UNIVERSIDAD NACIONAL DE

SAN AGUSTÍN
FACULTAD DE INGENIERIA DE PROCESOS
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE ING. METALURGICA E ING.
AMBIENTAL

TEMA :

TRATAMIENTO
DE
RELAVES
Docente: Dr. Zacarias Madariaga C.
 SEGUNDA UNIDAD
CAPITULO II: SISTEMA DE RELAVES
• Tema 07: Relaves y Equipamiento
• Tema 08: Relaves en pasta
• Tema 09: Relaves espesados
• Tema 10: Relaves filtrado
• Tema 11: Manejo de afluentes y efluentes
• Tema 12: Examen final
 MANEJO Y ADECUAMIENTO DE
RELAVES
Una pulpa de relaves con suficiente agua se comportará como
una suspensión acuosa, cuya viscosidad aumenta si disminuye el
agua, hasta que, para contenidos de agua suficientemente bajos
se comportará como un lodo espeso y eventualmente, como un
suelo húmedo.
La producción de relaves desaguados podemos ver en la figura
adjunta:
La relación entre densidad y contenido de agua de relaves es la
que se indica:
 TEMA 07:

MANEJO DE RELAVES Y
EQUIPAMIENTO
 NATURALEZA Y PRODUCCIÓN DE RELAVES

Para comprender la naturaleza de los relaves es necesario,

conocer como se generan.

La extracción del valor económico del mineral requieren

procedimientos diversos.

El proceso metalúrgico, comprende las etapas de: trituración,

molienda, flotación, filtros donde se obtiene; concentrado de
mineral y el remanente del proceso de flotación relaves, sin
valor económico.
PROCESO METALURGICO
 PROCESO
METALURGICO
TRITURACIÓN:
 Maquinas que reducen el tamaño a los minerales desde 20
pulg. a ¾ pul.
 Tipos: Mandíbulas, trituradoras giratorias. Martillo.
 Carga morturante, son bolas o ejes de, acero al manganeso;
sistema de trasmisión, fajas y poleas.

CH. MANDIBULA CH. GIRATORIA CH. MARTILLO

CH. DE CONO
 MOLIENDA
 Los molinos son equipos donde se muelen los minerales,
reduciendo a tamaños de mallas # -10 y # -40.
 La molienda representa la etapa final de la reducción física del
mineral.
 Tipos de molinos; Bolas, Barras. Rodillos, martillo.
 Construidos de acero al carbón, forados con chaquetas de
acero.
 Para poner en operación, cuentan con, sistema de trasmisión: motor,
catalina y piñón.

M. BOLAS M. BOLAS M. BARRAS

 FLOTACION (CELDA DE FLOTACIÓN)

 Equipo, donde se efectúa el proceso de concentración de los minerales. Flotan los

minerales valiosos mediante la adición de espumante, colectores y el remanente
forma los relaves, sin valor económico.

 El tamaño medio del mineral para flotar es de 30μm – 100μm, con el fin de
optimizar la recuperación del mineral valioso.

 Inyección de aire a presión

 OBJETIVO DE LA DISPOSICION DE RELAVES

• Almacenar adecuadamente los relaves provenientes del

proceso metalúrgico, aplicando tecnología ecológicamente
racional, económicamente viable, a fin de proteger la integridad
física de las personas, el medio ambiente y socio cultural
circundante.
RELAVES - (PRODUCTO FINAL DEL PROCESO METALÚRGICO)
 Residuos final del proceso de recuperación de los metales.
El material con contenido metálico chancado y molido, pasa por los procesos
de concentración (flotación – filtrado), donde se obtiene el componente con
valor económico (concentrado) y los relaves o desecho.

El relave está conformado por material

sólido de tamaño pequeño menor a la
arena, y agua formando un compuesto
similar al lodo (denominado pulpa).
 PARTES DE UN DEPOSITO DE RELAVES MINERO
CRESTA TALUD ≥ 4m

QUENA
BORDE LIBRE - 2m
PONDAJE

FILTRO 1m

TALUD

MURO CONTENCION
CUERPO DEL DEPÓSITO DE
RELAVES

CANAL DE DERIVACIÓN DREN ESPINAFRANCES – EN PESCADO

 SISTEMA DE DRENAJE
Para proteger la estabilidad química de los relaves (relavera), se
diseñara sistema de drenaje:

 Canales de: Escorrentía y perimetral, captará las aguas de las

lluvias.

 Quenas (tuberías de PVC, acero); buzones de concreto o tipo

misil - PVC), capatará las agua del pondaje de la relavera).

 Canales tipo: dren francés, espina de pescado, abanico, etc),

capta aguas del cuerpo del depósito.

 Si efluente presenta: valores metálicos menor al nivel

permisible, establecido en el D.S Nº 010-2010-MINAM.
Categoría 3 aguas para riego de vegetales y bebidas de
animales. Podría ser vertido al ambiente, en caso contrario;
tratarlo en una PTAR.
DECRETO SUPREMO N° 010-2010-MINAM
CANALES DE ESCORRENTÍA
 SISTEMA DE DRENAJE DEL VASO DE AGUA
(PONDAJE)
 Las quenas, buzones de concreto (madera) o misil, capan las
agua del pondaje de la relavera). evitando la acumulación de
agua por lluvias intensas y alcance la superficie del borde libre,
y no erosione la cresta del talud de la relavera.
RIESGO:
 De no controlarse el agua de pondaje (vaso de agua), se
correría el riesgo, que el dique del talud, se erosione y
colapse, la relavera.

