Introducción a la Escritura Científica

Ética de la Publicación Científica

Taller sobre Escritura Científica
Facilitadora: Dra.Concepción Díaz Mayans,PhD
Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí
Manta, Ecuador
Enero,2013
 Créditos

Las presentaciones de Power Point de esta serie

se realizaron tomando como base las elaboradas
en inglés por Barbara Gastel de la Texas A&M
University para un taller realizado en la primavera
de 2012. La traducción al idioma español fue
realizada por Alejandra Arreola. Se tomaron
algunos elementos del taller impartido por Freddy
Alemán en el CNU de Nicaragua en Febrero de
2011.Adicionalmente, fueron realizadas algunas
modificaciones por Concepción Díaz para los
talleres realizados en Cuba.
 Contenido
• Ética: algunas estrategias y principios
• Publicación Científica: normas y
problemas éticos
• Algunos recursos
 Notas
• Hágamos de ésta una sesión interactiva
• Algunos puntos podrían ser discutidos por
Ustedes más adelante en el curso
 Ética: Algunos Principios
• No maleficencia: no causar daño
• Beneficencia: hacer el bien
• Autonomía: promoción de la autodeterminación
de otros
• Justicia: equidad
• Universalidad: aplicabilidad en otras
circumstancias similares
• Racionalidad: habilidad para dar buenas
razones
 Publicación Científica:
Normas y Problemas Éticos
Autenticidad

(no fabricación)
 Exactitud
• Proveer datos completos (no sólo aquellos
que apoyan tu hipótesis)
• Evitar la manipulación de imágenes, como
las fotografías
• Utilizar procedimientos estadísticos
adecuados
 Originalidad
• No re-publicar los mismos resultados
(excepto bajo circumstancias especiales,
siempre citando la fuente original)
• No enviar el mismo manuscrito a dos o
más revistas a la vez
• No dividir un proyecto de temaño modesto
en muchos artículos pequeños (“ciencia
salami”)
 Crédito I
• Citar fuentes de información e ideas (también
ayuda a la credibilidad, ayuda a encontrar más)
• Evitar el uso excesivo de las palabras de otros
– Nombrar las fuentes cuando se copian
artículos o se toman notas
– Utilizar comillas, o sangría, en los elementos
que se presentan textualmente
– Tal vez escribir borradores mientras sin ver el
material fuente
 Crédito II
• Respetar los derechos de autor y obtener
los permisos necesarios
• Asignar apropiadamente la autoría
– Evitar los autores invitados y escritores
“fantasmas”
– De ser aplicable, asignar contribuciones
– Reconocer las fuentes de ayuda
Aspectos de ética profesional I
• El aspecto de originalidad es uno de alta
importancia en la ciencia.

• Esto incluye aspectos de plagio y de

derechos de autor (“copyright”).

• Para evitar acusaciones hay que tener

permiso para reproducir material de otros o
el suyo mismo si ya a sido publicado.
Aspectos de ética profesional II
• En la mayoría de los casos el autor
transfiere los derechos de autor a la revista
científica donde publica.

• Así que no puede republicar o ni siquiera

traducir sin obtener permiso primero.

• Pero muchas revistas dan permiso si se

pide.
 Aspectos de ética profesional III

Ejemplos de problemas éticos

• Publicación en un idioma primero y luego en

otro en otra revista

• Publicación de algunos datos ya publicados

 Aspectos de ética profesional IV
Ejemplos de problemas éticos que yo he
encontrado:
• Plagio o utilizar texto de otros

• No dar crédito o no citar apropiadamente

(incluyendo al traducir a otro idioma)

• Utilizar fuentes del internet sin atribuirlas

 Aspectos de ética profesional V
Ejemplos de problemas éticos que yo he
encontrado:

• Manipulación de datos

• Utilización de solo los datos que demuestran

lo que el autor desea.

• Fabricación de datos
Aspectos de ética profesional VI

Ustedes conocen otros casos de

problemas éticos?
Tratamiento ético de los
humanos y los animales
(y documentación de ello en las
publicaciones)
 Declaración de conflictos de
interés

• Financieros
• Otros
Áreas en las que los estudiantes de postgrado
pueden enfrentar problemas éticos
• Autoría
• Selección de Revistas
• Colaboración en la revisión
• Otros
 Publicación Ética
• No sólo evitar las malas prácticas
(fabricación, falsificación, plagiarismo, etc)
pero también practicar las buenas
• Obligacions
– Publicar
– Presentar la investigación de una manear que
sea fácil de entender
Algunos Recursos
On Being a Scientist: Responsible Conduct
in Research, 3ra edición (2009)
• De la US National
Academies
• Principalmente para
estudiantes de
postgrado
• Disponible en
http://www.nap.edu/c
atalog.php?record_id
=12192
• Video disponible
 Otros Recursos
• CSE’s White Paper on Promoting Integrity in
Scientific Journal Publications, 2009 update
– Del Council of Science Editors
– Disponible en
http://www.councilscienceeditors.org/i4a/page
s/index.cfm?pageid=3331
• How to Write and Publish a Scientific Paper,
7ma edición, by Robert A. Day and Barbara
Gastel
AuthorAID (www.authoraid.info)
¡Deseándoles lo Mejor!