Unidad Educativa Fiscomisional

“Nuestra Señora del Rosario”

Análisis de cuentos.
“Infierno artificial” - Horacio Quiroga.
 Horacio Quiroga fue un escritor
1. Biografía del latinoamericano nacido en Uruguay el
31 de diciembre de 1878. Perteneció a
autor. las escuelas literarias del modernismo y
naturalismo. Sus relatos se caracterizan
por ser representaciones llenas de
horror, en las que enfrenta al ser
humano a situaciones de tragedia y
sufrimiento. A menudo es comparado
con el maestro del suspenso y terror,
Edgar Allan Poe.

Murió en Buenos Aires, Argentina, el 19

de febrero de 1937.
 Horacio Quiroga publica Cuentos de amor
de locura y de muerte en 1917. En el
contexto Sudamericano se estaba
2. Marco consolidando el predominio político de las
oligarquías liberales. En Uruguay ese
histórico. proceso tomaba la forma de un acuerdo de
coparticipación de los dos partidos más
fuertes del país. La obra de Quiroga toma
una parte del romanticismo de finales del
siglo XIX, además del modernismo que
contribuye en este contexto a que cada
nación desarrolle sus propios rasgos
culturales. Literalmente el modernismo
supuso el rechazo de las normas literarias
vigentes y oficiales, y un regreso a la raíz y
al origen del lenguaje.
 3. Cronología
Los perseguidos;
Los arrecifes de coral. El crimen del otro. Historia de un amor
1901 1904 turbio.
1905

Cuentos de amor de El salvaje;

Anaconda.
locura y de muerte. Los sacrificados.
1921
1917 1920

La gallina degollada y
El desierto. Pasado amor.
otros cuentos.
1924 1929
1925

Más allá.
1935
 4. Sinopsis.

● El infierno artificial de Horacio Quiroga,

es a la adicción de las drogas que un
sepulturero es adicto al cloroformo
donde dialoga con un cadáver
cocainómano que le relata la historia de
su muerte.
 5. Argumento. Es ahí donde conoce a una joven, que comparte
el gusto por drogarse, igual que él, solo que ella
Una noche, un sepulturero estaba drogándose con
exhala su perfume favorito: Jicky.
cloroformo, cuando se acerca a una tumba abierta,
y a su lado se encontraba el esqueleto del hombre
Se van a vivir a la casa del hombre, donde todos
que estuvo encerrado en él. El sepulturero se
los días viven en su infierno artificial,
acerca, y divisa dentro del cráneo a un diminuto
drogándose.
hombre, que le pide un poco de cocaína. Como el
Pasa mucho tiempo, y un día, el hombre se
sepulturero conoce lo que es ser adicto a una
siente realmente excitado por el cuerpo de la
sustancia, se la proporciona, y el hombrecito le
chica, y quiere tener relaciones con ella, sin
empieza a contar su historia.
embargo a causa de los efectos secundarios de
Cuando sus tres hijos salen de su vida, su mujer
la droga, sufre de disfunción eréctil. Esto hace
cae en una terrible depresión y fallece, entonces él
que se sienta sumamente humillado y decide que
encuentra refugio en la cocaína, donde en sus
no quiere seguir más con vida. Saca un revólver
alucinaciones se siente tranquilo y feliz., A pesar de
y le propone a la chica que se maten. Ella
que lo intento, no logro dejar la cocaína. Es
acepta, entonces se dirigen a otra habitación,
entonces cuando es llevado a una clínica, en donde
donde él le pega un tiro primero a ella y luego a
se intenta rehabilitar. Pero su adicción es más fuerte
sí mismo.
y se sigue drogando aún en tratamiento.
6. Personajes.
Principales.

1. Sepulturero.
2. Cocainómano.

Secundarios.

● Enfermera.
● Familia del cocainómano.
 7. Temas y
problemática.
1. Adicción a la drogas y muerte
2. Amor a la familia
3. Muerte.
4. Soledad.
5. Locura
Tema Principal: Adicción a las drogas y Muerte

Desde el inicio del cuento se nos presenta a la adicción como la protagonista en

torno a la cual se narra la historia, es evidente que Quiroga ubica como tema
central a las drogas y sus consumidores para reflejar los estragos sociales que
estas ocasionan, y cómo de manera progresiva terminan por destruir la vida de una
persona
Amor a la Familia
El amor a la familia es uno de los subtemas que Quiroga aborda en su cuento. En la
historia que el hombrecillo cuenta, él revela que lo que lo llevó a convertirse en un
drogadicto y a su posterior suicidio, fue el dolor de haber perdido a sus hijos y su
esposa, es decir que el amor de la familia era lo único que lo mantenía al margen
de los vicios y la autodestrucción.
 Soledad
La soledad es otro de los subtemas en los que se basa la trama de “El infierno
Artificial” y está relacionada con ambos personajes y sus destinos. Por un lado el
Hombrecillo que luego de haber perdido a toda su familia se sume en un profunda
soledad, y su último acto cooperativo es el suicidio que comete con la chica que lo
acompañaba en sus repetidas alucinaciones. El sepulturero también comparte la
soledad, pues no se menciona que posea familia y su único acompañante conocido
es el frasco de cloroformo que inhala todas las noches.
Locura
La locura también forma parte de la trama del cuento, las constantes alucinaciones
en las que habita el sepulturero pueden fácilmente llevarlo a perder la cordura y el
sentido de la realidad pues nunca se especifica si el encuentro con el hombrecillo y
su historia son reales o son parte de la cada vez menos lúcida mente del
sepulturero.
8. Tiempo.
Tiempo cronológico.