 IMPACTOS:
Cantaminación de aguas superficiales, riesgo de pérdidas de
vidas de personas y/o animales, y agricultura.
 SISTEMA DE DRENAJE BUZONES DE
CONCRETO – CABALLOCOCHA RAURA.
 SISTEMA DE DRENAJE EN EL PISO DEL DEPÓSITO
DE RELAVES

El piso del depósito de relaves, será impermeabilizado, Con capa

de arcilla o gemembrana y evitar contaminación de napa freática.
Canal Dren Francés:
Ubicado sobre el fondo de la presa, impermeabilizado y relleno
con grava inerte del tamaño de 1”.
Espina de pescado:
Tuberías perforadas, dispuestas en forma de espina en pescado,
la tubería que capta las aguas de las tuberías colateras será de
mayor diámetro, serán dispuestas sobre zanja impermeabilizada,
rellenándose después de su instalación con grava de 1pulgada de
diámetro.
El fondo del piso del la relavera tendrá pendiente adecuada
dirigida hacia el canal central que evacuara el efluente hacia la
parte exterior de la relavera.
 SISTEMA DE DRENAJE ESPINA DE PESCADO Y
DREN FRANCES
DREN FRANCES

CAPA DE ARCILLA CANAL DE DRENAJE TUBERIA PERFORADA

TUBERIA DE
DRENAJE
CAPTA EFLUENTE
ARCILLA
INCLINACION 2 A 5 %
 CANALES
PERIMETRALES
Canales construidos alrededor del depósito de relves.
(concreto, revestidos de geomembrana, dimensiones
depende del diseño)

Capta las aguas de escorrentía de las partes altas donde se

ubica la relavera.

En cuadro adjunto, se indican un ejemplo de las secciones

para canales de escorrentía.
 CANALES PERIMETRALES
C AN AL E S PERIME TR AL E S

EFLUENTE
EFLUENTE
USO DEL AGUA DEL ESPESADORDE RELAVES
 USOS DE LOS RELAVES
RELLENO HIDRAULICO
LADRILLOS

ESPESADOR DE
RELAVES
NIDO DECICLONES
 CANALES DE
CANAL DE ESCORRENTIA DERIVACIÓN

CANAL DE ESCORRENTIA

TABLACHACA ANTIGUO CENTROMIN PERU

 COLAPSO DE LA RELAVERA CAUDALOS CHICA -
HUANCAVELICA

40 000m3 de relaves

IMPACTOS

TUBIFICACION

Falta de compactación en el dique del deposito

de relaves, sumada a la presión interna del agua,
originó el colapso del depósito de relaves. .
 IMPACTOS OCASIONADOS POR COLAPSO DEL
DEPÓSITO DE RELAVES

• Calidad de las aguas del río Escalera.

• Relaves con metales. cadmio, cobre, bismuto, antimonio,
arsénico, metales muy peligrosos.
• Muerte de miles de truchas, ranas y todo ser vivo del
ecosistema de estas fuentes de agua dulce.
• Relaves derramado 40 000m3. 25 de junio del 2014. 8.0 pm,
• El 80% del río Opamayo fue contaminado.
• El rió Opamayo es efluente del río Lircay,
• Afectó a 892 personas del distrito de Huachocolca.
• El río Opamayo, afectó las comunidades de Totora, Palcas,
Yanaututo, Tucsipampa, Rumichaca, Lircay, Ocopa, Anchonga,
Huayllay, Callanmarca, Huancahuanca, Congalla y otras
comunidades vecinas.
RIO ESCALERA CONTAMINADO
CANALES DE
RIEGO
Los modelos geometalúrgicos los cuales actualmente
incorporan las variables requeridas para un adecuado
diseño del manejo de relaves; algunos parámetros
relevantes son:
− Distribución granulométrica y contenido de Arcillas
− Velocidad de percolación y agua retenida en las arenas
− Velocidad de decantación y consumo de floculantes
− Tiempo de comprensión y porcentaje de sólidos
alcanzable en la etapa de compresión
− Viscosidad y esfuerzo de corte (shear stress) de las
pulpas
− Reología y transporte de pulpa
− Geotecnia para el diseño del depósito
− Coeficientes de diseño para los equipos
En consecuencia para el manejo de relaves y su equipamiento es
necesario tener en cuenta lo siguiente:
a) Clasificación y Relación arenas/lamas
b) Efectos del Proceso en los Relaves
c) Equipos para desaguar y manejar los relaves

a) Clasificación y Relación arenas/lamas

• Clasificar los relaves para maximizar recuperación de arenas y la

recuperación de agua.
• Combinar la construcción de un muro de arenas con la
depositación de lamas espesadas en alta densidad o pasta,
puede optimizar el consumo de agua.
• Se puede depositar por separado las arenas (55%) en un
depósito (no muro) y las lamas (45%) en un embalse con muro de
tierra. La maximización de arenas maximizó la recuperación de
agua.
En este caso, más del 80% del agua recuperable se recupera
inmediatamente al lado de la planta concentradora. Parece de
interés la idea de separar los relaves en tres fracciones:

• Gruesos para ser drenados naturalmente,

• Ultrafinos que deben ser espesados a alta densidad,
• Tamaño medio que puede ser desaguado con el equipo
más adecuado (filtros de banda o a presión, o harneros
desaguadores). De esta manera, para grandes tonelajes de
relaves se podría usar equipos de tamaños razonables y
más especializados para cada fracción.
b) Efectos del Proceso en los Relaves
Hay un fuerte efecto de la molienda del mineral y la
remolienda de los concentrados en el comportamiento de
los relaves. La sobre molienda es negativa por el consumo
de energía, resultados metalúrgicos y comportamiento de
los relaves; Se sugiere tener en consideración la alternativa
de depositar en forma separada las colas de la limpieza, por:
• Su mayor ley y oportunidad de tratamiento futuro
• Su menor velocidad de decantación, filtración,
percolación, capacidad de compresión y su mayor
humedad remanente
• Sus diferentes propiedades geotécnicas y reológicas nc)
• Propiedades que dependen de la granulometría.
Además del agua retenida, hay otras propiedades importantes
que dependen de la granulometría:
• Velocidad de percolación
• Velocidad de decantación
• Consumo de floculantes
• Tiempo de comprensión
• Porcentaje de sólidos alcanzable en la etapa de
compresión
• Viscosidad y esfuerzo de corte (shear stress) de las pulpas
• Propiedades reológicas (Se define la reología como el
estudio de las relaciones de deformación que
experimenta un fluido al aplicársele una fuerza externa)
• Propiedades geotécnicas
• Coeficientes de diseño para los equipos
c) Equipos para desaguar y manejar los relaves
Para el drenaje natural y captación de las aguas drenadas;
mediante la separación de fracciones gruesas y finas
mediante:

• Hidrociclones.
• Espesadores convencionales, alta capacidad, alta
densidad y pasta.
• Filtros de banda y a presión, harneros desaguadores
• Bombas centrífugas y de desplazamiento positivo
• Correas transportadoras, moto traíllas y camiones
CARACTERÍSTICAS Y PROPIEDADES
DE LOS RELAVES

