DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL II
2009

1
2009
 CAPITULO I
REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO

RESOLUCIONES JUDICIALES

2
R. Montero 2009
Actos jurídicos procesales Emanan Partes
Terceros
Auxiliares administración justicia
Tribunal
Resoluciones judiciales

LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

Resoluciones judiciales son los actos jurídicos procesales del tribunal por medio del cual dan curso al
procedimiento, resuelven los incidentes del proceso o resuelven el conflicto

Resoluciones constituyen los actos procesales más relevantes que emanan del órgano jurisdiccional, a través del cual, éste:

 Permiten que el proceso avance

 Resuelven cuestiones accesorias al conflicto principal

 Resuelven el conflicto

Resoluciones judiciales admiten múltiples clasificaciones

3
2009
Clasificaciones

Conforme distintos criterios, resoluciones jdciales pueden clasificarse

Contenciosa
Civiles
De tribunales chilenos Según la naturaleza No contenciosa
Según la nacionalidad del asunto
De tribunales extranjeros Penales

Total
Sentencias definitivas Parcial Constitutivas
Según su contenido Declarativas
Según su Sentencias interlocutorias De condena
naturaleza jurídica Cautelares
Autos

Decretos
Causan ejecutoria
Según su estado
Ejecutoriadas

Única

Según la instancia Primera

De tribunales ordinarios
Confirmatorias
Según naturaleza De tribunales especiales
Segunda Revocatorias
del tribunal De tribunales arbitrales
Modificatorias

4
R. Montero 2009
Según su naturaleza jurídica  Sentencias definitivas
 Sentencias interlocutorias Art. 158 del CPC
 Autos
 Decretos, providencias o proveídos

Más relevante clasificación, a) Requisitos de cada resolución (arts.169 a 171 CPC)

efectuada directamente por el legislador b) Forma en que cada resolución debe ser notificada (art.48 y 50 CPC)
Determina: c) Si producen cosa juzgada (art. 175 del CPC)
d) Recursos que proceden en contra de cada una de ellas
e) Nùmero ministros que las dictan en tribs superiores

Crítica: No es suficiente para comprender otras resoluciones que no pueden ser categorizadas dentro de las cuatro que
contempla norma legal (ej la resolución que resuelve recurso de casación)

 Sentencia Definitiva (art.158-2 CPC)

“Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio.”

En consecuencia dos son los elementos COPULATIVOS para caracterizar a la sentencia definitiva:

• Debe poner fin a la instancia

• Debe resolver la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio
Instancia: Cada uno de los grados de conocimiento y fallo que la ley establece para que los tribunales puedan conocer y fallar un
asunto, pudiendo pronunciarse tanto respecto de las cuestiones de hecho como de derecho

Única
Según la instancia Primera Confirmatorias
¿Cuantas sentencias definitivas pueden existir en un mismo
Segunda
proceso?
Revocatorias
Modificatorias
¿Importancia?: Requisitos, tanto de forma como fondo de cada una de tales instancias
5
.R. Montero 2009
 Sentencias Interlocutorias (Art 158-3 CPC)

“Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de las partes, o
resuelve sobre algún trámite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.”

De concepto legal, se desprende que sentencias interlocutorias admiten una subclasificación:

a.- Aquella que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes, en favor de las partes
• Resolución que declara el abandono del procedimiento
(sentencia interlocutoria de primer grado o clase) ejs.: • Resolución que acepta el desistimiento de la demanda
• Resolución que declara desierta el recurso de apelación
• Resolución que se pronuncia sobre una excepción dilatoria
• Resolución que acepta o rechaza la impugnación de un
instrumento,etc.

b.- Aquella que resuelve sobre algún trámite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria
• Resolución que recibe la causa a prueba
(sentencia interlocutoria de segundo grado o clase) ejs. • Resolución que ordena despachar mandamiento de ejecución
y embargo, etc.