Lineal y con retrocesos.

Tiempo histórico.

Primeras décadas del siglo xx.

Tiempo gramatical.

Presente y pasado.
Tiempo Cronológico
El cuento “Infierno Artificial” posee una estructura temporal lineal y con retrasos, es
decir que los hechos se desarrollan de manera secuencial, pero conserva el uso de
las retrospectivas para narrar parte fundamental de la trama de la trama.

Ejm:

● Esto se evidencia el la historia que cuenta el hombrecillo acerca de su pasado

y de su horrible final.
Tiempo Histórico
El tiempo histórico no se especifica en la narración del cuento, sin embargo se
puede deducir que la trama se desarrolla a principios del siglo XX donde los
consumidores de sustancias como la morfina y el cloroformo, fueron reemplazadas
por el apogeo de la cocaína.

Tiempo Gramatical
“El Infierno Artificial” se encuentra escrita en dos tiempos gramaticales, el presente
y el pasado, que se complementan para narrar y dar coherencia a la historia.
9. Espacio.
1. El cementerio

1. Casa del
cocainómano.
 10. Recursos literarios.
Recursos formales. “Las noches en que hay luna, el
1. Estructura. sepulturero avanza por entre las tumbas
con paso singularmente rígido. Va
1.1. Externa. desnudo hasta la cintura y lleva un gran
Escrita en prosa. sombrero de paja. Su sonrisa, fija, da la
1.2. Interna. sensación de estar pegada con cola a la
Introducción. cara.”
Nudo. “Un día, en menos de diez y ocho horas,
Desenlace. nuestro hijo mayor nos dejó por seguir
tras la difteria. A la tarde siguiente el
1. Narrador.
segundo se fué con su hermano, y mi
mujer se echó desesperada sobre lo
Omnisciente y en primera persona.
único que nos quedaba: nuestra hija de
cuatro meses.”
 “Las noches en que hay luna, el
sepulturero[A1] avanza por entre las
tumbas con paso singularmente rígido.
Recursos del contenido.
Va desnudo hasta la cintura y lleva un
1. Formas del lenguaje. gran sombrero de paja. Su sonrisa, fija,
da la sensación de estar
Narración. pegada con cola a la cara. Si fuera
Diálogo. descalzo, se notaría que camina con
los pulgares del pie doblados hacia
1. Estilo. abajo.”
Tono misterioso y de desesperación.

--¡Por las fisuras craneanas!... ¡Pronto!

--Y eso, así... ¿la cocaína?--murmuró.
 1. Lógicas.
Asíndeton
11. Figuras literarias.● Para la fatalidad mía, de ella, de
todos, había puesto en mi camino a
una super nerviosa.

2. Pensamiento.
Enumeración.
El cloroformo dilata el pecho a la
primera inspiración; la segunda, inunda
la boca de saliva; las extremidades
hormiguean, a la tercera; a la cuarta,
los labios, a la par de las ideas, se
hinchan, y luego
pasan cosas singulares
3. Pintorescas
Prosopografía.
● Va desnudo hasta la cintura y lleva
un gran sombrero de paja. Su
sonrisa, fija, da la sensación de estar
pegada con cola a la cara. Si fuera
descalzo, se notaría que camina con
los pulgares del pie doblados hacia
abajo.

● hombrecillo tiritante, amarillo, el

rostro cruzado de arrugas. Tiene la
boca amoratada, los ojos
profundamente hundidos, y la mirada
enloquecida de ansia.

Símil.
● sostenido como en un pretil
en una rugosidad del
occipital.
● yo tendido inmóvil con los
ojos abiertos, pálido como la
muerte.
Cronografía.
● Un día, en menos de diez y ocho
horas, nuestro hijo mayor nos dejó por
seguir tras la difteria. A la tarde
siguiente el segundo se fué con su
hermano, y mi mujer se echó
desesperada sobre lo único que nos
quedaba: nuestra hija de cuatro
meses. ¿Qué nos importaba la difteria,
el contagio y todo lo demás? A pesar
de la orden del médico, la madre dió
de mamar a la criatura, y al rato la
pequeña se retorcía convulsa, para
morir ocho horas después,
envenenada por la leche de la madre.
 4. Patéticas
Prosopopeya.
cuando el cloroformo muerde en un
hombre
Exclamación.
● ¡Cocaína! ¡Por favor, un poco de
cocaína!.
● ¡Ocho años, desesperado, helado,
prendido a la eternidad por la sola
esperanza de una gota!
Interrogación retórica.
● Y eso, así... ¿la cocaína?...
● ¿Sabe usted lo que pasó?...
hipérbole.
● aquella pasión que había
resistido a la falta misma del
vaso de deleite; que ultrapasa
la muerte
● esa misma felicidad quemada,
cabe en una sola gota de
cocaína!
● ser, preñado de torturas y
fantasmas, convertido en un
tembloroso despojo humano;
sin sangre, sin vida.

12. Vocabulario.
El vocabulario que utiliza Horacio
Quiroga aunque no es rebuscado, es
muy culto, la redacción misma tiene
gran realce gracias a las figuras
literarias que aumentan lo trágico del
tema principal.
● sepulturero: Persona que tiene
por oficio enterrar a los muertos.
● cloroformo: Líquido incoloro, de
olor fuerte que se usaba como
anestésico por inhalación.
● convulsa: Que está sufriendo una
convulsión.
● fisuras craneales: articulación
fibrosa en la cabeza.
● difteria: Enfermedad infecciosa
aguda, que produce fiebre y
dificultad para respirar.