PROPIEDADES FÍSICAS Y ESTRUCTURALES

Las características físicas de los depósitos de relaves
dependen fundamentalmente de la forma hidráulica de
su deposición; las cuales son importantes para
comprender cómo responderá el depósito a la carga, a la
infiltración y al movimiento sísmico. Para ello debe
tenerse en cuenta:
A) CARACTERÍSTICAS DE LA DEPOSICIÓN

Los relaves son casi siempre transportados desde la

concentradora a través de una tubería, en forma de pulpa
(mezcla de agua y sólidos), en concentraciones desde 20 a
50% de sólidos en peso. En los depósitos superficiales la
pulpa es descargada desde la cresta del dique, sea a través
de grifos en la línea de relaves espaciados más o menos de
10 a 50 m. También puede ser por una reubicación
periódica del extremo de la tubería de descarga.
Conforme los sólidos se asientan desde la pulpa descargada, se
forma una playa de leve inclinación que se extiende desde el punto
de descarga hasta la poza de decantación donde el agua remanente
de la pulpa se acumula para ser recirculada a la concentradora.
De tal forma, que el material más grueso se asienta inicialmente a
partir de la pulpa, las partículas más finas se asientan más lejos de
la playa, y las mucho más finas, del tamaño de arcillas y limos, se
asientan en la poza de decantación dando lugar al modelo de
segregación por tamaño y permeabilidad relativa. Esto crea zonas
de relaves dentro del depósito que están segregadas por el tamaño
del grano y que son conocidas por la siguiente terminología:
• Arenas, arenas de relaves, o relaves arenosos, son materiales
predominantemente más grandes que 0.074 mm lo que
significa que menos del 50% son más finos que ese tamaño.
• Lamas, son materiales del tamaño del limo, más del 50% menor
de 0.074 mm.
El grado actual de segregación por tamaño de partícula varía
notablemente tanto dentro de un depósito dado como de un
depósito a otro, de acuerdo a factores tales como la fineza de
molienda, el contenido de sólidos, el caudal y pH de la pulpa
descargada. Estos mismos factores influencian el talud y la
densidad in-situ de los relaves. En la mayoría de los depósitos
en operación el tamaño y ubicación de las pozas de
decantación varía, y el método de descarga por grifos y la
ubicación de la descarga cambian, de tal manera que la arena
y las zonas intermedias pueden resultar escasamente
diferenciadas con depósitos notablemente heterogéneos
conformados por estratos horizontales de arena y lamas.
Características
Hay tres excepciones principales donde pueden ocurrir
condiciones más uniformes.
• La primera es, si el contenido de sólidos de la pulpa se
incrementa, mediante espesadores, a más del 50%. Esto reduce
la segregación por tamaño de partícula y tiende a reducir tanto
la estratificación como la reducción sistemática del tamaño de
partícula en función de la distancia desde el punto de descarga.
• La segunda, es para relaves molidos a tamaños muy finos y que
tienen mínimo contenido de arena para empezar, los relaves de
cianuración de Au y Ag corresponden a este tipo. En tales casos,
cualquier playa de arena puede ser tan angosta como 30 a 50
m, con el remanente del depósito constituido por lamas más o
menos uniformes.
Características
• La tercera es cuando los ciclones son utilizados para separar y
eliminar arena de los relaves de la concentradora, ya sea para
su uso en la construcción de la presa o como relleno en las
minas subterráneas. Para ello se puede utilizar el cicloneo que
opera según los principios centrífugos y separa la pulpa de
relave alimentada en una descarga por abajo («underflow»)
(arenas que contienen entre 5 y 30% de material más fino de
0.074mm) y otra por arriba («overflow» o rebose) que se
descarga al depósito de relaves; si el cicloneo se realiza en
forma contínua y no es interrumpido por descargas de relaves
sin ciclonear, entonces los relaves depositados a partir del
rebose (overflow) estarán conformados por lamas uniformes
en su mayoría.
Las características granulométricas de varios tipos de
relaves generalmente son para minerales de Cu, Pb, Zn, Au
y Ag. Los relaves globales son el material producido en la
concentradora antes de la descarga, mientras que la
distribución granulométrica mostrada para las lamas refleja
segregación en la deposición, cicloneo y molienda fina en
varios casos.
La granulometría del relave global queda determinada por el
proceso de molienda en la concentradora, el cual generalmente, se
optimiza para maximizar la recuperación del metal; desde una
perspectiva más amplia esto puede ser contraproducente, pues da
lugar a relaves que tienen características menos favorables para la
deposición. Por ejemplo, la fineza de molienda requerida para
incrementar la recuperación en sólo 2 a 3% puede incrementar los
finos en los relaves de 10 a 15%. No solamente el incremento en el
valor metálico puede verse largamente superado por los mayores
costos de equipo, mantenimiento, suministros, y energía requerida
para moler a tamaños más finos sino que los relaves más finos
reducen la disponibilidad y recuperación de la arena cicloneada
que puede ser útil como relleno en las labores subterráneas o
como material de bajo costo para la construcción de la presa de
relaves.
B) PROPIEDADES ESTRUCTURALES
Las propiedades estructurales son aquéllas características geotécnicas
de los depósitos de relave que gobiernan su comportamiento frente a
la estabilidad, infiltración y deformación. Las propiedades estructurales
básicas, incluyen resistencia, permeabilidad y compresibilidad, y en el
caso de los depósitos de relaves éstas propiedades dependen
notablemente de si predominan las arenas o las lamas y del grado
interestratificación. La resistencia de los relaves arenosos está mejor
representada por el ángulo de fricción interna el cual es mayor que el
de la mayoría de suelos naturales debido a la angulosidad de las
partículas del relave que la molienda produce. Las lamas, sin embargo,
son débiles y compresibles y la baja resistencia al corte del material sin
drenaje, determina su comportamiento.
La permeabilidad de los relaves arenosos varía aproximadamente de 10-3
a 10-4 cm por segundo, mientras que las lamas oscilan en el rango de 10-5
a 10-6 cm por segundo, dependiendo de la presión total efectiva a que
estén sometidos; una relación muy útil está dada por la fórmula de
Hazen’s:

k = (d10)2
Donde k es la permeabilidad en centímetros por segundo y d10 es el
tamaño de abertura en milímetros por el que pasa el 10% del material.
Esta resulta ser muy exacta para relaves de metales básicos y metales
preciosos de todos los tipos. Proporciona permeabilidad de estratos
individuales mas no, necesariamente, del relave como un todo pues este
depende de la interestratificación. La permeabilidad de los depósitos
interestratificados de arenas y lodos es gobernada por aquella de las
arenas, debido a la interconexión de los estratos más permeables y las
zonas que proporcionan vías que controlan la infiltración.
Los relaves arenosos drenan por gravedad después que el agua empozada es
extraída de la superficie de un depósito y si están sobre un material
razonablemente permeable, su humedad gravimétrica residual disminuye
aproximadamente 5% a 15%. Las lamas, sin embargo, no responden al
drenaje por gravedad debido a las altas fuerzas de capilaridad asociadas con
el pequeño tamaño de las partículas. Las evidencias de campo muestran que
por debajo de la zona de desecación superficial, los lodos originalmente
depositados bajo agua, retienen su contenido original de agua (25% a 35%) y
permanecen virtualmente saturados en su totalidad por períodos de hasta 90
años, aún en climas secos.
La deposición hidráulica ordinaria de arenas y lamas produce bajas
densidades «in situ» y condiciones sueltas y blandas, según resultados de la
Prueba Estándar de Penetración con promedios típicos entre 5 a 10 para
playas de arenas recientemente depositadas y entre 1 y 3 para lamas. Bajo
condiciones de total saturación esto indica que ambos tipos de relaves son
susceptibles de perder resistencia durante licuefacción sísmica.
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS
• Es aparente, desde un punto de vista físico que los relaves son material
manufacturado y la naturaleza básica del proceso admite algunas
generalizaciones razonables sobre el asunto.
• Esto no es así, respecto a las características químicas que pueden
variar ampliamente de un yacimiento a otro; según las características
diferentes de la geoquímica, pueden ser explotadas a lo largo de la vida
de la mina, ocasionando variaciones correspondientes en las
características químicas de los relaves producidos. De tal forma se
puede conceptualizar de la siguiente manera:
a) Relaves Sólidos
Las diferencias en la gravedad específica de las partículas de
minerales individuales pueden afectar la distribución de varios
metales, incluyendo la de pirita, de acuerdo a las diferentes
fracciones de tamaño de los relaves. Se observa que las
partículas sulfurosas más pesadas eran separadas
preferencialmente con las partículas más gruesas durante el
procesamiento en la concentradora, en tal forma que ello
ocasionaba la sobremolienda de los sulfuros a partículas mucho
más finas. Esto, tiende a concentrar los minerales más pesados
tales como galena y pirita en las partículas finas de los relaves
como se muestra por comparación de las curvas de
alimentación y rebose del clasificador.
Este efecto de tamaño de partícula y densidad tiene
influencia en la distribución granulométrica de la
concentración de metal sólido dentro del depósito de
relaves, y las propiedades estructurales relacionadas con el
tamaño de la partícula, tales como permeabilidad y la
retención de humedad por largo tiempo, también pueden
afectar preferencialmente la movilidad de cualquier especie
metálica soluble así como la generación y movilidad de
productos de la oxidación de sulfuros. Otro resultado de este
efecto del tamaño de la partícula puede ser la influencia que
tiene sobre el contenido metálico de los sólidos ultrafinos
que pueden mantenerse en suspensión en el agua de
proceso de los relaves.
b) Efluentes Líquidos de Flotación
La primera consideración relacionada a los efluentes líquidos y su calidad, es
el contenido de sólidos muy finos en suspensión el cual es medido como
sólidos totales en suspensión (TSS) o menos frecuentemente como unidades
de turbidez. Los niveles elevados de TSS en los efluentes descargados en
algunas minas resultan de la retención por tiempo limitado y sedimentación
en pequeños depósitos. Estos contenidos son más fáciles de reducir si se
incrementa el tiempo de retención en los depósitos mencionados para este
propósito y se recircula el agua de proceso hacia la concentradora,
eliminando del todo la descarga de agua de este depósito. Por otro lado, los
floculantes (polímeros sintéticos) coagulantes (Fe, Al y sales) y reactivos
químicos para ajustar el pH (cal) pueden ayudar a la reducción de las
partículas suspendidas. La filtración a través de filtros de arena, que pueden
utilizar las arenas de relaves cicloneados como medio filtrante, han sido
también sugeridas como un medio para reducir las partículas ultra-finas en
suspensión.
c) Efluentes Cianurados
Como uno de los pocos componentes conocidos que disuelven al Au y
Ag, el cianuro de sodio es usado como lixiviante en la mayoría de las
operaciones para beneficiar Au y Ag, y muchas veces como un reactivo
en los procesos de flotación. La química del cianuro es compleja.
El cianuro en los efluentes de los relaves incluye cianuro libre (CN y HCN),
así como formas complejas en asociación con varios metales que tiene
variada solubilidad y toxicidad. El cianuro libre es químicamente
inestable. Por lo tanto, a diferencia de muchos otros contaminantes, no
persiste en el ambiente ni tampoco es bioacumulable a través de la
cadena alimenticia. En efecto, el cianuro está presente en muchos
alimentos comestibles, tales como almendras y frijoles, y es realmente
metabolizado por muchos organismos en concentraciones similares a
aquéllas que se encuentran en algunos efluentes de relaves.
Un número de procesos naturales contribuyen a la natural degradación del cianuro
libre, incluyendo volatilización, oxidación, fotodescomposición, y degradación
microbiana. De éstos, la volatilización es la más importante y se incrementa
notablemente conforme el pH inicialmente alcalino de los efluentes cianurados se va
transformando en neutro a medida que el tiempo de retención en el depósito de
relaves se incrementa. El cianuro usado en pequeñas cantidades como un reactivo de
flotación para la depresión del Cu, por ejemplo, en circuitos de Cu y Pb, resulta
típicamente en concentraciones de 5 a 10 mg/l en los efluentes de los relaves, estas
concentraciones son casi siempre rápidamente reducidas por procesos naturales en
pozas de decantación de las relaveras y alcanzan niveles por debajo de los estándares
de agua de bebida establecidos por la EPA, que son de cerca de 0.2 mg/l de cianuro
libre (CN-). Por razones similares, el cianuro de flotación es rara vez medido en
concentraciones detectables en las pruebas de envejecimiento de relaves de
lixiviación discutidos anteriormente. Como resultado, los procesos naturales son
usualmente considerados adecuados para mitigar los efectos ambientales del cianuro
de los relaves de flotación, excepto donde los requerimientos para proteger el agua
superficial o subterránea son inusualmente severos o cuando hay poco o ningún
tiempo de retención en el depósito, con anterioridad a la descarga.
Las alternativas al cianuro como un inhibidor del Cu en los circuitos de separación Cu
– Pb por flotación ha sido el objeto de extensas investigaciones. El bisulfito y el
dicromato son menos contaminantes.
Finalmente, la mayor selectividad de mineral en operaciones subterráneas
polimetálicas puede permitir el procesamiento por separado de minerales de Pb y Cu
con el uso sustancialmente reducido del cianuro. Sin embargo, los métodos analíticos
usados normalmente (Nitrato de plata - ioduro de potasio) tienen un límite de
detección de 1 mg/l, y se requiere por ello de métodos más sensibles.
En contraste con su uso en concentraciones limitadas como reactivo de flotación, el
cianuro en la extracción de oro y plata se usa en concentraciones de varios cientos de
mg/L.
Mientras que el proceso natural de degradación opera en los depósitos de relaves
que contienen estos efluentes, ellos por sí solos son rara vez suficientes para alcanzar
reducciones en el grado deseado y los niveles de cianuro en las pozas de relaves
donde se decanta el agua pueden permanecer en concentraciones que van de 1 a 30
mg/l, estos niveles pueden ser tóxicos para los animales acuáticos y terrestres y
exceder los niveles aceptables para agua de bebida.
Como resultado, se requiere controlar la infiltración o drenaje de los depósitos
durante la operación, a fin de proteger el agua del subsuelo. Si por condiciones
climáticas o consideraciones del balance de agua se hace necesaria la descarga de
los efluentes a las aguas superficiales, entonces debe considerarse alguno de los
tratamientos que están disponibles para la destrucción del cianuro, tales como la
clorinación alcalina, el proceso INCO anhidrido sulfuroso-aire, el proceso Degussa
de peróxido de hidrógeno, acidificación, y tratamiento en bioreactores
bacterianos.
Estos problemas de cianuro en el manejo de los relaves de cianuración de Au y Ag
se presentan mayormente en el cortoplazo, durante las fases de operación, y en
menor medida, en la fase de clausura. En el largo plazo durante el período de
post-clausura, la degradación natural del cianuro proporciona un medio pasivo de
protección para restringir el potencial de los impactos por cianuro sobre el
ambiente, y usualmente no se adoptan medidas especiales de cierre para los
depósitos de relaves.
Por el contrario, exactamente lo opuesto ocurre para los problemas ARD, los
cuales afectan seriamente el período de post-clausura de las operaciones.
d) Drenaje Acido (ARD) de Relaves
Estos problemas afectan todos los residuos del proceso minero, incluyendo
agua de mina y los echaderos de desmonte así como relaves, y la estrategia
de control del ARD para cualquiera de estos tipos de residuos no puede
considerarse aisladamente. Sin embargo, se requiere algunos antecedentes
sobre el tema del ARD para entender adecuadamente el manejo de los
relaves, y en esta sección damos una introducción muy simplificada. En