Adicionalmente existe una subclasificación que emana del art 766 del CPC para establecer la procedencia del recurso de casación:

a.- Sentencias interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su continuación

Ej. Resolución que declara el abandono del procedimiento

Resolución que declara el desistimiento de la demanda
Resolución que declara desierto o prescrito el recurso de apelación, etc.

b.- Sentencias interlocutorias que no ponen término al juicio ni hacen imposible su continuación

El recurso de casación sólo procede respecto de la primera categoría

6
R. Montero 2009
Autos Art 158-4 CPC

“Se llama auto la resolución que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior.”

Este tipo de resolución es definido por oposición a las sentencias interlocutorias de primer grado

Auto: Resolución que recae en un incidente, sin establecer derechos

permanentes en favor de las partes

Ej. resoluciones que falla una medida precautoria

Decreto, Providencia o Proveído (Art.158-5 CPC)

“Se llama decreto, providencia o proveído el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trámites que sirvan de base para
el pronunciamiento de una sentencia, tiene sólo por objeto determinar o arreglar la substanciación del proceso.

“Se entienden por providencia de mera sustanciación las que tienen por objeto dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni
prejuzgar ninguna cuestión debatida entre partes".(art.70-3 COT)

Sólo dan curso al procedimiento. No resuelven incidentes, no se pronuncian

sobre trámites que deban servir para el pronunciamiento de una sentencia.

Ejs: • Traslado de la demanda

• Como se pide
• Téngase presente, etc

7
R. Montero 2009
Según la nacionalidad del tribunal Resoluciones de tribunales chilenos
Resoluciones de tribunales extranjeros

¿Importancia?: Forma en que pueden ser cumplidas

Ejecución resoluciones tribunales chilenos artículos 232 a 241 CPC

Ejecución resoluciones tribunales extranjeros artículos 242 a 251 CPC

Ejecución o cumplimiento de las sentencias definitivas (acción de cosa juzgada), de condena, cuando no exista cumplimiento
voluntario, se encuentren en cierto estado (ejecutoriadas o que causen ejecutoria) y hubieren sido dictadas por tribunales chilenos,
puede ejecutarse básicamente a través de 2 procedimientos (existen otros proceds especiales de cmplimiento):

• Procedimiento de cumplimiento incidental: Ante mismo tribunal que hubiere dictado en 1ª o única instancia (Regla Gral
ejecución)
Plazo: 1 año desde que ejecución se hizo exigible (no desde fecha sentencia)

• Juicio ejecutivo De acuerdo a RG, invocando la sentencia como tìtulo ejecutivo

Plazo: 3 años como acción ejecutiva

¿Sentencias de tribs extranjeros, pueden ejecutarse en Chile?
¿sent arbitrales extranjeras?
SI, conforme a tratados existentes
A falta de tratados, rige ppio reciprocidad y a falta de ambos,
siempre que no contengan nada contrario a leyes chilenas, no se
opongan a jurisdicc chilena, que haya habido emplazamiento y
que estén ejecutoriadas
Aplican mismas reglas

¿Quién controla requisitos? C Suprema, a través trámite EXEQUATUR (Art 247 CPC)

¿Que tribunal conoce de la ejecución ? Concedido exequatur, cumplimiento corresponde al trib a quien hubiere correspondido
conocer del asunto en 1ª o única instancia, si se hubiere promovido en Chile 8
R. Montero 2009
Según la naturaleza del tribunal que las dicta Resoluciones emanadas de los tribunales ordinarios
Resoluciones emanadas de los tribunales especiales
Resoluciones emanadas de los tribunales arbitrales
Importancia: Imperio. Art 76 CPE

Resoluciones dictadas en asuntos civiles

Según la materia Resoluciones dictadas en asuntos penales

Según la materia Resoluciones dictadas en asuntos contenciosos

Resoluciones dictadas en asuntos no contenciosos

Importancia: requisitos de forma, recursos y efectos

Sentencias de única instancia

Según la instancia en que son pronunciadas Sentencias de primera instancia Confirmatorias
Sentencias de segunda instancia Revocatorias
Modificatorias

Importancia: requisitos de forma y fondo de las resoluciones

9
R. Montero 2009
Según su contenido Sentencia de condena
Sentencias constitutivas
Sentencias declarativas
Sentencias cautelares
• Aquellas que declaran la existencia de una situación jurídica e
imponen el cumplimiento de una prestación, ya sea de dar, hacer o no
hacer
Si no se da cumplimiento a la prestación, la sentencia constituye el
título para la ejecución forzada
Ej. sentencia que ordena el pago de una indemnización de perjuicios

• Aquellas que constituyen, modifican o extinguen una situación jurídica. La sentencia crea un estado jurídico nuevo, modifica uno
existente o sustituye un estado por otro

Ej.: Sentencias relativas al estado civil (separación de bienes, divorcio, nulidad de matrimonio, etc.)

