MANUAL DE USUARIO

CAMA GERIÁTRICA
INTRODUCCIÓN
Todas las camas Geriátricas han sido fabricadas utilizando
las mas modernas técnicas, para ofrecer la máxima 
comodidad y el
mayor confort posible. Además, se ha hecho hincapié en 
conseguir
Unas camas fáciles de manipular y de usar

­Este manual le ayudará a conocer el funcionamiento de 
nuestras camas y además describe:
   instrucciones de montaje
   mantenimiento
   Etc.
 INDICE
 Portada…………………………………pagina 1
 Introducción…………………………….pagina 2 

 Índice …………………………………...pagina 3

 Seleccionar espacio y lugar…………..pagina 4

 Componentes……………………………pagina 6

 Montaje………………………………….pagina 7

 Montaje somier…….pagina 7(A.1)

 Montaje cabezales….pagina 7 y 8(A.2)

 Montaje barandilla…pagina 8(A.3)

 Fijación de las barandillas en el cabezal…pagina 9(A.4)

 Fijación de las barandillas en los pies…….pagina10(B.1)
 Instalación trapecio…..11(B.2)
 Elementos eléctricos….pagina 12(B.3)

 Cuidados………………….................pagina 13

 Mantenimiento………………………pagina 14 y 15

 Problemas y soluciones……………..pagina 16

 Precauciones o advertencias……….pagina 17

 Datos de contacto……………………pagina 18

 Glosario……………………………….pagina 19
SELECCIONAR ESPACIO Y LUGAR
 Cuando selecione la ubicación de la cama:
Hay suficiente espacio para asistir al paciente al 
menos en uno de los lados de la cama.
 Hay un enchufe lo suficientemente cerca para 
conectar la cama.
 La ilustración muestra las dimensiones 
necesarias para la cama y para el cuidador que
asiste a la persona encamada.
  Espacio para el cuidador/a
COMPONENTES
MONTAJE
 A.1 MONTAJE SOMIER:.1
 ­ Empuje la parte de los pies (1)
 con las guias dentro de la parte 
de la cabeza (2) hasta el final
de su recorrido y hasta que haga tope

 Asegure las dos partes del
somier atornillado fuertemente 
los tornillos con palanca (3) ­ 

 A.2 MONTAR LOS CABEZALES:
Desafloje los tornillos de seguridad (b) y saque
 los cabezales del sistema de transporte 
(si ha recibido la cama con este sistema de transporte).
 Despliegue las guias (1) hacia adelante para encararlas hacia el somier.
 Empuje el cabezal con las guias (1)
    dentro del tubo del somier (2)hasta el         fondo.

 Asegure las dos piezas apretando los tornillos de palanca (3).
 El otro extremo de la cama
se monta del mismo modo.
OTRO 
EXTREMO
 A.3 MONTAJE BARANDILLA:
 Observe que las barandillas tienen unos orificios colocados en posiciones diferentes.
 (a) las barandillas que se colocan arriba tienen los orificios en la parte inferior
 (b) las barandillas que se colocan abajo tienen los orificios en la parte superior
 A.4 FIJACION DE LAS BARANDILLAS EN EL CABEZAL :

 Presionar el botón del cabezal (1).Introduzca la pieza
 deslizante (2) con la punta hacia arriba en la guía de
aluminio (3) del cabezal. Deslice la guia hasta el botón
de bloqueo que hay en la parte alta del cabezal de madera,
 de manera que quede bloqueada en la parte superior.

 Poner el capuchón de plástico (4)
en el extremo de la barandilla
 Observe la posición de los agujeros
 Empuje las barandillas (a+b) dentro de las 
varillas (5) de la pieza deslizante.
 B.1 FIJACION DE LAS BARANDILLAS EN LOS PIES:

 Poner el capuchón de plástico (1) en el extremo
     de la barandilla (preste atención a la posición de los agujeros)

 Introduzca las varillas plásticas en las
     barandillas y recuerde que la pieza deslizante 
     de plástico debe tener la punta mirando hacia arriba.

 Presionar el botón de bloqueo (3)

 Introduzca la pieza deslizante (4) en la
     guia de aluminio del piecero.

 Deslice las barandillas hasta su posición 
     mas alta hasta que queden bloqueadas.

 Instale las barandillas del otro lado de 
     la misma manera.
 B.2 INSTALACION TRAPECIO:

 Inserte el trapecio (1) en el alojamiento (2) situado en la parte de la cabecera 
del somier. Escoja el lado mas conveniente.

