LAS CITAS EN LA

INVESTIGACION

Mg. Enrique Guadalupe Gómez

 Recop. E. Guadalupe

Presentamos un resumen de las nociones generales sobre el

correcto uso de las "citas" en el trabajo de investigación.

Objetivo: Reconocer las formas características de citar un

trabajo.
A manera de ejemplo, al leer trabajos científicos o textos
de estudio, se encuentran citas bibliográficas como las
siguientes:
 Recop. E. Guadalupe
· "La productividad de una población puede estimarse a partir de datos
de biomasa fácilmente obtenibles (Phillipson, 1973)."

· "No debemos comparar la asimilación heterotrófica con la producción

de los autótrofos para encontrar el ecosistema equilibrado (Andrews et
al., 1974)."

· "... los cuales, como los ha denominado May (1973), son ciclos
límites”.

· "Margalef (1982) señala la importancia de los nutrientes para la

ubicuidad del fitoplancton".

· "... lo cual es concordante con lo señalado por González y Brieba

(1994), quienes indican que las altas intensidades luminosas sumadas a
las elevadas temperaturas de los cultivos determinaron la muerte algal."
 Recop. E. Guadalupe

En todos los ejemplos, los autores de los trabajos están haciendo

uso de ideas o de métodos que no han sido originados por ellos
mismos. Apropiarse de ideas ajenas es tan grave como apropiarse
de otros bienes. El reconocimiento de ideas de otras personas
incorporadas en un trabajo se hace por medio de la "Cita
Bibliográfica". La cita debe indicar el apellido del (los) autor (es)
original (es) y la fecha (año) de aparición de la publicación.
Cuando el trabajo original ha sido escrito por un sólo autor,
entonces se coloca su apellido y el año.
Ejemplo 1: "Andrade (1978) encontró 27 escamas en la línea
lateral de ese tipo de muestras".
Ejemplo 2: "Todo indica que las esferas tienen formas redondeadas
(Martínez, 1966)“.
 Recop. E. Guadalupe

En caso que el trabajo original ha sido escrito por dos autores se

indican los apellidos de ambos separados por la conjunción "y"
más el año de publicación.
Ejemplo 1: "Silver y Peterson (1986) indicaron que...".
Ejemplo 2: "...por lo que ella es una buena fuente de ß-caroteno
(Richmond y Vonshak, 1992)".
Si el trabajo original ha sido escrito por más de dos autores, se
indica el apellido del primer autor (Autor Principal), seguido de la
abreviación "et al." y el año. Esta abreviación proviene del latín "et
alli", que significa "y colaboradores". Nótese que se presenta en
cursiva. Todo nombre o palabra en griego o latín debe ser
destacada, ya sea por medio de otro tipo de letra, con negrillas o
subrayada.
 Recop. E. Guadalupe
USO DE TERMINOS LATINOS EN LA
INVESTIGACION

1. IBID, IDEM, IBIDEM. Todas tienen igual significado: “lo

mismo”. Se utilizan al citar varias veces un mismo autor, sin
intercalar citas de otro.
Ejemplo:
KEDROV M.B. Y SPIRKIN, A. La ciencia. México,
Editorial Grijalbo, Colección 70, 1981,p.8
Ibid, p.9
Idem, p. 32
Ibidem p. 68
 Recop. E. Guadalupe
2. OP.CIT (opus citatum) Quiere decir “obra citada”. Se
emplea cuando nuevamente se vuelve a citar a un mismo
autor después de haber intercalado otras citas. Se coloca el
apellido y nombre del autor antes de la locución.
Ejemplo:
SELSAM, Howard. ¿Qué es la filosofía?. México, Editorial
Grijalbo, Colección 70, 1968, p. 91
SELSAM, Howard. Op. Cit. P. 110
• LOC CIT (locus citatus). Significa “lugar citado”.
Ejemplo:
En la selva alta, especialmente en la zona del Alto Huallaga
(LOC.CIT), están en ejecución dos proyectos de desarrollo
regional. Su finalidad es sustituir el cultivo de la coca.
 Recop. E. Guadalupe

4. ET AL (et alii). Se emplea para no señalar todos los autores

de una determinada obra. Sólo se cita al primero de acuerdo
a las pautas establecidas para estos casos, luego se agrega la
locución latina et al.
Ejemplo:
JAGUARIBE, Helio, et al. La dependencia política y
económica de América Latina. México, Siglo Veintiuno
Editores, 1979, pp. 42 – 43.
5. VID. Significa: “véase”, “consulte tal obra”.
Ejemplo:
VID. PARDINAS,F,19727e:37.