• Sentencia declarativas: Se limitan a declarar el derecho. Se pronuncian sobre una situación jurídica sin crearla o modificarla

Ej.: Sentencia que declara inexistencia

• Sentencia cautelar: Aquella que declara una medida de seguridad

Ej.: Sentencia que decretan una medida precautoria

Importancia: Efectos de cada tipo de resolución:

Sentencias declarativas y constitutivas no requieren un cumplimiento posterior, a lo más gestiones administrativas (ej
inscripción en registros)

Sentencias de condena, pueden dar lugar al cumplimiento forzado, en caso de no existir cumplimiento voluntario

Sentencias cautelares sólo producen efectos dentro del proceso en que se dictan (no existen en Chile proceds
cautelares autónomos)

10
R. Montero 2009
Según el estado de las resoluciones Sentencias Firmes o Ejecutoriadas Art.174 CPC

Sentencias que causan ejecutoria

Art. 174 (197). Se entenderá firme o ejecutoriada una resolución desde que se haya notificado a las partes, si no procede
recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que
terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposición de dichos
recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este último caso, tratándose de sentencias definitivas, certificará el
hecho el secretario del tribunal a continuación del fallo, el cual se considerará firme desde este momento, sin más trámites.

La sentencia se encuentra firme o EJECUTORIADA:

• Si no proceden recursos: La resolución queda firme desde que se notifica a las partes
• Si proceden recursos: debe subdistinguirse:
 Si no se han interpuesto los recursos: La resolución queda firme desde que transcurran todos los plazos que la
ley señala para interponerlos

Si es sentencia definitiva, se requiere requisito adicional:

Que secretario del tribunal certifique que el plazo se encuentra vencido y que no se han interpusieron recursos

 Si se han interpuesto los recursos: La resolución queda firme desde que se notifica a las partes el
“cúmplase” que dicta el tribunal de 1ª instancia
.

Efectos: La sentencia firme o ejecutoriada produce acción y excepción de cosa juzgada (art.175, 434 Nº1 y 231 CPC)

11
R. Montero 2009
• Sentencia que causa ejecutoria es aquella que puede cumplirse, no obstante existir recursos pendientes en su contra
(art.231 CPC)

Ej.: Sentencia en contra de la cual se ha interpuesto rec. de apelación, el que se ha concedido en el solo efecto devolutivo

Sentencia en contra de la cual se ha interpuesto recurso de casación en la forma o en el fondo (salvo casos
excepcionales de suspensión) (art.774 CPC)

Efectos: El cumplimiento de la sentencia que causa ejecutoria queda condicionado al resultado del recurso

¿RG?: Sent. que causan ejecutoria

(la apelación procede por RG en el sólo efecto devolutivo, y el rec de casación no suspende el cumplimiento del fallo)

¿Materia penal?: RG: sentencias que causan ejecutoria

Art. 355 CPP: la interposición de un recurso no suspende la ejecución de lo resuelto, salvo sentencia
definitiva condenatoria o que la ley disponga expresamente lo contrario

Sentencia de término: Aquella que pone fin a la última instancia del juicio. (referencias: Arts. 98 y 153 CPC)
Sentencia definitiva de única instancia, sentencia definitiva de 2° instancia

12
R. Montero 2009
REQUISITOS DE LAS RESOLUCIONES

Generales: arts.61 y 169 CPC, 380 COT

 Expresar en letras el lugar y fecha en que se expide (Santiago, a dos de septiembre de dos mil nueve)
 Firma del juez o jueces que intervinieron en su dictación
 Llevar al pie la firma del secretario, autorizándolas

Proceso penal: Art 37 CPP: Las resoluciones judiciales serán suscritas por el juez o por todos los miembros del tribunal que las
dictare. Si alguno de los jueces no pudiere firmar se dejará constancia del impedimento.
No obstante lo anterior, bastará el registro de la audiencia respecto de las resoluciones que se dictaren en ella.”