 Coloque la tira del triangulo (3) en el tubo del trapecio (1)
 B.3 ELEMENTOS ELECTRICOS

 a = motor con caja de control 
 b = motor para sección
 de los pies
 c = motor accionador sección 
 del piecero
 d = motor accionador sección 
 cabezal
 e = mando
 f =  caja de baterías

 Cable:
 2 = al mando
 3= al motor del somier de la sección de la cabeza
 4 = al motor del somier de la sección de los pies
 5 = hacia el motor del piecero
 6 = hacia el motor del cabezal
 7 = a la caja de baterías
 (si la hubiera)
 8 = cable principal a la corriente

 Fijaciones de cables:
 I= protector anti tensión del cable 
 del mando.
 II= protector anti tensión del cable
 de corriente.
CUIDADOS
 La limpieza de la cama se puede realizar con productos de 
limpieza normales. Antes de
 limpiar la cama, asegúrese de que el cable de alimentación 
esté desconectado de la fuente
 de alimentación.
 Su cama debe someterse a unos cuidados periódicos si 
quiere que mantenga un aspecto
 visual de buena conservación; para ello, deberá limpiar 
periódicamente los elementos
 siguientes. 
MANTENIMIENTO
 Compruebe el estado del cable de alimentación (especialmente: 
aplastamiento,
 abrasión, cortes, aislamientos visibles de los conductores 
internos, hilos metálicos
 visibles, dobleces, perforaciones, cambios de color de la capa 
exterior y secciones
 frágiles).

 ­ Revise el cableado interno de la alimentación (especialmente: 
aplastamiento, abrasión, cortes, aislamientos visibles de los 
conductores internos, hilos metálicos visibles,
 dobleces, irregularidades, cambios de color de la capa exterior y 
secciones frágiles).

 ­ Inspeccione el cable de alimentación (EPR o similar).
 ­Compruebe la protección anti­humedad del sistema eléctrico, al 
menos IPX4 (ver tipo de etiqueta).
 ­Compruebe el dispositivo de suspensión del cable de alimentación 
durante el transporte.
 ­ El cable de alimentación y demás cables electrónicos deben estar 
fijados con seguridad
 para evitar roturas, aplastamientos y otras tensiones mecánicas.
 ­Revise el funcionamiento de los accionamientos (en todo el rango de 
ajuste de los Motores ruidos, velocidad, libertad de movimiento,etc., 
interruptor de final de carrera (p. ej. limitación de corriente, 
interruptor principal), si     es necesario: mida el rendimiento, 
primero sin carga y después con la carga nominal   ("SWL") para 
estudiar el desgaste y la abrasión de los motores comparando los 
valores de la corriente eléctrica con los valores
 PROBLEMAS Y SOLUCIONES DEL PRODUCTO
Problema
 La sección del cabezal o pies del somier o la cama completa no sube ni baja

 Soluciones:
 Verificar si esta conectado el cable de la corriente
 Pasar el extremo plano de la llave magnética activar después de 20­30 
minutos
 

Problema
 las barandillas no suben

Soluciones
 suba ligeramente la barandilla antes de presionar el botón
 PRECAUCIONES O ADVERTENCIAS
    Limitaciones de uso!
    Pacientes de más de195 cm no deben utilizar esta cama. (Existe un 
            extensor para esta cama que permite ser utilizada para 
pacientes de      hasta 210 cm).

      Riesgo de cortocircuito e incendio!
• Asegurese que el cable principal del suministro eléctrico no puede 
ser pisado nunca, ni por la cama al moverse
ni por cualquier otro elemento, mesas, gruas...
• Antes de utilizar la cama, asegurarse siempre la correcta posición 
del cableado, evitando que esten doblados.
• Siempre desenchufe la cama cuando esté inutilizada
durante largos periodos de tiempo.
DATOS DE CONTACTO
 Nombre del invento: Cama geriátrica
 La cama geriátrica a sido una adaptación de la 
cama común para adaptarse según las nuevas 
necesidades por lo cual no hay una persona o 
asociación en concreto que la haya inventado
 Dirección: Joaquín prieto 137/Jardines de la 
República
 Ciudad: Los Ángeles/Chile

 Email:rodolfo1136xd@gmail.com

 Fono contacto:950656361
 GLOSARIO 
 Hincapié:  dar  importancia  a  una  cosa,  destacándola  o 
insistiendo en ella’.
 Somier: Soporte de láminas de madera o de mallas de 
metal,  más  o  menos  flexible,  sobre  el  que  se  coloca  el 
colchón en una cama.
 Cabezal;  Pieza  vertical  que  limita  la  cama  por  el 
extremo donde se colocan las almohadas.
 Capuchón: Pieza generalmente rígida y resistente que 
cubre  y  protege  el  extremo  o  la  punta  de  algo 
generalmente alargado.
 Barandilla:  Antepecho  de  media  altura,  generalmente 
compuesto  de  balaustres,  barras,  etc.,  verticales, 
unidos  por  dos  largueros  o  barandales,  que  bordea  la 
cama o divide espacios a modo de barrera.