psi
Retrolavado de filtros P-234 9 HP
Dosificadores de químicos PD1 - PD3

P-231 A/B P-233

 Tanques
Descripción Nombre Capacidad Altura Diámet.
Agua Filtrada TK-207 500 BLS 16 ft 15 ft
Agua Potable TK-233 1.000 BLS 18 ft 19.7 ft

TK-233 TK-207
 PF2
La nomenclatura del equipo de la planta de agua potable en PF2 es:

• Bombas del pozo de Agua (P-711 A/B)

• Skid de tratamiento de agua potable (SK-710)
• Skid del suavizador (SK-719)
• Bombas de transferencia de agua aireada (P-731 A/B)
• Bombas de los filtros (P-732 A/B)
• Bombas de transferencia de agua filtrada (P-712 A/B)
• Tanque de Agua Filtrada de 500 BLS (TK-707)
• Tanque de Agua Potable de 1.000 BLS (TK-1001)
• Tanque de Agua Potable de 1.000 BLS (TK-1010)
 Bombas
Descripción Nombre Caudal Descarga Motor
Pozo de Agua P-711 200 GPM 215 psi
Transferencia Agua Potable P-712 A/B 60 GPM 40 psi 6.6 HP
Transferencia Agua Aireada P-731 A/B 80 GPM 24 psi 2.4 HP
Entrada a los filtros P-732 A/B 80 GPM 33 psi 3.6 HP

P-731 A/B P-732 A/B

 Tanques
Descripción Nombre Capacidad Altura Diámet.
Agua Filtrada TK-707 500 BLS 16 ft 15 ft
Agua Potable TK-1001 1.000 BLS 18 ft 19.7 ft
Agua Potable TK-1010 1.000 BLS 18 ft 19.7 ft

TK-707 TK-1001
Practica 3 Haga click en la opción y verifique con el sonido

Las bombas de los pozos de agua en PF1 y PF2 son:

P-231 y P-731
P-232 y P-732
P-211 y P-711
P-233 y P-733

El caudal de las bombas de la torre de aireación y los filtros en PF1 y PF2 es de:
80 GPM y 60 GPM
75 GPM y 40 GPM
200 GPM y 60 GPM
200 GPM y 80 GPM

En la etapa de enjuague en el retrolavado de los filtros, se debe esperar hasta 1 hora.

Falso
Verdadero

Si el agua tiene poco contenido de carbonato de calcio, se dice que es agua dura.
Falso
Verdadero
Haga click aquí para
salir de la práctica
FIN