Especiales

 Primera resolución ( Art 51 CPC)

Debe asignar a la causa un número de orden, con el que figurará en el rol del tribunal hasta su terminación

 Decretos

Deben indicar el trámite que el tribunal ordena para dar curso progresivo a los autos (Ej. Traslado, como se pide, en relación, etc)

 Autos y sentencias interlocutorias

 Decisión del asunto controvertido (Art 171 CPC)

 Condena en costas (art. 144 CPC)
 Pueden en cuanto la naturaleza del negocio lo permita, contener considerandos de hecho y de derecho que sirvan de fundamento
al fallo, y la enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo
(arts.171, 170 N°s 4 y 5 CPC). Es facultativo. Su omisión no faculta deducir recurso de casación

Proceso penal: fundamentación obligatoria , salvo las de mero trámite (Art 36 CPP)
13
R. Montero 2009
 Sentencias definitivas
Parte expositiva
De única o 1° instancia
Parte considerativa
Art. 170 CPC AA 1920
Parte Dispositiva o resolutiva
Art. 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte
dispositiva las de otros tribunales, contendrán:

1° La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio;

2° La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus
fundamentos; Parte expositiva
3° Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el reo;
4° Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5° La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a
los cuales se pronuncia el fallo; y Parte considerativa
6° La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las
acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podrá omitirse la
resolución de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. Parte resolutiva

AA agrega dos requisitos adicionales en la partes expositiva: Consignar si se ha recibido o no la causa a prueba
Consignar si las partes fueron citadas o oir sentencia
AA agrega tres requisitos adicionales en la partes considerativa: Indicar los hechos sobre los cuales las partes están de acuerdo
Ponderar y valorar la prueba
Si hay controversia sobre la procedencia de la prueba, debe
resolverla antes
En parte resolutiva, no siempre deben resolverse todas acciones y excepciones del juicio, ya que deben omitirse las acciones o
excepciones incompatibles con las ya aceptadas (art.170 Nº6 CPC y 11 AA)

Además, tribunal puede de oficio hacer ciertas declaraciones cuando la ley mande o permita (art. 160 CPC)
Ej. La declaración de nulidad absoluta (art.1.683 CPC)

Sentencia definitiva debe resolver otras materias, pero respecto de éstas no tiene carácter de sentencia definitiva, sino interlocutoria
de 1° grado. Ej:
Resolución de tachas de testigos (art.379 CPC)
Resolución sobre costas (art.144 CPC)
14
Proceso
R. Montero procesal: Sentencia definitiva en el juicio oral (Art. 342 CPP), sentencia definitiva procedimiento abreviado (art, 413 CPP)
2009
 Sentencias definitivas Confirmatorias
De segunda instancia Revocatorias
Art. 170 CPC AA 1920 Modificatorias

Confirmatorias de las de primera, debe distinguirse

• La sentencia de 1° instancia cumple con todos los requisitos:

Sentencia confirmatoria sólo requiere cumplir los requisitos generales

• La sentencia de 1° instancia no cumple con uno o más de los requisitos:

Sentencia de 2° instancia deberá contener los mismos requisitos que las sentencias de única o 1° instancia (art.170 inc.2 CPC)
(en la práctica tribs se limitan a subsanar el vicio)
Tribunal de 2° instancia no podrá subsanar el vicio consistente en que la de 1° hubiere dejado de resolver una excepción
opuesta en tiempo y forma (salvo que se trate de aquellas incompatibles), ya que en tal caso el tribunal deberá:
i) Casar de oficio la sentencia y proceder este tribunal acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, a dictar sentencia
ii) Ordenar al tribunal de 1° instancia que complete la sentencia (art. 776 CPC)