efecto, el planeamiento para el manejo de relaves no puede ser iniciado
hasta que haya por lo menos una indicación de que los problemas de ARD
puedan ocurrir o no.
El ARD se refiere a procesos por los cuales el pH del agua en contacto con los
relaves puede disminuir severamente, dando como resultado la disolución y
transporte de metales tóxicos disueltos tales como As, Pb, Cd, y un conjunto
de otros, además un drástico incremento del contenido de los sulfatos. Es
casi imposible detener completamente el proceso una vez que se ha iniciado,
y los efectos de la acidificación pueden continuar por muchos siglos.
El ARD puede ser el tema ambiental asociado al manejo de relaves
potencialmente más dañino y difícil de tratar, y puede no ser evidente
aún muchos años después del período de cierre de operaciones. Más
que ningún otro asunto, el potencial para ARD es específico para cada
cuerpo mineralizado y para sus condiciones físicas y climáticas; no hay
reglas generales para predecirla, en cualquier depósito sin el auxilio de
pruebas geoquímicas. Existen, sin embargo, varios requisitos para que
este proceso ocurra.
La primera condición necesaria para el ARD es que los minerales
sulfurados estén presentes en los relaves, principalmente pirita, pero
también otras formas aún más reactivas tales como la pirrotita y la
marcasita. Esto puede ser determinado frecuentemente en forma
cualitativa a partir de la información geológica respecto al cuerpo
mineralizado, pero otra señal puede ser la alta gravedad específica de los
relaves. Aunque los relaves de los minerales metálicos están compuestos
principalmente de minerales de silicato o carbonato con gravedad
específica (Gs) de 2.65-2.85, ellos contienen al menos pequeñas
cantidades de metales no recuperados y hierro del proceso de molienda
(barras de acero o bolas) que típicamente resultan en una gravedad en el
rango de 2.8-2.9 para los minerales bajos en sulfuros. Por contraste, los
relaves altos en sulfuros a menudo exceden considerablemente este
rango, con una gravedad específica que a menudo se ubica sobre 3.5, por
ejemplo, para el caso de los relaves polimetálicos peruanos que
normalmente contienen de 10 a 60% de pirita.
En presencia de aire, la segunda condición, las superficies del
mineral sulfurado se oxidan en una reacción compleja que
involucra varios pasos químicos ayudados por bacterias, para
formar ácido sulfúrico. Sin embargo, esta reacción por sí sola
causará grandes problemas sólo si los relaves contienen
cantidades insuficientes de otros minerales que consumen ácido
(por ejemplo, carbonato de calcio) para neutralizar el ácido, lo cual
es la tercera condición necesaria. La condición final es que los
contaminantes producidos deben ser transportados de los
depósitos de relaves hasta los terrenos receptores o aguas
superficiales, usualmente por infiltración y drenaje. Considerando
el conjunto de estas cuatro condiciones que son necesarias y
suficientes para que se presente el problema del ARD, existe la
posibilidad de que no se presenten problemas serios si uno de
ellos está ausente.
Cada uno de estos cuatro factores es específico para cada cuerpo
mineralizado y para el marco ambiental del depósito de relaves.
Una prueba inicial del tipo indicativo para predecir los ARD,
conocida como la balance ácido base o ABA (Acid-base
accounting), se utiliza para determinar si existe suficiente cantidad
de minerales que consuman ácidos para neutralizar la cantidad
total de ácido producida en el largo plazo.
Aún si esto fuera así, el ARD puede desarrollarse en el corto plazo
si el ritmo de producción de ácido excede el ritmo de consumo de
ácido en un momento dado y, en tal caso, es necesario correr
pruebas del tipo cinético en celdas de humedad que simulen
condiciones ambientales.
Los resultados representativos de tales pruebas requieren aún más
minuciosidad que las pruebas ordinarias de tratamiento ácido de los
relaves (leaching). La propia naturaleza de la mayoría de los cuerpos
mineralizados es tal que la mineralización y la geoquímica de la roca
varían considerablemente en tipo y/o grado aún en distancias muy
cortas. Un programa de pruebas de ARD conducido seriamente requiere
un programa de muestreo estadísticamente representativo de los
testigos de exploración, lo cual puede resultar difícil, costoso y requerir
mucho tiempo a menos que esté integrado con el programa de
exploración geológica del cuerpo mineralizado mismo; la prueba debe
reflejar además el plan actual de minado que se está desarrollando. A
menudo, algunas partes del mineral a ser minado pueden producir
condiciones para ARD mucho más adversas que otras, y tal programa de
pruebas puede permitir un manejo selectivo de los relaves que resultan o
sugerir modificaciones a las secuencias de minado que minimicen los
problemas del manejo de relaves.
Es posible, de acuerdo a las técnicas disponibles, predecir cualitativamente si hay la
posibilidad o no de que ocurran problemas de ARD con los relaves. Sin embargo,
predecir cuantitativamente la magnitud, severidad y oportunidad de tales problemas
es difícil e incierto.
Si existe potencial para ARD, hay varias medidas de mitigación que pueden ser
consideradas, podemos indicar que muchas de estas técnicas adoptan uno o más de
los siguientes principios que se resumen a continuación en forma muy simplificada:
• La oxidación de sulfatos puede comenzar únicamente si existe oxígeno en los
intersticios del depósito de relaves y pueden por lo tanto ser prevenido si este
oxígeno es eliminado. Una manera efectiva de hacerlo es manteniendo los espacios
vacíos llenos con agua y el depósito totalmente saturado.
• La oxidación de los sulfatos también puede ser retardada si el ingreso del oxígeno al
depósito es restringido, por ejemplo, cubriendo la superficie del depósito de tal
manera que la velocidad de difusión del oxígeno a través de la cobertura sea menor
que el requerimiento de oxígeno por las reacciones químicas de ARD. Aún si el ARD
se ha iniciado dentro del depósito, la dispersión de sus efectos puede reducirse si
hay insuficiente infiltración para transportar los constituyentes disueltos más allá de
los límites del depósito mismo. La infiltración puede también reducirse por
coberturas, combinando con la derivación del agua superficial y el tratamiento de la
superficie del depósito.
TIPOS DE DEPÓSITOS
a) Depósitos Superficiales
• Depósitos con Muro de Arenas del Relave (Tranques de relaves)
• Depósitos con Muro de Empréstito
• Depósitos de Relaves Espesados
• Depósitos de Relaves en Pasta
• Depósito de Relaves Filtrados
b) Depósitos Subterráneos
• Depósitos en Minas Subterráneas en Operación
• Depósitos en Minas Subterráneas Abandonadas
• Depósitos en Excavaciones Abiertas
c) Depósitos Marinos o Lacustres
• Depósitos Submarinos
Tranques de Relaves
Es el tipo de depósito que requiere de la separación de la fracción gruesa
(arenas) para la construcción del muro. Las arenas se depositan a sobre
un muro inicial construido previamente con material de empréstito. La
forma en que las arenas son dispuestas genera diferentes tipos de
Métodos constructivos de una presa de arenas de relaves.
Aspectos Operacionales
a) Aspectos de Descarga
• Granulometría del UF de los ciclones
• Porcentaje de sólidos de descarga
b) Aspectos Geotécnicos Significativos
• Densidad de Compactación
• Permeabilidad
• Resistencia al Corte Estática
• Resistencia Cíclica
c) Aspectos de Crecimiento del Muro
• Bajo Nivel Freático al Interior del Muro
• Grado de Compactación del Muro
Clasificación Hidráulica
El transporte hidráulico de la fracción de partículas gruesas
generalmente es más económico y eficaz que el transporte de
camiones de la roca estéril. Más importante es el análisis de que
cada tonelada de relave se convierte en un subproducto, que al
mismo tiempo reduce los relaves a ser almacenados.
Comúnmente el relave, transportado hidráulicamente, justo al
momento de llegar a la zona del depósito pasa por un proceso
denominado ciclonaje, el que consiste en separar este material: en
relaves finos (básicamente limos) y relaves gruesos (arenas finas
limosas).
La clasificación es para disminuir la parte fina, típicamente, el porcentaje
de partículas menores que la malla 200 (de 0.074mm). Un mayor
porcentaje de finos crea un potencial de riesgo de licuefacción mayor.
Riesgos Geotécnicos Asociados a Tranques de Relaves
- Licuefacción del prisma resistente.
- Inestabilidad de taludes (bajo condiciones estáticas y sísmicas).
- Deformaciones excesivas.
- Rebalse, overtoping y vaciamiento.
- Piping o tubificación.
- Inestabilidad del suelo de Fundación
- Planos de falla por precipitaciones o erosión eólica
- Factores clave para reducir el Riesgo
- Densidad in-situ.
- Granulometría.
- Permeabilidad.
- Nivel de la napa al interior del muro de arenas.
Necesidad del Ciclonado de Relaves
• Es evidente que uno de los parámetros fundamentales es la
permeabilidad de la arena, que está estrechamente
correlacionada con el contenido de finos (% pasante malla 200) .
• El contenido de finos es el parámetro principal para el control de
calidad de la arena durante la construcción del dique. Según
estudios se recomendaba contenido de finos ≤ 10% inicialmente.
• Estudios realizados a mediados de los 80, concluyeron de que la
permeabilidad mínima de la arena en la presa debe ser mayor
que 2x10- 4 cm/s. Este valor se determinó sobre la base del
tiempo de percolación teórica del agua en la arena y mediciones
piezométricas de los embalses en operación.
Rendimiento y Calidad de la Arena
En esta aplicación, los dos parámetros son el rendimiento o razón
de corte y la calidad de la arena. La característica de libre drenaje
de la arena se define por la fracción de masa de las partículas
menos 74 μm (teóricamente de 5% pasante).
La definición de libre drenaje ha sido modificada para la
construcción de presas con relaves, siendo estos porcentajes
ligeramente superiores en masa que pasan 74 μm, con un 15% de
finos pasante Malla 200 como máximo 18%. El rendimiento de
arena, por supuesto, define la eficiencia y por lo tanto el costo
invertido, y la viabilidad de la producción de arena se refleja en la
calidad adecuada.
 TEMA 08:

RELAVES EN PASTA
 RELAVES EN PASTA
Se define a la pasta como una mezcla de agua y partículas sólidas que posee alto
porcentaje de sólidos, alta viscosidad, alta resistencia a la fluencia, produce slump
de acuerdo a la norma ASTM C143, no posee velocidad crítica de sedimentación,
se mueve a través de una tubería como un “plug flow” y no como flujo turbulento,
exuda poca o nada de agua una vez depositada o en reposo, y debe contener al
menos 15% de partículas menores a 20 μm (Golder PasteTec 2005a: 1). En general
se puede indicar que el contenido de humedad típico de una pasta se encuentra
entre el 10 a 25%, de manera tal que la consistencia puede ser medida mediante
asentamiento de cono (ASTM slump cone test), sin embargo el porcentaje de
sólidos resulta un criterio muy pobre para la definición de relaves espesados o en
pasta, pues la consistencia de un material depende de su mineralogía, gravedad
específica, morfología de partículas y química; muy similar a una pulpa de alta
densidad.
Su depositación se efectúa en forma similar al relave filtrado, sin necesidad de
compactación, poseyendo consistencia coloidal. De los relaves en pasta podemos
comentar:
• El relave en pasta está definido por sus propiedades reológicas.
• El porcentaje de sólidos en que una pulpa cambia su condición a pasta es
variable. En los yacimientos del norte chileno es del orden de 70 %.
• El punto de quiebre depende de las características de relave, de fineza y
contenido de arcillas.
• La impulsión de los relaves en pasta requiere del uso de bombas de
desplazamiento positivo, de alto costo de inversión.
• La ventaja es que no requiere muro de contención, sólo de confinamiento.
• El costo de inversión de los espesadores tipo pasta es el doble que los
espesadores de alta densidad y tres veces de los espesadores de alta capacidad.
• En el caso de ser necesario un doble espesamiento hay que considerar la
duplicación del CAPEX y el OPEX del espesamiento.
• Para un verdadero relave en pasta, con un shear stress manejable y 67% a 72%
sólidos, el consumo de agua está entre 0.45 a 0.35 m3/t.
Tabla: La caracterización de los depósitos en pasta.
Por ejemplo tenemos un caso de requerimientos del depósito de pasta:
- Capacidad del Depósito: 9,0 Mill. Toneladas
- Tasa de Producción de Relaves: 75 KTPM
- Vida Útil Proyectada: 10 años
Resultados Ensayos TTD
• De acuerdo a las características reológícas que presentan los relaves de
Cabildo, se concluyó que era perfectamente aplicable el método TTD
• El rango de diseño seleccionado corresponde a un Cp de 72 a 74%, para
Pendiente de Depositación entre 5 y 7%. - Diseño Nominal Cp 73% y
Pendiente de Depositación 6%.
• La pasta obtiene el Límite de Contracción a una Densidad Seca de 1,79
t/m3 (~Cp 83%).
• Para profundidades > 5 m la pasta llega a densidades secas de 1,79 t/m3 ,
obteniendo Consolidación por Peso Propio.
- Ejemplo de un perfil de muro de confinamiento:

- Tenga en cuenta el análisis de estabilidad

Para el análisis de estabilidad del ejemplo se tuvo en cuenta:
• El Muro de Confinamiento tiene 26 m de altura con taludes de
1:1,8 aguas abajo y 1:1,75 aguas arriba.
• El muro será construido de estéril mina (desmontes) depositado
por volteo con máquina.
• Todos los materiales del depósito fueron testeados
geotécnicamente.
• Se determinó Estabilidad del Muro de Confinamiento y el
Depósito de Pasta, frente a un Richter 8.5.
• Se analizó el potencial de Licuefacción del Depósito
 MÉTODOS
MÉTODO TTD THICKENED TAILINGS
DISPOSAL
Existen 2 Diferentes formas de operar
Depósitos en Pasta
• Alto o Máximo espesamiento: requiere
equipamiento mecánico adicional para
su distribución.
• Alcanzar un nivel de espesamiento tal
que permita la distribución del relave
por Transporte Gravitacional (Método
TTD, Eli Robinsky).
DEPÓSITOS EN PASTA TTD
Características Principales
• Se requiere generar pasta espesa, lo que significa “material no
segregable”
ENSAYOS TTD
Para estudiar la aplicación del Método TTD se requiere realizar ensayos
de laboratorio que caractericen el relave en sus aspectos geotécnicos y
de comportamiento reológico:
• Límite de contracción
• Pendiente de depositación
• Concentración de sólidos
• Reología: parámetros geotécnicos, permeabilidad, Yield stress,
Sedimentación, consolidación, etc.
Las imágenes muestran: silice con pendiente 7% y de aluminio con pendiente del
4%.
La pendiente de depositación para los relaves en pasta; está en función del
cuadro siguiente:
La reologia: yield stress v/s Cp% se define como:
La consolidación por el peso propio queda definido por lo
siguiente:
La permeabilidad vs profundidad se define:
Asentamiento de cono ó Slump
El asentamiento de cono (slump) es
una técnica de medición de la
consistencia que posee una pasta o
pulpa espesada, siendo su empleo
muy utilizado en la industria del
concreto. El procedimiento se explica
ampliamente en la norma ASTM C143-
78 “Slump of Portland Cement
Concrete”.
El asentamiento de cono se mide por
medio del “cono de Abrams” el cual
consiste de un molde de metal con
forma de cono truncado, con un
diámetro en la base de 20 cm (8
pulgadas) y un diámetro en la parte
superior de 10 cm (4 pulgadas), con
una altura de 30 cm (12 pulgadas)
El molde en forma de cono truncado, humedecido previamente se
mezcla en tres capas de la misma altura apisonando con la varilla lisa
uniformemente y compactando con 25 golpes de varilla por vez, acto
seguido se levanta el molde (no debe hacerse en menos de 5 segundos)
y se mide cuando ha descendido la mezcla en el punto central (ver
figura). El valor obtenido es la medida de la consistencia de la mezcla,
hasta aquí el tiempo no será más de 2 minutos y la prueba total no
pasara de 10 minutos.
Molde en forma de cono truncado
 TEMA 08:

RELAVES ESPESADOS
 RELAVES ESPESADOS
• Depósito de relaves donde, antes de ser depositados, son
sometidos a un proceso de sedimentación, mediante
espesadores, eliminándole una parte importante del agua que
contienen.
• El depósito de relaves espesados deberá ser construido de tal
forma que se impida que el relave fluya a otras áreas distintas a
las del emplazamiento determinado y contar con un sistema de
piscinas de recuperación del agua remanente. La operación es la
siguiente:
La operación es la siguiente:
Cabe comentar lo siguiente:
• El término “relave espesado” es muy amplio.
• Hoy ya existe una operación de alto tonelaje en Chile, que
servirá de referencia; con un nivel cercano a pasta y uso directo
de agua de mar en la flotación, disminuyendo el costo del agua y
mejorando la consolidación del depósito.
• Se ha usado como límite práctico para el límite superior del
porcentaje de sólidos el uso de bombas centrífugas.
• El agua contenida en un relave espesado entre 63% y 68% varía
entre 0.59 y 0.37 m3/t, pero existe la posibilidad de una
recuperación de parte del agua excedente.
PRINCIPALES CARACTERISTICAS
DE LOS DEPOSITOS TTD
ESTABILIDAD SISMICA
INFILTRACIONES
EJEMPLOS DE DEPOSITOS
ESPESADOS
 ¿Qué es un relave
Espesado o en Pasta?
 PROYECTO DEPOSITO DE RELAVES
INTERIOR MINA
3.000.000 Ton
Inicio Operación: 2006

Claudia-
Eugenia
Cabildo Sauce
Norte-
Planta
Sauce Sur
 PROYECTO DEPOSITO DE RELAVES INTERIOR MINA

Área
Planta Proceso ppal.Proyecto
DREIM
Nueva Línea
de impulsión
a Espesador Campo deportivo

Estación de
bombeo S/E
relaves Cabildo
existente

Línea de Trazado Línea

impulsión a impulsión de relave y
Tranque Nº retorno agua
recuperada
4
 PLANTA CONCENTRADORA
SISTEMA BOMBEO DE RELAVES
 PROYECTO DEPOSITO DE RELAVES
INTERIOR MINA
PRINCIPALES EQUIPOS E INSTALACIONES AREA
PRINCIPAL

Cajón
Desripiador
Estanque
Agua
Espesador Recuperada

Bomba CCM Bombas

Piscina
Geho Piscina
N1

Bases de Diseño de procesos

Tonelaje de Mineral Máx: 127 tph
Mín: 93 tph
Contenidos de sólidos espesador: 62% – 64%

Caudal de relaves: 80 – 115 m3/h

 CAJON DESRIPIADOR

Relave 25 % Sólido
Retiene fracciones superiores a 5 mm
 Canastos
con malla de 5 mm
CARACTERISTICAS ESPESADOR

Outokumpu Supaflo High Rate

Diametro 16 mt
Altura Cilindrica 2.4 mt
Altura parte conica 1.65 mt
Volumen 592 m.c.
 PLANTA FLOCULANTE

DOSIFICACION
20 Gr/Ton
0.01% Concentración
 ESTANQUE
AGUA RECUPERADA

REBOSE
ESPESADOR
 Bomb
Filtro GEHO
Malla 4 mm.
Bombas
Warman 5x4
 BOMBA DP

Bomba GEHO TPZM-500

Motor 600 HP
Cota Inicio Impulsion 185 m.s.n.m.
Cota punto alto impulsion 501 m.s.n.m.
 Tablero de
Control

Bomba GEHO

Tubería
Impulsión 6 pul
 PISCINA Nº
1

Capacidad: 850 m.c.

 BALANCE DE AGUAS

CONTENIDO DE AGUA

 RELAVES A ESPESAJE : 312 m3/h

 OVERFLOW DEL ESPESADOR : 254 m3/h (a 62% de
sólidos)

 RELAVES A RELLENO MINAS : 58 m3/h

 RECUPERACION DESDE MINAS : 9 m3/h

 RECUPERACION TOTAL : 263 m3/h

EFICIENCIA GLOBAL : 84% (actual = 40%)

 EVALUACION DE COSTOS

A. INVERSION:

 COSTO TOTAL (incluye interior mina): kUS$ 4.000

 TONELAJE DEPOSITADO : 3,0 millones de ton

COSTOS UNITARIOS TOTALES : 1,33 US$/ton depositada

B. OPERACIÓN:

COSTOS UNITARIOS TOTALES : 0.96 US$/ton procesada

 Planta

A Mina
Sauce
A Mina Claudia y Eugenia
PROYECTO DEPOSITO DE RELAVES
INTERIOR MINA

Claudia-
Eugenia

Sauce Norte-
Sauce Sur
Mina Sauce
 Cámara de
Carga

Manifold de LLegada Tubería HDPE

Descarga Mina

Tubería con
Relave Espesado
Llegada Relave desde Area Principal
Relave Espesado
64% de sólido
 Cámara de Carga

Traspaso de Relave Espesado al 64% de Sólido

 PROYECTO DEPOSITO DE RELAVES
INTERIOR MINA

Villa Las
Cenizas Claudia-
Eugenia
Cabildo

Sauce Norte-
Sauce Sur
 Planta

Mina Claudia y
Eugenia
GRACIAS POR SU
ATENCION