Modificatorias o revocatorias de las de primera

• La sentencia de 1° instancia cumple con todos los requisitos:

La sentencia modificatoria o revocatoria deberá sólo hacer referencia a la parte expositiva de la de 1°; exponer los
considerandos de hecho y de derecho que demuestran la necesidad de modificar o revocarla; y declaración acerca de las
acciones y excepciones que constituyen el asunto controvertido (art.170 final)

• La sentencia de 1° instancia no cumple con uno o más de los requisitos:

La sentencia modificatoria o revocatoria deberá reunir todos los requisitos legales (parte expositiva, considerativa y resolutiva)

Sentencias de 2ª instancia deberán expresar opinión del o de los miembros disconformes con la mayoría y el nombre del
Ministro redactor del fallo (Nº14 y 15 auto acordado) 15
R. Montero 2009
Incumplimiento de requisitos de las resoluciones

Iincumplimiento de requisitos de forma de las resoluciones, puede dar lugar a siguientes recursos, según naturaleza:

i) Auto o decreto Recurso de reposición (art.181 CPC)

ii) Sentencia interlocutoria Recurso de apelación

Recurso de revisión (sentencia firme)

iii) Sentencia definitiva Recurso de casación en la forma (arts.768 Nº5, 170 CPC)
Recurso de revisión (sentencia firme)

Materia penal Recurso de nulidad (sólo sentencia definitiva dictada TOP) (art 374 e), 342 CPP)
Recurso de revisión (sentencia firme)

En cuanto a su contenido resoluciones pueden ser impugnadas a través de los recursos, solicitando su modificación o su nulidad:

i) Auto o decreto Recurso de reposición

Recurso de apelación, en forma excepcional y en subsidio reposición, cuando alteran la sustanciación del
juicio u ordenan trámites no señalados por ley (ej. Traslado en juicio sumario)

ii) Sentencia interlocutoria Recurso de apelación

Recurso de reposición, en forma excepcional (ej. interlocutoria de prueba)

iii) Sentencia definitiva Recurso de apelación

Materia penal Recurso de reposición en contra de decretos, autos y sentencias interlocutoras

Recurso de apelación sólo resoluciones juez de garantía cuando pongan término al procedimiento,
hicieren imposible su prosecución, lo suspendieren por más de 30 días y casos señalados expresamente
por la ley

16
2009
Incumplimiento de requisitos de las resoluciones

Iincumplimiento de requisitos de forma de las resoluciones, puede dar lugar a siguientes recursos, segùn naturaleza:

i) Auto o decreto Recurso de reposición (art.181 CPC)

ii) Sentencia interlocutoria Recurso de apelación

Recurso de revisión (sentencia firme)

iii) Sentencia definitiva Recurso de casación en la forma (arts.768 Nº5, 170 CPC)
Recurso de revisión (sentencia firme)

Materia penal Recurso de nulidad (sólo sentencia definitiva dictada TOP) (art 374 e), 342 CPP)
Recurso de revisión (sentencia firme)

Ahora bien, las resoluciones, en cuanto a su contenido pueden ser impugnadas a través de los recursos, ya sea solicitando su
modificación, o su nulidad:

i) Auto o decreto Recurso de reposición

Recurso de apelación, en forma excepcional y en subsidio reposición, cuando alteran la sustanciación del
juicio u ordenan trámites no señalados por ley (ej. Traslado en juicio sumario)

ii) Sentencia interlocutoria Recurso de apelación

Recurso de reposición, en forma excepcional (ej. interlocutoria de prueba)

iii) Sentencia definitiva Recurso de apelación

Materia penal Recurso de reposición en contra de decretos, autos y sentencias interlocutoras

Recurso de apelación sólo resoluciones juez de garantía cuando pongan término al procedimiento,
hicieren imposible su prosecución, lo suspendieren por más de 30 días y casos señalados expresamente
por la ley

El desasimiento del tribunal Art.182 CPC

Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria o alguna de las partes, no podrá el tribunal que la dictó alterarla o
modificarla en manera alguna 17
2009
 18
R. Montero
 19
R. Montero 2009
 20
R. Montero 2009
 21
R. Montero 2009